←

sources.avar.me / tr-av

tad

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

tadilat, yeniden yapma

сообщить о неточности
{
  "word": "tadilat, yeniden yapma",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕДЕЛК",
  "forms": [
    "переделка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏигьаби, цӏидасан хисизаби; хисизабун къачӏай",
      "precomment": "yeniden yapmak fiiline göre",
      "examples": [
        {
          "tr": "elbise tadilatı",
          "av": "гурде хисизабун къачӏай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабун къачӏараб жо",
      "precomment": "yeniden yapılmış şey"
    }
  ]
}

tadımcı

сообщить о неточности
{
  "word": "tadımcı",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дегустатор"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дегустатор",
      "comment": "гьакълил, чайдул, танхьил качество, тӏагӏам бихьун лъалев специалист"
    }
  ]
}

tadın

сообщить о неточности
{
  "word": "tadın",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дегустация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дегустация",
      "comment": "татуялъухъ балагьун, хӏадур гьабулаго, продукталъул качество чӏезаби"
    }
  ]
}

tadına bakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadına bakmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отведать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏалдиб лъезе, хӏал бихьизе",
      "precomment": "ne, neyin (denemek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "pastadan tatmak",
          "av": "цӏурачедалъул (пирогалъул) хӏал бихьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бихьизе, лъазе, хӏехьезе",
      "precomment": "(deneyimlemek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "acı çekmek",
          "av": "къварилъи бихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tadına bakmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadına bakmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "распробовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏам бихьизе",
      "precomment": "ne",
      "comment": "тӏагӏамалъул хӏал бихьизе, кӏалдиб лъун тӏагӏамаб бугищали бихьизе",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

tadına bakmak, yudumlamak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadına bakmak, yudumlamak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пригубить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал хъвазе, дагьаб жо кӏалдибе босизе, гьекъезе кӏалдибе босизе",
      "precomment": "ne",
      "comment": "(чагъир, чӏагӏа ва гь.ц.)"
    }
  ]
}

tadına bakmak; tatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadına bakmak; tatmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вкусить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал бихьизе, лъазе",
      "precomment": "ne, neyin",
      "labels": [
        "yüksek üslup"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "sevinci tatmak",
          "av": "рохел лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tadını çıkararak yalamak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadını çıkararak yalamak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "смаковать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазат босун кваназе ялъуни гьекъезе",
      "precomment": "ne"
    },
    {
      "text": "щибниги лазат, кеп босун гьабизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "haberin tadını çıkarmak",
          "av": "цӏияб хабар лазаталда, кеп щун бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

tadını çıkarmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadını çıkarmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лакомиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинаб, тӏагӏамаб квен квине, кванан лазат босизе",
      "precomment": "neyle, ile",
      "examples": [
        {
          "tr": "reçel yemek",
          "av": "мурапа кванан, лазат босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tadını çıkarmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadını çıkarmak",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наслаждаться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насладиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tadını çıkarmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadını çıkarmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упиваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазат, кеп босулев вукӏине; лазаталда, кепалда вукӏине",
      "precomment": "kiminle-neyle (tadını çıkarmak)"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "упиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

tadını çıkarmak; zevk almak

сообщить о неточности
{
  "word": "tadını çıkarmak; zevk almak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "насладиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лазат, кеп, рахӏат босизе",
      "precomment": "kime",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "şarkı söylenişini dinlemenin tadını çıkarmak",
          "av": "кечӏ ахӏиялдасан кеп босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}