←

sources.avar.me / tr-av

tüy

33 статей

→
Оглавление страницы (33)

tüy

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy",
  "forms": [
    "ворс"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххамида тӏаде бахъараб тӏарцӏаб ризаб рас"
    }
  ]
}

tüy

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy",
  "forms": [
    "пёрышко"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏули",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüy gibi hafif",
          "av": "хӏулигӏанги тӏадагьаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüy

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пушинка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулидул гьитӏинаб бутӏа, хӏулидул рас"
    }
  ]
}

tüy

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пушок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинаб хӏеренаб хъуп, гӏолохъанаб хъуп"
    }
  ]
}

tüy değiştirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy değiştirmek",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛИНЯ",
  "forms": [
    "полинять"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер ине, кьер хвезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "takım elbise rengini attı",
          "av": "костюмалъул кьер ун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüy döken; rengi atan

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy döken; rengi atan",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛИНЮЧ",
  "forms": [
    "линючий",
    "линючая",
    "линючее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго кьер хисулеб",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "rengi solan kumaş",
          "av": "хехго кьер хисулеб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüy dökme; tüy değiştirme

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy dökme; tüy değiştirme",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "линька"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер хиси"
    },
    {
      "text": "цӏира гъин, цӏида бацӏцӏин"
    }
  ]
}

tüy dökmek, soyulmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy dökmek, soyulmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "облезать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tüy dökmek, soyulmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy dökmek, soyulmak",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБЛЕЗ",
  "forms": [
    "облезть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулизе",
      "precomment": "tüyünü dökmek vb."
    },
    {
      "text": "тӏаса ине, чӏучӏине, бичӏизе, гъине",
      "precomment": "boya hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "boyası döküldü",
          "av": "лажбар (басралъиялъ) гъун (чӏучӏун) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüy dökmek; renk atmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy dökmek; renk atmak",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛИНЯ",
  "forms": [
    "линять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьер хисизе, кьер хвезе, кьер ине",
      "precomment": "kumaş hakkında",
      "examples": [
        {
          "tr": "patiska renk veriyor",
          "av": "читил кьер хола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏира гъине, цӏида бацӏцӏине",
      "precomment": "hayvanlar hakkında"
    }
  ]
}

tüy; hav

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy; hav",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пух"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуп",
      "examples": [
        {
          "tr": "tamamen; dümdüz",
          "av": "минатахъ биххизабун, тӏубанго, ахиралде щвезегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüy; kalem

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy; kalem",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "перо"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милъир, хӏули",
      "precomment": "kuş",
      "examples": [
        {
          "tr": "tavuk tüyü",
          "av": "гӏанкӏудул хӏули"
        },
        {
          "tr": "devekuşu tüyleri",
          "av": "варанихӏинчӏалъул хӏулаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "перо",
      "precomment": "yazı için",
      "examples": [
        {
          "tr": "kaleme sarılmak",
          "av": "хъвадаризе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ччугӏил лъедолеб квачӏ",
      "precomment": "balık yüzgeci"
    },
    {
      "text": "поротӏамач, ражидул тӏамач",
      "precomment": "soğan veya sarımsak yaprağı"
    },
    {
      "text": "нух битӏаги",
      "precomment": "şeytanın bacağını kırmak"
    },
    {
      "text": "хехго, ишалъул хӏакъикъатги лъазабичӏого гъолбасги гьабун, тӏубазе; кӏудияб иш рекерухъе тӏубазе",
      "precomment": "(bir) kalemde"
    }
  ]
}

tüy; kılçık

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy; kılçık",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ворсинка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо рас",
      "precomment": "tekstil"
    },
    {
      "text": "рухӏчӏаголъиялъул ва харил организмалда тӏад бижараб цӏакъ тӏеренаб рас"
    },
    {
      "text": "цӏутӏел",
      "comment": "тӏеренбакьазул жанисеб рахъалда рукӏунел квен цӏулел цӏакъ гӏисинал цӏутӏелазул цояб",
      "labels": [
        "anatomi"
      ]
    }
  ]
}

tüy; post

сообщить о неточности
{
  "word": "tüy; post",
  "forms": [
    "шёрстка"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шерсть",
      "kind": "from",
      "comment": "ласкательная (форма)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tüylendirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylendirmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опушить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏалдасан цӏоко (къехь) кквезе",
      "precomment": "bir şey (kenarlarını kürkle çevirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "kolları kürk ile süslemek",
          "av": "къвалазул рагӏалдасан къехь (цӏоко) кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад рештӏине, тӏад чӏезе, бацизе",
      "precomment": "(örtmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "kırağı ağaçları süsledi",
          "av": "матӏалъ гъутӏби рацана (гъутӏбузда матӏ чӏвана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏетрасалъ бахчизе",
      "precomment": "tüyle kaplamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "güzide kirpiklerle gölgelenmiş gözler",
          "av": "ризал тӏелхаз рацарал берал"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüylenme

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylenme",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оперение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏули",
      "comment": "хӏанчӏазда букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "alacalı tüy",
          "av": "кьеркьераб хӏули"
        },
        {
          "tr": "uçağın kuyruk takımı",
          "av": "самолеталъул нахъисеб бутӏаялда эхеде ва гӏебеде ритӏарал бутӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüylenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylenmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опериться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏули, малърал рижизе",
      "precomment": "kuşlar hakkında"
    },
    {
      "text": "балугълъизе, кӏудиял гӏезе",
      "precomment": "olgunlaşmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

tüylenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylenmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оперяться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опериться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tüyleri diken diken olmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tüyleri diken diken olmak",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щетиниться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизе; бахъун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "kedi tüylerini kabartıyor",
          "av": "катил рас бахъун чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидахине, ццин бахъине",
      "precomment": "kızmak; öfkelenmek",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

tüyleri dökülmüş, perişan

сообщить о неточности
{
  "word": "tüyleri dökülmüş, perişan",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБЛЕЗЛ",
  "forms": [
    "облезлый",
    "облезлая",
    "облезлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулараб, хӏул-хӏулараб",
      "precomment": "insan, kuş ve hayvanlar hakkında",
      "comment": "рас, хӏулаби гъараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "uyuz kedi yavrusu",
          "av": "хӏулараб катитӏинчӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏучӏараб, гъараб",
      "precomment": "boyası, sıvası dökülmüş",
      "examples": [
        {
          "tr": "dökülen duvarlar",
          "av": "чӏучӏарал (рохьи хварал) къадал"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüyleri kabarmak; öfkelenmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüyleri kabarmak; öfkelenmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взъерошиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жуба-гъубазе (рас), хич-хичизе",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

tüylerini diken diken etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylerini diken diken etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ершиться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş",
    "konuşma dili sözcüğü"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хичизе",
      "precomment": "kabarmak — yün, tüy hakkında",
      "comment": "кар-муч, квас, хӏули"
    },
    {
      "text": "ццидахине, унти бачӏун лъугьине",
      "precomment": "öfkelenmek — insan için",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

tüylerini diken diken etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylerini diken diken etmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щетинить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе",
      "precomment": "ne",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüylerini diken diken etmek",
          "av": "квас бахьун чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüylerini diken diken etmek; dikleşmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylerini diken diken etmek; dikleşmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ощетиниваться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ощетиниться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tüylerini dikleştirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylerini dikleştirmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ощетиниться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хичизе, хучизе"
    }
  ]
}

tüylü

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylü",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОРСИСТ",
  "forms": [
    "ворсистый",
    "ворсистая",
    "ворсистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде рас бахъараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüylü kumaş",
          "av": "рас тӏаде бахъараб исхъали"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüylü

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylü",
  "stress": 5,
  "stem": "МОХНАТ",
  "forms": [
    "мохнатый",
    "мохнатая",
    "мохнатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "керчаб, гъалараб, бахараб расалъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüylü hayvan",
          "av": "керчаб расалъул жанавар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏеренаб кун тӏаде бахъараб ххам",
      "examples": [
        {
          "tr": "tüylü havlu",
          "av": "кун тӏаде бахъараб беркӏал рацӏцӏунеб жо",
          "comment": "полотенце"
        }
      ]
    }
  ]
}

tüylü; kabarık

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylü; kabarık",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пушистый",
    "пушистая",
    "пушистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде квас бахъараб"
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб"
    },
    {
      "text": "хӏули гӏадаб тамахаб"
    }
  ]
}

tüylü; kuş

сообщить о неточности
{
  "word": "tüylü; kuş",
  "stress": 5,
  "stem": "ПЕРНАТ",
  "forms": [
    "пернатый",
    "пернатая",
    "пернатое"
  ],
  "labels": [
    "çoğul"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏули бижараб",
      "comment": "хӏули бугеб"
    },
    {
      "text": "хӏанчӏи",
      "precomment": "kuşlar",
      "comment": "малърал ругел",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ]
    }
  ]
}

tüymek; toz olmak

сообщить о неточности
{
  "word": "tüymek; toz olmak",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смыться"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурун ине",
      "comment": "цощинаб хъублъи ва ц.",
      "examples": [
        {
          "tr": "leke çıktı",
          "av": "ланг чурун нахъе ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вихьуларедухъ, хехго нахъе ине, цевеса тӏагӏине, цевеса хьвазе",
      "precomment": "sessizce uzaklaşmak",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "halk dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

tüysüz

сообщить о неточности
{
  "word": "tüysüz",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безволосый",
    "безволосая",
    "безволосое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рас гьечӏеб"
    }
  ]
}

tüysüz

сообщить о неточности
{
  "word": "tüysüz",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безворсовый",
    "безворсовая",
    "безворсовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинаб (ризаб) рас тӏад гьечӏеб",
      "comment": "ххам, халича"
    }
  ]
}

tüysüz

сообщить о неточности
{
  "word": "tüysüz",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неоперившийся",
    "неоперившаяся",
    "неоперившееся"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏули бижун бахъинчӏеб, хӏебдарас гъинчӏеб",
      "precomment": "yavrular hakkında",
      "comment": "тӏинчӏ"
    },
    {
      "text": "гӏумру лъаларев, хӏалбихьи гьечӏев",
      "comment": "гӏолилав",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tüysüz genç",
          "av": "жеги куркьбал щулалъичӏев, гӏумру лъаларев гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}