{
"word": "tesadüf",
"stress": 5,
"stem": "СЛУЧАЙНОСТ",
"forms": [
"случайность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого ккей, ракӏалдаго гьечӏого ккараб жо",
"examples": [
{
"tr": "mutlu bir tesadüfle",
"av": "ракӏалдаго гьечӏеб талихӏалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "tesadüf; çakışma",
"stress": 7,
"forms": [
"совпадение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ ккей"
},
{
"text": "дандеккей",
"comment": "масала, кӏигояс бицараб жо"
}
]
}
{
"word": "tesadüfen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"случайно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого, хабар гьечӏого",
"precomment": "beklenmedik şekilde",
"examples": [
{
"tr": "tesadüfen karşılaşmak",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого данделъизе"
}
]
},
{
"text": "цощинаб",
"labels": [
"ara söz anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "kazara toplantıya mı gidiyorsun?",
"av": "цощинаб, мун данделъиялдегӏаги гуревищ унев вугев?"
}
]
}
]
}
{
"word": "tesadüfi; rastgele",
"stress": 5,
"stem": "СЛУЧАЙН",
"forms": [
"случайный",
"случайная",
"случайное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда гьечӏого, хабар гьечӏого ккараб, тохлъукье лъугьараб; кьучӏ, гӏилла гьечӏого ккараб",
"examples": [
{
"tr": "tesadüfi hata",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб гъалатӏ"
}
]
},
{
"text": "мех-мехалдасан кколеб, лъугьунеб",
"precomment": "sistematik olmayan",
"examples": [
{
"tr": "rastgele kazanç",
"av": "мех-мехалдасан щолеб хӏалтӏухъмухь, харж"
}
]
}
]
}
{
"word": "teselli",
"stress": 5,
"stem": "УТЕШЕНИ",
"forms": [
"утешение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезаби, гӏодове вуссинави, ракӏ бохизаби, ракӏ чучизаби",
"precomment": "fiile göre teselli etmek"
},
{
"text": "ракӏ гъей, хӏал хьей, ракӏ бохи, ракӏ чучи",
"precomment": "teselli bulmak fiiline göre"
},
{
"text": "ракӏ гъезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб иш",
"precomment": "neşe getiren",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "teselli bulmak",
"stress": 3,
"forms": [
"утешиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове вуссине, ракӏ бохизе, ракӏ чучизе",
"examples": [
{
"tr": "şu düşünceyle teselli bulmak...",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикруялъ гӏодове вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "teselli bulmaz",
"stress": 6,
"stem": "БЕЗУТЕШН",
"forms": [
"безутешный",
"безутешная",
"безутешное"
],
"senses": [
{
"text": "чучулареб, чучи гьечӏеб, гӏодоцунареб, хӏалхьи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "teselli bulmaz keder",
"av": "чучулареб пашманлъи (къварилъи), чучи гьечӏеб пашманлъи (къварилъи)"
}
]
}
]
}
teselli bulmaz, avutulmaz
сообщить о неточности{
"word": "teselli bulmaz, avutulmaz",
"stress": 5,
"stem": "НЕУТЕШН",
"forms": [
"неутешный",
"неутешная",
"неутешное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьа гьабизе; гӏодобе биччазабизе; гӏодоцинабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "teselli edilmez acı",
"av": "гӏодоцинабизе, дагь гьабизе кӏолареб къваралъи-пашманлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "teselli eden",
"stress": 5,
"forms": [
"утешитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулев, хӏал хьезабулев, ракӏ бохизабулев, ракӏ чучизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "teselli eden kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"утешительница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулей, хӏал хьезабулей, ракӏ бохизабулей, ракӏ чучизабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "teselli edici",
"stress": 5,
"stem": "УТЕШИТЕЛЬН",
"forms": [
"утешительный",
"утешительная",
"утешительное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабулеб, хӏал хьезабулеб, ракӏ бохизабулеб, ракӏ чучизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "teselli edici haber",
"av": "ракӏ бохизабулеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "teselli etmek",
"stress": 3,
"forms": [
"утешить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-макӏ гьабизе, гӏодове вуссинавизе, виччазавизе, ракӏ гъезабизе, ургъалаби бигьа гьаризе, ракӏ бохизабизе, ракӏ чучизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi sakinleştirmek",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu avutmak",
