{
"word": "taş",
"stress": 2,
"stem": "КАМЕНН",
"forms": [
"каменный",
"каменная",
"каменное"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏил(аб)",
"examples": [
{
"tr": "taş ev",
"av": "ганчӏил рукъзал"
},
{
"tr": "taş devri",
"av": "ганчӏил гӏасру",
"comment": "цӏакъго цебе гӏадамаз ганчӏил тӏагӏалаби хӏалтӏизарулел рукӏараб заман"
},
{
"tr": "taş kömürü",
"av": "ганчӏитӏурччи"
},
{
"tr": "taş kalp",
"av": "ганчӏил ракӏ, гурхӏел гьечӏеб ракӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş",
"stress": 2,
"forms": [
"камень"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ, гьецӏо",
"labels": [
"çeşitli anlamlarda"
],
"examples": [
{
"tr": "taş atmak",
"av": "ганчӏал рехизе"
},
{
"tr": "değerli taş",
"av": "къиматаб гамачӏ"
},
{
"tr": "köşe taşı",
"av": "аслияб гамачӏ, цо сундулниги аслу, аслияб бутӏа"
},
{
"tr": "taş üstünde taş bırakmamak",
"av": "ганчӏида тӏад гамачӏ тунгутӏизе (тӏубан биххизабизе); рахӏму гьечӏого, къватӏиб чӏвазабизе"
},
{
"tr": "kötülük beslemek; kin tutmak",
"av": "рекӏелъ ццинги цӏунун вукӏине"
},
{
"tr": "taş gibi düşmek",
"av": "гамачӏ гӏадин вортизе"
},
{
"tr": "içimde bir sıkıntı var",
"av": "дир рекӏеда гьеб захӏмалъун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş döküntüsü",
"stress": 1,
"forms": [
"осыпь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъегь, гъенон лъугьараб гохӏ",
"labels": [
"jeoloji"
]
}
]
}
{
"word": "taş döşeli",
"stress": 6,
"stem": "БРУСЧАТ",
"forms": [
"брусчатый",
"брусчатая",
"брусчатое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб формаялъул предметаздасан гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "taş döşeli sokak",
"av": "ункъбокӏонаб гамачӏ ккураб къватӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş döşeli",
"stem": "МОЩЁН",
"forms": [
"мощёный",
"мощёная",
"мощёное"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ ккураб",
"examples": [
{
"tr": "parke taşlı sokaklar",
"av": "гамачӏ ккурал къватӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş döşeme",
"stress": 4,
"forms": [
"мощение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏазда, нухазда гамачӏ кквезе, чӏезе"
}
]
}
{
"word": "taş döşemek",
"stress": 2,
"forms": [
"вымостить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(гӏодоб) кквезе, тӏибитӏизе",
"precomment": "ne",
"comment": "гамачӏ, гъегъ ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "sokağı taşla döşemek",
"av": "къотӏноб гамачӏ кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş döşemek",
"stress": 4,
"forms": [
"замащивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замостить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taş döşemek",
"stress": 7,
"forms": [
"замостить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб гамачӏ кквезе",
"precomment": "ne",
"comment": "чӏезе"
}
]
}
{
"word": "taş ocağı; dörtnala",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"карьер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ункъида кӏанцӏи, кутакалда бекери",
"comment": "аллюр",
"examples": [
{
"tr": "dörtnala sürmek",
"av": "чу ункъида кӏанцӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş ocağı; dörtnala",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"карьер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "карьер",
"comment": "пайда бугел магӏданал, сали, хӏатӏ, тӏурччи рагьараб къагӏидаялъ рахъулеб бакӏ",
"labels": [
"madencilik"
],
"examples": [
{
"tr": "kum ocağı",
"av": "салул карьер"
}
]
}
]
}
{
"word": "taş yontucusu",
"forms": [
"каменотёс"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ бекӏкӏун къачӏалев чи"
}
]
}
{
"word": "taşbaskı; litografi",
"stress": 7,
"forms": [
"литография"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб къагӏида"
},
{
"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб мастерская"
},
{
"text": "ганчӏида бикӏаралдасан бахъараб сурат",
"comment": "цебегосеб къагӏида"
}
]
}
taşeronluk yapmak; sözleşme yapmak
сообщить о неточности{
"word": "taşeronluk yapmak; sözleşme yapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подряжать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подрядить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşkalplilik",
"stress": 8,
"forms": [
"бессердечие",
"бессердечность"
],
"labels": [
"nötr",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел гьечӏолъи, рахӏму гьечӏолъи, согӏлъи"
}
]
}
{
"word": "taşkömürü",
"stress": 8,
"stem": "КАМЕННОУГОЛЬН",
"forms": [
"каменноугольный",
"каменноугольная",
"каменноугольное"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏитӏорччол(аб), ицидул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "taşkömürü endüstrisi",
"av": "ганчӏитӏорччол промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşkın",
"stress": 2,
"forms": [
