{
"word": "tutam",
"forms": [
"прядь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "микӏис"
}
]
}
{
"word": "tutam",
"stress": 4,
"forms": [
"щепотка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "щепоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutam",
"stress": 4,
"forms": [
"щепоть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиса данд цузабураб лъабго килищ",
"comment": "кӏудияб, чӏикӏарулеб, гьоркьохъеб"
},
{
"text": "лъабго килщикь ккураб сундулниги къадар",
"examples": [
{
"tr": "bir tutam tuz",
"av": "лъабго килщикь ккураб цӏан, цӏамул махӏтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutamak",
"stress": 4,
"forms": [
"зацепка"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъанца, гъармахъ, кӏичӏ",
"precomment": "çengel"
},
{
"text": "багьана",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "квалквал, авара",
"precomment": "engel; mani",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "кумек щвей",
"comment": "гьаби",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tutanak tutmak",
"stress": 11,
"forms": [
"запротоколировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "протоколалда хъвазе",
"examples": [
{
"tr": "toplantıdaki konuşmayı tutanağa geçirmek",
"av": "данделъиялда гьабураб кӏалъай протоколалда хъвазе"
}
]
}
]
}
tutanak tutmak; kaydetmek
сообщить о неточности{
"word": "tutanak tutmak; kaydetmek",
"stress": 9,
"forms": [
"протоколировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "протокол хъвазе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tutanak; protokol",
"stress": 7,
"forms": [
"протокол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "протокол",
"examples": [
{
"tr": "sorgu tutanağı",
"av": "суравалъул протокол"
}
]
}
]
}
tutanakla tescil etmek
сообщить о неточности{
"word": "tutanakla tescil etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"актировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "акт гьабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tutanaklı; yanlı",
"stress": 9,
"forms": [
"тенденциозный",
"тенденциозная",
"тенденциозное"
],
"senses": [
{
"text": "тенденциозияб, тенденция-лъулаб"
}
]
}
{
"word": "tutar, toplam",
"stress": 2,
"forms": [
"сумма"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб къадар; сумма",
"precomment": "sayı",
"comment": "кӏиго яги цӏикӏкӏун рикӏкӏен жубан ккараб хӏасил",
"labels": [
"matematik"
]
},
{
"text": "гӏарцул къадар",
"precomment": "para miktarı",
"examples": [
{
"tr": "önemli miktar",
"av": "гӏураб къадар, гӏураб гӏарац, гӏемераб гӏарац"
},
{
"tr": "küçük miktar",
"av": "цодагьаб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutarlı",
"stress": 5,
"stem": "ПОСЛЕДОВАТЕЛЬН",
"forms": [
"последовательный",
"последовательная",
"последовательное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада хадуб тартибалда бачӏунеб, гьабулеб; хадуб-цебе лъугьунеб, тартибалда унеб",
"precomment": "ardışık"
},
{
"text": "пикруялда данде кколеб, рекъон бачӏунеб",
"precomment": "mantıklı"
}
]
}
{
"word": "tutarlı bir şekilde",
"stress": 5,
"forms": [
"последовательно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "тартибалда, гьоркьоса къотӏичӏого, тӏечӏого"
}
]
}
{
"word": "tutarsız",
"stress": 7,
"forms": [
"непоследовательный",
"непоследовательная",
"непоследовательное"
],
"senses": [
{
"text": "тартиб, низам гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "tutarsız",
"stress": 5,
"forms": [
"несвязный",
"несвязная",
"несвязное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "bağlantısız hikaye",
"av": "магӏнадулаб бухьен гьечӏеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutarsızlık",
"stress": 7,
"forms": [
"непоследовательность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тартиб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "anlatımda tutarsızlık",
"av": "бициналъулъ тартиб гьечӏолъи"
},
{
"tr": "eylemlerin tutarsızlığı",
"av": "гьарулел ишазулъ тартиб гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutarsızlık; iflas",
"stress": 8,
"forms": [
"несостоятельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго налъи бецӏизе, тӏадебоси тӏубазабизе рес гьечӏолъи",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
},
{
"text": "мискинлъи, гӏураб рес гьечӏолъи",
"precomment": "güvencesizlik"
},
{
"text": "гӏураб кьучӏ гьечӏолъи, божизе захӏмалъи",
"precomment": "yersizlik, temelsizlik"
}
]
}
{
"word": "tutkal",
"forms": [
"клей"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сину"
}
]
}
{
"word": "tutkallama",
"stress": 6,
"forms": [