"av": "лъимер бохизабизе"
},
{
"tr": "acı çeken bir anneyi teselli etmek",
"av": "къваридго йигей (къварилъабаз кӏвекӏулей) эбел йохизайизе"
}
]
},
{
"text": "рохизаризе",
"precomment": "sevindirmek"
}
]
}
teselli etmek; teselli bulmak
сообщить о неточности{
"word": "teselli etmek; teselli bulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"утешать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "teslim alan; alıcı",
"forms": [
"приёмщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабулев чи",
"examples": [
{
"tr": "tahıl alım görevlisi",
"av": "хӏалухъен къабул гьабулев (босулев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslim etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"сдавать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сдать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "teslim etmek",
"stem": "СДА",
"forms": [
"сдать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "belgeleri arşive teslim etmek",
"av": "документал архивалде кьезе"
},
{
"tr": "eşyaları emanete vermek",
"av": "къайи цӏунизе"
}
]
}
]
}
teslim etmek, ulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "teslim etmek, ulaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"доставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "birine (adresine)",
"comment": "кибениги",
"examples": [
{
"tr": "mektubu zamanında teslim etmek",
"av": "кагъат заманалда щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, батизе, лъугьинабизе, ккезабизе",
"precomment": "kime ne",
"comment": "сделать, причинить",
"examples": [
{
"tr": "keyif vermek",
"av": "лазатаб хӏал гьабизе, лазат ккезабизе"
},
{
"tr": "rahatsızlık vermek; endişeye yol açmak",
"av": "ургъел ккезабизе (чӏвазабизе)"
}
]
}
]
}
teslim etmek; sağlamak
сообщить о неточности{
"word": "teslim etmek; sağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"доставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "доставить",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "teslim etmek; sunmak",
"stress": 5,
"forms": [
"вручить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги щибниги кьезе",
"precomment": "kimi-ne kime",
"examples": [
{
"tr": "nişan vermek",
"av": "орден кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslim olacağım",
"stress": 2,
"forms": [
"дамся",
"дашься"
],
"see_also": [
{
"target": "даться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "teslim olma",
"stress": 8,
"forms": [
"капитуляция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "капитуляция",
"comment": "рагъиги тун, бергьаразе бокьухъе кверде ин",
"examples": [
{
"tr": "koşulsuz teslimiyet",
"av": "бергьаразда цере кинал ругониги шартӏалги лъечӏого, кверде ин"
}
]
},
{
"text": "капитуляция",
"comment": "гьабулеб букӏараб ишалдаса инкар гьабун, мутӏигӏлъун чӏей, къун чӏей",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "teslim olmak",
"stress": 8,
"forms": [
"капитулировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъизе, кверде ине"
},
{
"text": "нахъе къазе, хӏинкъизе",
"precomment": "geri çekilmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "zorluklar karşısında boyun eğmek",
"av": "захӏмалъабаздаса хӏинкъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslim olmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сдаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "pes etmemek",
"av": "кверде инчӏого вукӏине; мутӏигӏлъичӏого, мукӏурлъичӏого вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сдаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "teslim olmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сдаваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде ккезе; пикруялъ хӏисаб гьабизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bana öyle geliyor ki gitmek istiyor",
"av": "гьесие ине бокьун бугилан ракӏалде кколеб буго дида"
},
{
"tr": "bana öyle geliyor ki o haklı",
"av": "дида дов витӏун вугилан ккола",
"comment": "кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslim olmak",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сдаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кверде ине, кверде рачӏине",
"examples": [
{
"tr": "düşmana teslim olmamak",
"av": "тушманасул кверде инчӏого вукӏине"
},
{
"tr": "teslim olma!; pes etme!",
"av": "(мун) чучуге!"