"паводок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лъим эхеде бахин",
"precomment": "gӏоразда, хӏоразда, хехго гӏазуги биун яги чвахунцӏадал ран"
},
{
"text": "гӏорщвей"
},
{
"text": "гӏазу биун лъугьараб их"
}
]
}
{
"word": "taşkın yatağı",
"stress": 2,
"forms": [
"пойма"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏор, лъар щвараб мехалъ, лъим кӏанцӏун лъалъалеб бакӏ"
},
{
"text": "лъикӏаб хер бижулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "taşkın yatağı",
"stress": 5,
"forms": [
"пойму",
"поймёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "понять",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "taşkın; sel",
"stress": 6,
"forms": [
"половодье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъар щвей, гӏор щвей"
}
]
}
{
"word": "taşkınlık",
"stress": 5,
"forms": [
"бесчинство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам биххизаби, гъалмагъир"
}
]
}
{
"word": "taşkınlık",
"forms": [
"буйство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир (хъуй, рагъ-кьал, питна) багъаризаби"
}
]
}
{
"word": "taşkınlık",
"stress": 2,
"forms": [
"выходка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаталдаса бахъараб (сурукъаб, рекъечӏеб) иш",
"examples": [
{
"tr": "çocukça hareket",
"av": "лъимадул гӏадаб рекъечӏеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşkınlık yapmak",
"stress": 7,
"forms": [
"безобразничать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъир гьабизе, гӏалагъважа гьабизе"
},
{
"text": "нахъегӏанал, къабихӏал жал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "taşlama; parlatma",
"stress": 7,
"forms": [
"шлифование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъан цӏвакӏизаби"
},
{
"text": "битӏа-бишизаби, къачӏай, льикӏлъизаби",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шлифовать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "taşlama; zımpara",
"stress": 7,
"forms": [
"шлифовальный",
"шлифовальная",
"шлифовальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабулеб, лъулъан цӏвакӏизабулеб"
},
{
"text": "цӏвакизабиялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "taşlama makinesi",
"av": "щибниги цӏвакизабулеб станок"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşlamacı",
"stress": 5,
"forms": [
"шлифовщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шлифовщик",
"comment": "цӏвакизабулев чи, лъулъан цӏвакизабулев чи"
}
]
}
taşlamacı kadın; polisajcı
сообщить о неточности{
"word": "taşlamacı kadın; polisajcı",
"stress": 5,
"forms": [
"шлифовщица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шлифовщица",
"comment": "цӏвакизабулей чӏужу, лъулъан цӏвакизабулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "taşlamacı, satirist",
"stress": 4,
"forms": [
"сатирик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сатирик",
"comment": "сатириял асарал хъвалев чи, сатираялъе махщел бугев хъвадарухъан"
}
]
}
{
"word": "taşlamak, atmak",
"stress": 7,
"forms": [
"забросать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бан (рехун), цӏезабизе, бахчизабизе",
"precomment": "bir şeyi bir şeyle taşa/yağmura tutmak",
"examples": [
{
"tr": "çukuru kumla doldurmak",
"av": "гвенд, сали бан, цӏезабизе"
},
{
"tr": "sanatçıları çiçek yağmuruna tutmak",
"av": "артистал тӏугьдузулъ рахчизаризе (гӏемерал тӏугьдул рехизе)"
},
{
"tr": "birini soru yağmuruna tutmak",
"av": "лъиениги тӏатӏала гӏемерал суалал кьезе"
}
]
}
]
}
taşlamak; bombardımana tutmak
сообщить о неточности{
"word": "taşlamak; bombardımana tutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"закидать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бан цӏезабизе (бахчизабизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çukuru toprakla doldurmak",
"av": "ракь бан, гвенд цӏезабизе (бахчизабизе)"
}
]
},
{
"text": "тӏатӏала гӏемер кьезе (рехизе, базе)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "soru yağmuruna tutmak",
"av": "тӏатӏала гӏемерал суалал кьезе"
},
{
"tr": "kolayca alt etmek",
"av": "тӏагърал рехун, хъала бахъизе",
"comment": "бигьаго ва хехго бергьинилан, жидеего гьабулеб рецц-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşlaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"каменеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏлъун къвакӏизе"
},
{
"text": "собозе, цӏоро-гъорозе, рухӏ гьечӏеблъун лъугьине",
"precomment": "yüz, vücut uzuvları hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "цӏакъго ццин бахъун лъугьине",
"precomment": "sertleşmek; katılaşmak"
}
]
}
{
"word": "taşlaşmak",
"stress": 7,
"stem": "ОКАМЕНЕ",
"forms": [
"окаменеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ лъугьине, ганчӏиде сверизе",
"precomment": "taşlaşmak"
},
{
"text": "багъа-бачари гьечӏеблъун лъугьине; цӏоро-гъорозе; къвакӏизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "peynir taş gibi sertleşti",