"проклейка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "седей; седараб жо; седолеб жо",
"precomment": "tutkallamak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "tutkallamak",
"stress": 6,
"forms": [
"проклеивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutkallamak",
"stress": 6,
"forms": [
"проклеить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "седезе; сину бахине",
"precomment": "ne",
"comment": "синуца седезе; кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
{
"word": "tutkallı; yapışkan",
"stress": 6,
"forms": [
"клеевой",
"клеевая",
"клеевое"
],
"senses": [
{
"text": "синул, сину жубараб",
"examples": [
{
"tr": "tutkal boya",
"av": "сину жубараб релъен"
}
]
}
]
}
tutkalı açılmak; bozulmak
сообщить о неточности{
"word": "tutkalı açılmak; bozulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расклеивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расклеить",
"kind": "see"
}
]
}
tutkalı açılmak; bozulmak
сообщить о неточности{
"word": "tutkalı açılmak; bozulmak",
"stress": 6,
"forms": [
"расклеиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса бичӏун бачӏине",
"precomment": "yapıştırılmış şey hakkında"
},
{
"text": "биххизе",
"precomment": "bozulmak, aksamak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iş suya düştü",
"av": "иш биххана, ишалъул жо ккечӏо"
}
]
},
{
"text": "унтизе, лъикӏ гьечӏого вукӏине",
"precomment": "hastalanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yaşlı adam tamamen çöktü",
"av": "херав цӏакъ унтун вуго, тӏубанго лъикӏ гьечӏого вуго",
"comment": "херасул иш лъикӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutku",
"homonym": 1,
"forms": [
"страсть"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб гӏишкъу, шавкъ, кутакаб гъира"
},
{
"text": "гьава, хӏасрат"
}
]
}
{
"word": "tutku",
"homonym": 2,
"forms": [
"страсть"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, карабиххи",
"precomment": "dehşet, korku"
}
]
}
{
"word": "tutku; coşku",
"stress": 4,
"forms": [
"страстность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кутакаб шавкъ, гӏишкъу"
}
]
}
{
"word": "tutku; hobi",
"stress": 6,
"forms": [
"увлечение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бачин, цӏан бачин, хадуб цӏай",
"precomment": "cezbetmek fiiline göre"
},
{
"text": "машгъуллъи, ракӏбай, щавкъ",
"precomment": "şevk; coşku",
"examples": [
{
"tr": "coşkuyla konuşmak",
"av": "шавкъалда кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "машгъуллъи",
"precomment": "bir şeye artan ilgi",
"examples": [
{
"tr": "çalışma tutkusu",
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъи"
}
]
},
{
"text": "рокьи ккей, бала-гъалагьи букӏин, балай бергьин",
"precomment": "birine olan aşk",
"examples": [
{
"tr": "bir kıza hayranlık",
"av": "ясалъухъ рокьи ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutkulu",
"stress": 3,
"stem": "АЗАРТН",
"forms": [
"азартный",
"азартная",
"азартное"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъияб, шавкъ щун гьабулеб, шавкъалда гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "şans oyunları",
"av": "шавкъ щун гьарулел хӏаял, шавкъалда гьарулел хӏаял"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutkulu",
"stress": 4,
"stem": "СТРАСТН",
"forms": [
"страстный",
"страстная",
"страстное"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб шавкъ бугев, кутакаб гӏишкъуялъул",
"examples": [
{
"tr": "tutkulu konuşma",
"av": "шавкъалда гьабураб кӏалъай"
},
{
"tr": "tutkulu avcı",
"av": "кутакаб шавкъ (гъира) бугев чанахъан"
},
{
"tr": "tutkulu bakış",
"av": "хӏасратаб балагьи"
}
]
},
{
"text": "хӏасраталъ вухӏулев"
},
{
"text": "щибниги ишалде кутакалда машгъулав",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "tutkulu, hevesli",
"stress": 6,
"forms": [
"увлекающийся",
"увлекающаяся",
"увлекающееся"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги хехго машгъуллъулев, щиб-щибниги жо бокьулев",
"examples": [
{
"tr": "hevesli genç",
"av": "хехго сундениги машгъуллъулев гӏолилав"
}
]
},
{
"text": "хехго рокьи кколев",
"precomment": "çabuk âşık olan"
}
]
}
{
"word": "tutkun; saplantılı",
"stress": 6,
"stem": "ОДЕРЖИМ",
"forms": [
"одержимый",
"одержимая",
"одержимое"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги хӏалалъ, сунцаниги жинда кверщел гьабурав, кодове восарав",
"examples": [
{
"tr": "korkuyla dolup taşan",
"av": "хӏинкъиялъ кодове восарав"
}
]
},
{
"text": "цо пикру, идея ккун чӏарав чи",
"labels": [
"isim anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "cin çarpmış; azgın",