}
]
},
{
"text": "къун чӏезе, мукӏурлъизе"
},
{
"text": "чухьарлъизе, чучлъизе"
}
]
}
{
"word": "teslim olmak",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"сдаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏине, хӏажалъизе",
"precomment": "kime",
"comment": "понадобиться",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "o sana ne lazım oldu?",
"av": "сундуе, щай дуе гьеб къваригӏараб?"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslimat",
"stress": 5,
"stem": "ДОСТАВК",
"forms": [
"доставка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щвезаби",
"comment": "кодобе, рокъобе",
"examples": [
{
"tr": "teslimat ücretini ödemek",
"av": "щвезабуралъухъ мухь кьезе"
},
{
"tr": "mektup teslimatı",
"av": "кагътал щвезари"
},
{
"tr": "eve teslim",
"av": "рокъобе щвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "teslimat; ikmal",
"stress": 5,
"forms": [
"поставка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьезаби, кьей, лъей",
"examples": [
{
"tr": "fabrikalara hammadde sevkiyatı",
"av": "заводазе сырьё (гъарси) кьей, заводал сырьёялдалъун (гъарсиялда-лъун) хьезари"
}
]
}
]
}
{
"word": "tespih",
"forms": [
"чётки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "чӏумал"
}
]
}
{
"word": "tespit",
"stress": 8,
"forms": [
"констатация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъаталда букӏин чӏезаби, мухӏканлъизаби"
}
]
}
{
"word": "tespit",
"stress": 9,
"forms": [
"установление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинаби, лъугьинаби, гӏуцӏи",
"precomment": "tespit etmek fiiline göre"
},
{
"text": "чӏезабураб жо, закон",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "tespit",
"stress": 5,
"forms": [
"фиксация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьаби, сураталде, фотографиялде, хъвай-хъвагӏаялде боси",
"precomment": "tespit etmek fiiline göre"
}
]
}
tespit edilmiş; belirlenmiş
сообщить о неточности{
"word": "tespit edilmiş; belirlenmiş",
"stress": 6,
"stem": "УСТАНОВЛЕНН",
"forms": [
"установленный",
"установленная",
"установленное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабураб, чӏезабураб",
"examples": [
{
"tr": "belirlenen usule göre",
"av": "чӏезабураб низамалда"
},
{
"tr": "belirlenen saatte",
"av": "бихьизабураб заманаялда, сагӏаталда"
}
]
}
]
}
{
"word": "tespit etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"фиксировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай гьабизе",
"precomment": "bir şeyi kaydetmek",
"examples": [
{
"tr": "her sözü kaydetmek",
"av": "щибаб рагӏи хъвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "kurmak"
},
{
"text": "буссинабизе",
"precomment": "odaklanmak",
"examples": [
{
"tr": "dikkatini toplamak",
"av": "кӏвар буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "щула гьабизе",
"precomment": "sabitlemek, pekiştirmek"
},
{
"text": "фиксажалъ (фотосурат) щула гьабизе",
"labels": [
"fotoğrafçılık"
]
}
]
}
{
"word": "tespit; buluntu",
"stress": 8,
"forms": [
"обнаружение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, цебелъей, бати",
"precomment": "fiile göre ortaya çıkarmak"
},
{
"text": "загьирлъи",
"precomment": "ortaya çıkmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "test eden; denek",
"stress": 6,
"forms": [
"испытатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьулев чи, испытатель",
"examples": [
{
"tr": "test pilotu",
"av": "летчик-испытатель"
}
]
}
]
}
{
"word": "test edilmiş",
"stress": 5,
"forms": [
"проверенный",
"проверенная",
"проверенное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьарав, жинда божизе бегьулев",
"examples": [
{
"tr": "güvenilir kimse",
"av": "хӏал бихьун лъалев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "testere",
"stress": 4,
"forms": [
"пила"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъадиро",
"examples": [
{
"tr": "el testeresi",
"av": "кверзул хъухъадиро"
}
]
}
]
}
testere ile hafifçe kesmek
сообщить о неточности{
"word": "testere ile hafifçe kesmek",
"stress": 7,
"forms": [
"надпилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб хъухъан тезе, гъорлъе биччачӏого, хъухъазе",
"precomment": "ne",
"comment": "чӏалу"
}
]
}
{
"word": "testere ile kesmek",
"stress": 6,
"forms": [
"испилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъан бахъинабизе",
"examples": [
{
"tr": "tüm tahtaları testereyle kesmek",
"av": "киналго хъарщал хъухъан рахъинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "testere ile kesmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отпиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "testere ile kesmek",
"stress": 5,
"forms": [
"пропиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пропилить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "testere ile kesmek",
"stress": 3,
"forms": [
"спиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "спилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "testere ile kesmek",
"stress": 5,
"forms": [
"спилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъухъазе, хъухъадироялъ къотӏизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
testereyle hafifçe kesmek
сообщить о неточности{
"word": "testereyle hafifçe kesmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подпилить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ахадасанго къотӏизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ağacı testereyle kesmek",
"av": "гъветӏ ахадасанго къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "чаран тӏамун къотӏизе",
"precomment": "eğe ile"
},
{
"text": "тӏаса къотӏизе, къокъ гьабизе",
"precomment": "kısaltmak"
}
]
}
{
"word": "testereyle kesmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перепиливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перепилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "testis; tohumluk",
"stress": 7,
"forms": [
"семенник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хьодуе тараб хер, бижараб жо"
},
{
"text": "хьодуе бугеб тӏорщел бекьараб бакӏ, хур"
},
{
"text": "пихъил хьон бугеб бутӏа, пихъил хьон бугеб бакӏ"
},
{
"text": "бихьинлъул хьонтӏи лъугьунеб бакӏ",
"comment": "железа",
"labels": [
"biyoloji"
]
}
]
}