"av": "хӏанил гамачӏ лъугьун буго"
}
]
},
{
"text": "сундулъго гӏахьаллъи гьечӏевлъун, сунцаго асар гьабуларевлъун вукӏине",
"precomment": "her şeye karşı kayıtsız kalmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "taşlaşmış",
"stress": 7,
"stem": "ОКАМЕНЕЛ",
"forms": [
"окаменелый",
"окаменелая",
"окаменелое"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ лъугьараб, ганчӏиде сверараб",
"examples": [
{
"tr": "antik hayvanların fosilleşmiş kalıntıları",
"av": "некӏсиял хӏайваназул ганчӏиде сверарал хутӏелал"
}
]
},
{
"text": "гамачӏлъараб, рухӏ, чӏаголъи гьечӏеб",
"precomment": "hareketsiz, cansız",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "taşlaşmış yüz",
"av": "гамачӏлъараб, рухӏ гьечӏеб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşlık",
"stress": 6,
"stem": "КАМЕНИСТ",
"forms": [
"каменистый",
"каменистая",
"каменистое"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ гӏемераб, гамачӏ хӏалаб",
"examples": [
{
"tr": "taşlı toprak",
"av": "гамачӏ хӏалаб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşma; nehir taşkını",
"stress": 5,
"forms": [
"разлив"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бикьун тӏей",
"precomment": "yanlış anlama nedeni",
"comment": "razlit' fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде чвахи; лъим кӏанцӏи, гӏор щвей, лъар щвей",
"comment": "fiile göre yayılmak",
"examples": [
{
"tr": "nehir taşkını",
"av": "гӏор щвей, гӏор кӏанцӏи"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "taşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перелиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоги цӏарагӏалъубе чвахизе, чвахун ине",
"precomment": "başka bir kaba dökmek"
},
{
"text": "тӏасан ине, чвахизе, къватӏибе чвахизе",
"precomment": "taşmak"
}
]
}
{
"word": "taşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"переполниться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан инедухъ цӏезе; сивсивун цӏезе; бугӏун цӏезе",
"examples": [
{
"tr": "sabır taşı çatladı",
"av": "сабру лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"переполнять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переполнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разливаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чвахулеб лъим гӏадин, берцинал кочӏол бакънал риччазе, чвахун биччан ахӏизе",
"comment": "петь"
},
{
"text": "гӏемер ва берцинго гаргадизе",
"precomment": "kinab bugonygi muradalde shvezel'un",
"comment": "много говорить; биун тӏезе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разлиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "taşocağı",
"stress": 8,
"forms": [
"каменоломня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гамачӏ бахъулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "taşra; ücra köşe",
"stress": 6,
"forms": [
"захолустье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьанде ккараб бакӏ, рикӏкӏадаб провинция (культурияб централдаса батӏа тӏураб), тохаб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "taşralı",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциал"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялдаса чи, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулев чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "taşralı kadın",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциалка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялдаса чӏужугӏадан, тахшагьаралдаса рикӏкӏад гӏумру гьабулей чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "taşralı; provensyal",
"stress": 9,
"forms": [
"провинциальный",
"провинциальная",
"провинциальное"
],
"senses": [
{
"text": "провинциялъулаб"
}
]
}
{
"word": "taşıdı",
"forms": [
"вёз",
"везла"
],
"see_also": [
{
"target": "везти",
"kind": "from",
"comment": "прошедшее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "taşıma",
"stress": 3,
"forms": [
"увоз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "(сунданиги лъун) босун ин, (сунданиги рекӏинабун) бачун ин",
"precomment": "götürmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "taşıma kapasitesi",
"forms": [
"грузоподъёмность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи борхизе кӏолеб даража",
"examples": [
{
"tr": "üç yüz ton taşıma kapasiteli gemi",
"av": "лъабнусго тонна баччулеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşıma; nakliye",
"stress": 6,
"forms": [
"перевозка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yük taşımacılığı",
"av": "къайи баччи, кира баччи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перевоз",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımacı",
"stress": 6,
"forms": [
"перевозчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кирачи; бурамалъ, расаялъ гӏордасан къайи баччулев чи"
}
]
}
{
"word": "taşımacılık",