"av": "шайтӏабаз (къехӏаз) ккурав (къосинавурав)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutkuyla",
"stress": 4,
"forms": [
"страстно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ шавкъалда, кутакаб гӏишкъуялда",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi tutkuyla sevmek",
"av": "цӏакъ кутакалда щибниги бокьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutkuyla; heyecanla",
"stress": 3,
"forms": [
"азартно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъалда, гъира-шавкъалда"
}
]
}
{
"word": "tutmak",
"stress": 5,
"forms": [
"держать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе, ккун чӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu elinden tutmak",
"av": "лъимадул квер кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutmak",
"stress": 5,
"forms": [
"придерживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "придержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutmak",
"stress": 6,
"stem": "СДЕРЖА",
"forms": [
"сдержать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккун чӏезабизе, къан чӏезабизе, чӏезабизе кӏвезе",
"precomment": "birini/bir şeyi durdurmak",
"examples": [
{
"tr": "atları zaptetmek",
"av": "чуял (нахъе) къан чӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе, нахъе къазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "удержать от каких-либо действий",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmanın saldırısını karşılamak",
"av": "тушманасул тӏадецуй чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "ккун чӏезабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "gülmemi zor tuttum",
"av": "дида релъи хӏалица кквезе кӏвана"
},
{
"tr": "öfkesini zor zaptetti",
"av": "гьес жиндирго ццин хӏалица ккун чӏезабуна"
}
]
},
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "bir şey (yerine getirmek)",
"examples": [
{
"tr": "sözünde durmak",
"av": "кьураб рагӏи тӏубазабизе, кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutmak; alıkoymak",
"stress": 8,
"forms": [
"придержать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаругьинан, дагьа-макъаб къазе, ккун чӏезабизе; багъаризе биччачӏого чӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "atı zaptetmek; atı tutmak",
"av": "чу къан чӏезабизе (заманалъ ккун чӏезабизе)"
}
]
},
{
"text": "щибниги кигӏаналиго заманалъ нахъе лъун тезе (бичичӏого, кьечӏого, харж гьабичӏого)",
"precomment": "ne (saklamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "malı tutmak",
"av": "къайи нахъе лъун тезе"
},
{
"tr": "dilini tutmak",
"av": "гӏемер гаргадунгутӏизе, кӏал данде бачун тезе, вуцӏцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutmak; alıkoymak",
"stress": 6,
"forms": [
"удержать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "birini, bir şeyi (düşmekten)",
"examples": [
{
"tr": "ellerinde tutmak",
"av": "кодоб кквезе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi (tutmak)",
"examples": [
{
"tr": "atı zaptetmek",
"av": "чу чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "bırakmamak",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu evde tutmak",
"av": "лъимер рокъоб чӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "bir şey yapmasına izin vermemek",
"examples": [
{
"tr": "düşüncesizce bir hareketten alıkoymak",
"av": "ургъичӏого гьабулеб ишалдаса цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркь кквезе",
"precomment": "ne (ödememek)",
"examples": [
{
"tr": "elli ruble kesmek",
"av": "кӏи-къоялда анцӏго гъурущ гъоркь кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutmak; tutunmak",
"stress": 3,
"forms": [
"удерживать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "удержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutmak; yerleştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"подставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutmak; zapt etmek",
"stress": 3,
"forms": [
"сдерживать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сдержать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutsak; esir",
"stress": 3,
"forms": [
"пленник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ясир (асир), кверде восарав чи",
"comment": "пленалъ восарав чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "tutturma; ekleme",
"stress": 9,
"forms": [
"прикрепление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинаби, щула гьаби",
"precomment": "bağlamak fiiline göre"
},
{
"text": "рекӏин, щулалъи",
"precomment": "fiile göre iliştirilmek"
}
]
}
{
"word": "tutturmak",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛАДИ",
"forms": [