"stress": 5,
"forms": [
"провоз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "(сунданиги лъун) кибениги баччи, боси",
"comment": "fiile göre taşımak",
"examples": [
{
"tr": "navlun ücreti",
"av": "баччаралъулъ (босаралъухъ) (кьолеб) мухь"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "taşımacılık",
"stress": 12,
"forms": [
"транспортировка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "баччи",
"examples": [
{
"tr": "tahıl taşımacılığı",
"av": "хӏалухъен баччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 4,
"forms": [
"возить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ormandan odun taşımak",
"av": "рохьоса цӏул баччизе"
},
{
"tr": "posta taşımak",
"av": "поч баччизе"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "neyle neye göre",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kolu ile masayı silmek",
"av": "столалда тӏасан къвал бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "ребенка"
},
{
"text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине",
"precomment": "ne",
"comment": "идею и тому подобное",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir fikri olgunlaştırmak",
"av": "идея камилго ургъизе"
},
{
"tr": "kollarında taşımak",
"av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)",
"comment": "вынянчить"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе",
"precomment": "birinin veya bir şeyin",
"comment": "не выносить",
"examples": [
{
"tr": "kirli çamaşırları dışarı vermemek",
"av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вынести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"навозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рак базе (хурибе), рак бан, беэн гьабизе",
"comment": "удобрять"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"навозить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "навезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"натаскать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун баччизе",
"precomment": "bir şeyi, birini (birkaç seferde taşımak)",
"examples": [
{
"tr": "odun taşımak",
"av": "цӏул дагь-дагьккун баччизе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "украсть",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "босизе",
"precomment": "bir şey (bir yerden çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "çeşitli kitaplardan alıntılar toplamak",
"av": "батӏи-батӏиял тӏахьаздаса цитатал росизе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги тамихӏ гьабизе (гӏундул, рас цӏан)",
"precomment": "kimi",
"comment": "наказать",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"натаскать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьабизе, квегъизе, куцазе",
"precomment": "kimi",
"comment": "выдрессировать",
"examples": [
{
"tr": "av köpeği eğitmek",
"av": "чанил гьой ругьун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "мухӏканаб ишалъе хӏажатаб жо малъизе; кинаб букӏаниги лъай-гӏакълу кьезе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir öğrenciyi sınava hazırlamak",
"av": "цӏалдохъан экзаменалде хӏадур гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 5,
"stem": "НЕС",
"forms": [
"нести"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, баччизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı sırtında taşımak",
"av": "мугъзада (лъун) хъап босизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "ne (yerine getirmek)",
"examples": [
{
"tr": "nöbet tutmak",
"av": "дежурство тӏубазабизе, гьабизе"
},
{
"tr": "kasiyerlik görevini yürütmek",
"av": "кассирасул тӏадал ишал тӏуразаризе"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе, баччизе",
"precomment": "bir şey (katlanmak)",
"examples": [
{
"tr": "ceza çekmek",
"av": "тамихӏ хӏехьезе"
},
{
"tr": "zarar etmek",
"av": "зарал ккезе"
}
]
},
{
"text": "хъамизе",
"precomment": "ne (sürmek, koşturmak)",
"examples": [
{
"tr": "rüzgâr bulutları taşıyor",
"av": "гьороца накӏкӏал хъамулел руго"
}
]
},
{
"text": "махӏ букӏине, босун бачӏине",
"precomment": "esmek",
"examples": [
{
"tr": "tütün kokuyor",
"av": "досдасан танхьил махӏ букӏуна"
},
{
"tr": "bir yerlerden soğuk esiyor",
"av": "кисанали квач бачӏунеб буго"
}
]
},
{
"text": "цӏалкӏизе",
"precomment": "ne (gevezelik etmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "saçmalamak",
"av": "чӏанда цӏалкӏизе"
}
]
},
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "ne (kuşlar hakkında)",
"examples": [
{
"tr": "tavuk yumurtlar",
"av": "гӏанкӏуялъ ханал гьарула"
}
]
},
{
"text": "виххизе, риххел щвезе",
"precomment": "kişisiz cümle (zayıflatmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "жавабчилъи тӏаде босизе",
"precomment": "sorumluluk taşımak"
},
{
"text": "бетӏер борхатго кквезе, къадру цӏунизе",
"precomment": "başını dik tutmak"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 4,
"forms": [
"носить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, баччизе, разе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "el üstünde tutmak",
"av": "щивниги, кодов ккун, восизе"
},
{
"tr": "gözlük takmak",
"av": "цӏороберал разе"
},
{
"tr": "yüzük takmak",
"av": "баргъич ххезе"
},
{
"tr": "yas tutmak",
"av": "чӏегӏер базе"
},
{
"tr": "kocasının soyadını taşıyor",
"av": "росасул фамилия буго долъул"
},
{
"tr": "bıyık bırakmak",
"av": "михъал тезе"
},
{
"tr": "örgü saç taşımak",
"av": "гъалал тезе"
},
{
"tr": "tabanca taşımak",
"av": "таманча базе"
},
{
"tr": "birini kalbinde taşımak",
"av": "лъимаде йикӏине; ургьиб лъун, хьихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 9,
"forms": [
"перевезти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цогиялъубе босизе (баччизе)",
"precomment": "kimi-ne, başka bir yere",
"comment": "гьакица, чоца, машинаялъ"
},
{
"text": "тӏасан, къотӏун босизе",
"precomment": "bir şeyden ötürü; bir şeyin içinden",
"examples": [
{
"tr": "nehrin karşısına geçirmek",
"av": "гӏор къотӏун босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 8,
"forms": [
"перевозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 9,
"forms": [
"передвигать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "передвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 7,
"forms": [
"передвинуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебегӏан бачине, хъурщизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "masayı hareket ettirmek",
"av": "стол цебегӏан бачине"
}
]
},
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "birlikleri sınıra kaydırmak",
"av": "аскар гӏорхъодегӏан цӏазе"
}
]
},
{
"text": "цебегӏан бачине",
"precomment": "ne (süre)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sınav tarihlerini ertelemek",
"av": "экзаменазул заман цебегӏан бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 7,
"forms": [
"перекладывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 9,
"stem": "ПЕРЕТАСКА",
"forms": [
"перетаскать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm odunları taşımak",
"av": "кинабго цӏул, чанго нухалъ руссун, баччизе"
}
]
},
{
"text": "хъамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "tilki bütün tavukları taşıdı",
"av": "цараца, чанцӏулго бачӏун, киналго гӏанкӏуял хъамана"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 6,
"forms": [
"перетаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перетащить",
"kind": "see"
},
{
"target": "перетаскать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 8,
"forms": [
"провезти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун вачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "цощинаб бакӏалдасан",
"examples": [
{
"tr": "tarladan geçirmek",
"av": "авлахъалдасан (авлахъ чӏван) рекӏинавун вачине; тӏад лъун босизе"
}
]
},
{
"text": "цадахъ вачине, цадахъ босизе",
"precomment": "beraberinde taşımak",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu kendi biletiyle götürmek",
"av": "жиндирго билеталда рекъон лъимер цадахъ бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 7,
"forms": [
"провозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "провезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 8,
"forms": [
"протаскать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "кигӏаналиго мехалъ",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yükü taşımak",
"av": "гьир баччизе"
}
]
},
{
"text": "ретӏине",
"precomment": "ne",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir paltoyu iki yıl giymek",
"av": "пальто кӏиго соналъ ретӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"свозить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччун щвезабизе, бачун щвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "отвезти куда-либо и привезти обратно",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"свозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свезти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2, 3",
"comment": "2, 3"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 5,
"stem": "ТАСКА",
"forms": [
"таскать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер мехалъ ретӏине",
"precomment": "uzun süre giymek",
"comment": "цого жо",
"examples": [
{
"tr": "yanında kitap taşımak",
"av": "тӏехь (кидаго) цадахъ босизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа-цӏазе",
"precomment": "biri için bir şey",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birini saçından sürüklemek",
"av": "лъилниги рас цӏа-цӏазе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, хъамизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "воровать",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "zar zor yürümek",