"заладить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цого жо такрар гьабизе (бицине) лъугьине",
"precomment": "ne ve mastar ile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hep aynı şeyi söyleyip durmak",
"av": "цого жо бицине лъугьана"
},
{
"tr": "rüzgar esmeye başladı",
"av": "чӏей гьечӏого, гьури пузе лъугьана"
},
{
"tr": "yağmur durmaksızın yağıyor",
"av": "тӏатӏала цӏадал разе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutturmak",
"stress": 7,
"forms": [
"приткнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъезе, къазабизе; (сунданиги) цун лъезе",
"precomment": "ne (yerleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları köşeye tıkıştırmak",
"av": "къайи-къоно бокӏнида къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutturmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прищепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏунеб бакӏалда чӏор лъезе (гъотӏода)"
}
]
}
tutturmak, iliştirmek
сообщить о неточности{
"word": "tutturmak, iliştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"пристегнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе, базе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tutturmak; yarmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"сколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезабизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "ne (buz vb.)",
"comment": "кьабун",
"examples": [
{
"tr": "kaldırımdaki buzu kırmak",
"av": "тротуаралдаса (тӏезабун) цӏер батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutturmak; yarmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сколоть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рукӏкӏен чӏван данде бачине, цолъизабизе, рекӏинабизе",
"precomment": "ne (tutturmak, sağlamlaştırmak)",
"examples": [
{
"tr": "yakayı iğneyle tutturmak",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏеналъ гурдил габур данде бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutucu",
"stress": 5,
"forms": [
"держатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьан",
"precomment": "sahip",
"comment": "къиматал кагътазул"
},
{
"text": "щибниги квезе ва гь. ц. бугеб алат; квегӏенлъи",
"precomment": "düzenek",
"examples": [
{
"tr": "kağıt tutucu",
"av": "кагъат кколеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuklama; haciz",
"stress": 3,
"forms": [
"арест"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ гьави, жанив тӏами",
"examples": [
{
"tr": "birini tutuklamak",
"av": "жанив тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "арест",
"comment": "гӏарцуда яги къайи-къоноялда ихтияр гьабизе судалъул хӏукмуялдалъун гьукъи",
"labels": [
"hukuk terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "mala el koymak",
"av": "къайи-къоноялда арест лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuklamak",
"stress": 8,
"forms": [
"арестовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ гьавизе, жанив тӏамизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "арест лъезе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "tutuklamak",
"stress": 6,
"forms": [
"арестовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "арестовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutuklu",
"stress": 6,
"forms": [
"арестованный"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, туснахъ гьавурав, жанив тӏамурав"
}
]
}
{
"word": "tutuklu kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"арестантка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ, туснахъалда тӏамурай гӏадан, жаний тӏамурай гӏадан"
}
]
}
tutuklu; soruşturma altında olan
сообщить о неточности{
"word": "tutuklu; soruşturma altında olan",
"stress": 6,
"forms": [
"подследственный",
"подследственная",
"подследственное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь бугеб",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
},
{
"text": "цӏех-рехалда гъоркь вугев (чи)",
"labels": [
"hukuk terimi",
"isim anlamında",
"eril"
]
}
]
}
{
"word": "tutukluk",
"stress": 3,
"forms": [
"скованность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ккурав гӏадин вукӏин, гӏуни",
"examples": [
{
"tr": "hareketlerde tutukluk",
"av": "рагъа-рашариялъе эркенлъи гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutulma",
"stress": 5,
"forms": [
"затмение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бакъ (моцӏ) кквей",
"examples": [
{
"tr": "güneş tutulması",
"av": "бакъ кквей"
},
{
"tr": "ay tutulması",
"av": "моцӏ кквей"
}
]
},
{