"av": "досул бохдул хадур рехъерхъун руго; херлъун вуго, бохдул рилълъунел гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тащить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "taşımak",
"stress": 10,
"forms": [
"транспортировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе, транспорталъ рехизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yük taşımak",
"av": "къайи рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşımak, getirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подвозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подвезти",
"kind": "see",
"comment": "1), 2)"
}
]
}
{
"word": "taşımak, yığmak",
"stress": 6,
"forms": [
"натащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "натаскать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
taşımak; başka yere koymak
сообщить о неточности{
"word": "taşımak; başka yere koymak",
"stress": 8,
"forms": [
"переложить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоги бакӏалда лъезе",
"precomment": "bir şey (başka bir yere)",
"examples": [
{
"tr": "kitapları dolaptan masaya taşımak",
"av": "тӏахьал шкафалъуса столалда лъезе"
}
]
},
{
"text": "цогиясда тӏад къазе",
"precomment": "neyi, kime (başkasına yüklemek)",
"examples": [
{
"tr": "işin bir kısmını yardımcısına devretmek",
"av": "хӏалтӏул цо бутӏа кумекчиясда тӏад къазе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб лъезе, гъорлъ лъезе",
"precomment": "ne neyin",
"examples": [
{
"tr": "bulaşıkları samanla sarmak",
"av": "цӏарагӏалда гьоркьоб сум лъезе (цӏарагӏ сумалда гьоркьоб лъезе)"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан базе, гьабизе",
"precomment": "ne (yeniden katlamak)",
"examples": [
{
"tr": "duvarı yeniden örgülemek",
"av": "къед цӏидасан гьабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер лъезе, гӏемер базе",
"precomment": "bir şeyi, fazla koymak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çorbaya çok tuz koymak",
"av": "чурпаялда гъорлъе цӏан гӏемер базе"
}
]
},
{
"text": "хисизабун, батӏайиса хъвазе",
"precomment": "başka biçimde ifade etmek",
"labels": [
"müzik",
"edebiyat, edebiyat bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "taşımak; beslemek",
"stress": 4,
"forms": [
"вынашивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выносить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak; eskütmek",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"проносить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пронести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak; eskütmek",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"проносить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго замалъ ретӏине",
"precomment": "bir süre"
},
{
"text": "багьизегӏан ретӏине",
"precomment": "bir şey (eskütmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "taşımak; götürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отвозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отвезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak; katlanmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перенести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан бачине; щвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi nereden (taşımak)",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu dereden karşıya geçirmek",
"av": "лъимер лъар бахун добехун щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "босизе",
"precomment": "kimi-ne (bir yerden diğerine)",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları odaya taşımak",
"av": "къайи-къоно рокъобе босизе"
}
]
},
{
"text": "бакӏ хисизе; бахъизе",
"precomment": "ne (başka bir yere taşımak)",
"examples": [
{
"tr": "başkenti yeni bir şehre taşımak",
"av": "тахшашар цӏияб шагьаралде бахъизе"
}
]
},
{
"text": "судалде битӏизе",
"precomment": "bir şeyi (başka bir merciye sevk etmek)",
"examples": [
{
"tr": "davayı mahkemeye taşımak",
"av": "дело судалде битӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъбахъизе",
"precomment": "şeyi (ertelemek)",
"examples": [
{
"tr": "izni ekim ayına ertelemek",
"av": "отпуск октябралде бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "neyi (katlanmak, dayanmak)",
"examples": [
{
"tr": "ağır bir hastalık atlattı",
"av": "гьес захӏматаб унти хӏехьана"
}
]
},
{
"text": "бикьун босизе",
"precomment": "ne (başka bir sayfaya)",
"examples": [
{
"tr": "kelimeyi heceye bölmek",
"av": "рагӏи бикьун босизе",
"comment": "цӏияб мухъиде"
}
]
}
]
}
taşımak; katlanmak; aktarmak
сообщить о неточности{
"word": "taşımak; katlanmak; aktarmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переносить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перенести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşımak; sürüklemek",
"stress": 8,
"forms": [
"перетащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе",
"precomment": "birini",
"examples": [
{
"tr": "sandığı antreye taşımak",
"av": "сандукӏ цеберокъобе бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "жиндирго рахъалде цӏазе",
"precomment": "kimi (baştan çıkarmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "taşımak; ulaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"довозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "довезти",
"kind": "see"
}
]
}
taşımak; yer değiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "taşımak; yer değiştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перемещать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переместить",
"kind": "see"
},
{
"target": "переместиться",
"kind": "see"
}
]
}
taşımak; yerini değiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "taşımak; yerini değiştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"переместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизабизе, добегӏан цузе, лъезе, батӏияб бакӏалде бачине",
"precomment": "birini-bir şeyi, yer değiştirmek",
"examples": [
{
"tr": "masanın yerini değiştirmek",
"av": "стол добегӏан хъурщизабизе"
}
]
},
{
"text": "батӏияб хӏалтӏуде тӏамизе",
"precomment": "kimi-ne, görev gereği"
}
]
}
{
"word": "taşınabilir",
"stress": 4,
"stem": "НОСИЛЬН",
"forms": [
"носильный",
"носильная",
"носильное"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏунеб, ретӏине гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "iç çamaşırı",
"av": "гъоркьан ретӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınabilir",
"stress": 7,
"stem": "ПОРТАТИВН",
"forms": [
"портативный",
"портативная",
"портативное"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб, квегӏенаб, цадахъ босизе санагӏатаб",
"examples": [
{
"tr": "taşınabilir daktilo",
"av": "гьитӏинаб (цадахъ босизе санагӏатаб) хъвадарулеб машинка"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınabilir",
"stress": 10,
"forms": [
"транспортабельный",
"транспортабельная",
"транспортабельное"
],
"senses": [
{
"text": "баччизе квегӏенаб, транспорталъ кибениги рехизе санагӏатаб"
}
]
}
{
"word": "taşınabilir; mecazi",
"stress": 9,
"forms": [
"переносной",
"переносная",
"переносное"
],
"senses": [
{
"text": "добе-гьанибе босизе бегьулеб",
"precomment": "taşınabilir",
"comment": "гьитӏинаб",
"examples": [
{
"tr": "taşınabilir lamba",
"av": "бокьараб бакӏалде босизе квегӏенаб чирахъ"
}
]
},
{
"text": "хъвалсараб магӏна бугеб",
"precomment": "mecazi",
"examples": [
{
"tr": "kelimenin mecazi anlamı",
"av": "рагӏул хъвалсараб магӏна"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınma kutlaması",
"stress": 6,
"forms": [
"новоселье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб рукъ, ахӏанже жанире гӏадамал рахъараб мина",
"precomment": "yeni mesken"
},
{
"text": "цӏияб бакӏалде, рокъоре гӏадамал рахъиндал гьабулеб рохел, гьоболлъи",
"precomment": "şenlik",
"examples": [
{
"tr": "eve taşınma partisi vermek",
"av": "цӏияб рокъоре рахъиналъул гьоболлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выселяться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перебираться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перебраться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"перебраться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун рахине, ине, рахъизе",
"precomment": "nereye, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "karşı kıyıya geçmek",
"av": "доб цояб рагӏалде рахине"
}
]
},
{
"text": "гочине, рахъине",
"precomment": "taşınmak",
"examples": [
{
"tr": "yeni bir daireye taşınmak",
"av": "цӏияб рокъоре рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переезжать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "yerden yere taşınmak",
"av": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "переехать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 5,
"forms": [
"переехать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏун дорехун рахине",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "nehri karşıya geçmek",
"av": "гӏорда тӏасан (гӏордасан) дорехун рахине"
}
]
},
{
"text": "рахъине",
"precomment": "taşınmak",
"examples": [
{
"tr": "başka bir daireye taşınmak",
"av": "цоги батӏияб рокъоре рахъине"
}
]
},
{
"text": "тӏасан ине, чӏинтӏизе",
"precomment": "birini/bir şeyi"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 9,
"forms": [
"переместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ хисизе, добегӏан ине, хъущтӏизе, цоги бакӏалде гочине"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб бакӏалде гочине, рахъине",
"examples": [
{
"tr": "başka bir daireye taşınmak",
"av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"переселять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переселить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"съезжать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "съехать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşınmak; inmek",