"text": "заманаялъ бетӏер свери, гӏакълу мукъсанлъи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tutulmak; felç olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отняться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "собозе, кквезе, къотӏизе",
"examples": [
{
"tr": "kolu tutmaz oldu",
"av": "гъосул квер собона"
},
{
"tr": "utancımdan dilim tutuldu",
"av": "нечеялъ дир кӏал-мацӏ ккуна"
}
]
}
]
}
tutulmaz olmak; işlevini yitirmek
сообщить о неточности{
"word": "tutulmaz olmak; işlevini yitirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отнимать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutumlu",
"stress": 4,
"forms": [
"рачительный",
"рачительная",
"рачительное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъел-агъаз гьабулев, иш бетӏералде босулев"
}
]
}
{
"word": "tutumlu; ihtiyatlı",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПАСЛИВ",
"forms": [
"запасливый",
"запасливая",
"запасливое"
],
"senses": [
{
"text": "нахърател гьабулев; нахъе жо цӏунулев",
"examples": [
{
"tr": "tutumlu ev kadını",
"av": "нахърател гьабулей хозяйка"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutumluluk",
"stress": 7,
"forms": [
"бережливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къай"
}
]
}
{
"word": "tutumluluk",
"stress": 4,
"forms": [
"хозяйственность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишатчилъи, магӏишат бачине махшел букӏин"
}
]
}
{
"word": "tutunma; direnç",
"stress": 2,
"forms": [
"цепкость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун (хурхун) чӏей (хутӏи), бан чӏей (хутӏи)"
},
{
"text": "тӏаса бичӏунгутӏи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tutunmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вцепляться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вцепиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutunmak",
"stress": 5,
"forms": [
"цепляться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бан чӏезе, рекӏине",
"precomment": "biri veya bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "elbise dikenlere takılıyor",
"av": "горде зазида балеб буго"
}
]
},
{
"text": "сундасаниги пайда босизе жигар бахъизе, ккун чӏезе",
"precomment": "ne için",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir düşünceye tutunmak",
"av": "кинаб бугониги пикруялдаса (гӏакълуялдаса) пайда босизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса бичӏунгутӏизе, хадуб лъугьине, гӏайиб балагьизе (чӏвазе), багьнал гьаризе",
"precomment": "kime-ne ve tümleçsiz",
"comment": "kusur bulmak, takınmak",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"tr": "her söze takılmak",
"av": "щибаб рагӏуда хадув лъугьине, щибаб рагӏуда рекъечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
tutunmak, sağlamlaşmak
сообщить о неточности{
"word": "tutunmak, sağlamlaşmak",
"stress": 5,
"forms": [
"крепиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе, къо хӏехьезе",
"comment": "сдерживаться"
},
{
"text": "яхӏ гьабизе, сабру гьабун, чӏезе",
"comment": "бодриться"
}
]
}
{
"word": "tutunmak; dayanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подержаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккун чӏезе",
"precomment": "biri veya bir şey için"
},
{
"text": "дагьаб мехалъ хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "tutunmak; direnmek",
"stress": 6,
"forms": [
"удержаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда чӏезе, чӏун вукӏине, хӏалица чӏезе",
"precomment": "direnmek, yerinde kalmak"
},
{
"precomment": "geri adım atmamak"
}
]
}
{
"word": "tutunmak; durmak",
"stress": 5,
"forms": [
"держаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккун чӏезе",
"precomment": "biri veya bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "el ele tutuşmak",
"av": "квер ккун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "бан, ккун букӏине",
"precomment": "bir şey üzerinde (güçlendirilmiş olmak)",
"examples": [
{
"tr": "düğme bir iplikte duruyor",
"av": "маргъал цо куналда бан чӏун буго"
}
]
},
{
"text": "хӏалалда букӏине",
"precomment": "davranmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çok kendine güvenli duruyor",
"av": "дов цӏакъ ракӏ чӏараб хӏалалда вуго"
}
]
},
{
"text": "къуркьичӏого чӏезе",
"precomment": "pes etmemek",
"examples": [
{
"tr": "kale dayanıyor",
"av": "хъала къуркьичӏого чӏун буго"
}
]
},
{
"text": "цӏунун хутӏизе; хвечӏого букӏине",
"precomment": "korunmak",
"examples": [
{
"tr": "eski ev hâlâ ayakta duruyor",
"av": "басрияб мина цӏунун хутӏун буго"
}
]
},
{
"text": "къвакӏун чӏезе",
"precomment": "tutunmak, sağlamlaşmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dayan!",
"av": "къвакӏун чӏа!"