"stress": 3,
"stem": "СЪЕХА",
"forms": [
"съехать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье, гӏодове ине, рештӏине",
"precomment": "yukarıdan",
"comment": "сунданиги рекӏун"
},
{
"text": "нахъе ине, гочун ине",
"comment": "батӏияб бакӏалде ине",
"examples": [
{
"tr": "buradan taşındılar",
"av": "дол гьаниса гочун ана"
}
]
},
{
"text": "рукӏалидаса багъаризе, хъущтӏун ине",
"precomment": "yana",
"comment": "нахъе, цебе, хьибилалдехун",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gözlükleri burnunun ucuna kaydı",
"av": "гьесул цӏороберал магӏарзукъалазул тӏогьире хъущтӏун ана"
}
]
}
]
}
taşınmak; nakledilmek
сообщить о неточности{
"word": "taşınmak; nakledilmek",
"stress": 8,
"forms": [
"переноситься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перенестись",
"kind": "see"
}
]
}
taşınmak; sürüklenmek
сообщить о неточности{
"word": "taşınmak; sürüklenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"перетащиться"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго цоги бакӏалде щвезе, хъалхъалиялда вачӏине"
}
]
}
{
"word": "taşınmak; yerleşmek",
"stress": 5,
"forms": [
"вселять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вселить",
"kind": "see"
}
]
}
taşınmak; çıkıp gitmek
сообщить о неточности{
"word": "taşınmak; çıkıp gitmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выселиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гочине, вахъине",
"comment": "батӏияб бакӏалде",
"examples": [
{
"tr": "eski evden taşınmak",
"av": "басрияб рокъоса къватӏиве вахъине (гочине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınmaz",
"stress": 5,
"stem": "НЕДВИЖИМ",
"homonym": 1,
"forms": [
"недвижимый",
"недвижимая",
"недвижимое"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулареб, цадахъ босулареб",
"labels": [
"hukuk terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "taşınmaz mülk",
"av": "мина-рукъ, щивниги бетӏергьанаб ракь, ах-хур"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşınmaz",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"недвижимый",
"недвижимая",
"недвижимое"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулареб, багъаричӏого цо бакӏалда бугеб",
"comment": "неподвижный",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "taşınır; menkul",
"stress": 3,
"stem": "ДВИЖИМ",
"forms": [
"движимый",
"движимая",
"движимое"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулеб, багъаризабулеб",
"examples": [
{
"tr": "vatan sevgisiyle hareket eden",
"av": "ватӏаналде бугеб рокьиялъ вагъаризавурав"
},
{
"tr": "taşınır mal",
"av": "багъарулеб мулк",
"labels": [
"юридический термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "taşıyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"ношу",
"носишь"
],
"see_also": [
{
"target": "носить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "taşıyıcı",
"stress": 4,
"stem": "НОСИТЕЛ",
"forms": [
"носитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалев, бицунев",
"comment": "чи",
"examples": [
{
"tr": "anadili Rusça olan kişi",
"av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъалев чи"
},
{
"tr": "yeni kültürün taşıyıcıları",
"av": "цӏияб культураялъул гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабулеб, бахинабулеб",
"precomment": "dağıtıcı; yayan",
"comment": "микроб",
"examples": [
{
"tr": "hastalık taşıyıcısı",
"av": "унти тӏибитӏизабулеб",
"comment": "микроб"
}
]
}
]
}
{
"word": "taşıyıcı roket",
"stress": 11,
"forms": [
"ракета-носитель"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракета–носитель",
"comment": "космосалде спутник, къайи щвезабулеб чанго бутӏаялдасан гӏуцӏараб ракета"
}
]
}
{
"word": "taşıyıcı roket",
"stress": 10,
"forms": [
"ракетоноситель"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "ракетоносец",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "taşıyıcı, vektör",
"stress": 6,
"forms": [
"переносчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "унти тӏибитӏизабулеб рухӏчӏаголъи",
"examples": [
{
"tr": "sıtma taşıyan sivrisinek",
"av": "кӏкӏара – бакъулунти тӏибитӏизабулеб жо"
}
]
}
]
}
taşıyıp getirmek; indirmek
сообщить о неточности{
"word": "taşıyıp getirmek; indirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"свезти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, бачун щвезабизе, щвезабун тезе",
"precomment": "birini/bir şeyi, teslim etmek",
"examples": [
{
"tr": "hastayı hastaneye götürmek",
"av": "унтарав больницаялде щвезавизе"
}
]
},
{
"text": "баччизе, баччун щвезабизе",
"precomment": "bir yere getirmek, götürmek",
"examples": [
{
"tr": "buğdayı tarladan taşımak",
"av": "хуриса ролъ баччизе"
},
{
"tr": "dağdan indirmek",
"av": "магӏардаса баччун кибениги щвезабизе"
}
]
}
]
}