}
]
},
{
"text": "цо рахъ ккун чӏезе",
"precomment": "bir şeyin (bağlı kalmak)",
"examples": [
{
"tr": "sağ tarafta durmak",
"av": "кваранаб рахъ ккун чӏезе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "dik durmak",
"av": "витӏун чӏезе"
},
{
"tr": "ayakta durmakta zorlanmak",
"av": "хӏалица вахъун (бохдузда) чӏезе"
},
{
"tr": "birlikte durmak",
"av": "цадахъ чӏезе цадахъ рукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutunmak; sarılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"уцепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан ккун чӏезе, рекӏун чӏезе, хурхун чӏезе",
"precomment": "bir şeye tutunmak, sarılmak",
"examples": [
{
"tr": "kolundan tutunmak",
"av": "къвал ккун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "faydalanmak; yararlanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir düşünceye tutunmak",
"av": "лъилниги пикруялдаса пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutunmak; yakalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"ухватиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хурхун чӏезе, ккун чӏезе",
"precomment": "birine, bir şeye (tutunmak)",
"examples": [
{
"tr": "masaya iki elle tutunmak",
"av": "кӏиябго квералъ столги ккун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏаделъизе, тӏад чӏезе, тӏаса вичӏунгутӏизе",
"precomment": "(bir şeye başlamak)",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yeni bir işe sarılmak",
"av": "цӏияб хӏалтӏуда тӏаделъизе"
}
]
},
{
"text": "пайда босизе",
"precomment": "(bir şeyden yararlanmak)",
"examples": [
{
"tr": "birinin teklifini kapmak",
"av": "лъилниги предложениялдаса пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuş; beceri",
"stress": 3,
"stem": "ХВАТК",
"forms": [
"хватка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги босулеб, кколеб куц; иш гьабулеб, хьвада-чӏвадулеб къагӏида",
"precomment": "(yöntem; kabul)"
},
{
"text": "бажари, лебаллъи",
"precomment": "(yetenek, çeviklik)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "iş zekasına sahip",
"av": "ишалъулаб бажари буго гъосул"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuşma",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏинаби",
"precomment": "ateşlemek fiiline göre"
},
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин",
"precomment": "tutuşmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "tutuşma",
"stress": 6,
"forms": [
"загорание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏин",
"precomment": "güneşlenmek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "tutuşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"воспылать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе; гьалдезе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "nefretle dolmak",
"av": "ццин гьалдезе, ццидаца гьалаглъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"зажечься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине",
"examples": [
{
"tr": "lambalar yandı",
"av": "чирахъал рекӏана"
}
]
},
{
"text": "кунчӏизе, паркъизе, гвангъизе",
"precomment": "belirmek — parlama, ışık için",
"examples": [
{
"tr": "yıldızlar parladı",
"av": "цӏваби кунчӏана"
}
]
},
{
"text": "гъира базе (ккезе), цӏа рекӏине (рекӏелъ)",
"precomment": "coşkuya kapılmak; ilham almak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "merakla tutuşmak",
"av": "щибниги лъазе гъира ккезе"
},
{
"tr": "düşmana karşı nefretle dolmak",
"av": "тушманасде рокьукълъиялъул цӏа рекӏине (ццин гьалаглъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuşmak; alevlenmek",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламениться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏине",
"precomment": "tutuşmak",
"examples": [
{
"tr": "fitil aniden tutuştu",
"av": "пилтаялда лахӏзаталде цӏа рекӏана"
}
]
},
{
"text": "тирхизе, тирха-кӏичӏизе, гъира базе, шавкъ ккезе (бачӏине), гъира-шавкъ ккезе",
"precomment": "neyle (kendinden geçmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
tutuşmak; yanmaya başlamak
сообщить о неточности{
"word": "tutuşmak; yanmaya başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"возгораться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "возгореться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutuşturmak",
"stress": 4,
"forms": [
"запаливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запалить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "tutuşturmak",
"stress": 5,
"forms": [
"разжечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ateş yakmak",
"av": "цӏа рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда багӏаризабизе, боркьизе"
},
{
"text": "кутаклъизабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "düşmana karşı nefret uyandırmak",
"av": "тушманасдехун рокьукълъи кутаклъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tutuşturmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разжигать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "разжечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tutuşturucu",
"stress": 5,
"forms": [
"растопка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "баки, рекӏинаби",
"precomment": "eritmek fiiline göre I"
},
{
"text": "цӏадари, цӏа рекӏинабизе жо, кан, лъехъел",
"precomment": "talaş vb.",
"labels": [
"topluluk ismi",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "растопить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}