{
"word": "tütmek",
"stress": 4,
"forms": [
"дымиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасанго ккуй бачӏине"
},
{
"text": "цӏа рекӏинчӏого, бухӏизе"
}
]
}
{
"word": "tütmek",
"stress": 5,
"forms": [
"раскуривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tütmek",
"stress": 4,
"forms": [
"чадить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏулеб жоялъул махӏ бахъине, кӏкӏуйтӏачине, махӏтӏачине"
}
]
}
tütmek; duman çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "tütmek; duman çıkarmak",
"stress": 4,
"stem": "ДЫМИ",
"forms": [
"дымить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуй биччазе, бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "soba tütüyor",
"av": "печь кӏкӏуйтӏачунеб буго, печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
}
]
}
tütmek; dumanı tüsmek
сообщить о неточности{
"word": "tütmek; dumanı tüsmek",
"stress": 4,
"forms": [
"куриться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ккуй рехун, загӏипго рекӏине, бухӏизе",
"precomment": "korlaşmak; tütmek"
},
{
"text": "кӏкӏуй буризе, хӏухьел бахъине",
"precomment": "neyle (duman, buhar, sis çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "yanardağ tütüyor",
"av": "вулканалъусан кӏкӏуй бурулеб буго"
},
{
"tr": "nehir tütüyor",
"av": "гӏоралдаса хӏухьел бахъунеб буго"
}
]
},
{
"text": "кьурун бахъине (эхеде), гора-горахун эхеде ине",
"precomment": "duman, toz için (kıvrılmak)"
}
]
}
{
"word": "tütmek; sigara içmek",
"stress": 4,
"forms": [
"курить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, бухӏизе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"comment": "хъалиян"
}
]
}
{
"word": "tütmeye başlamak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"задымить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tavanı dumanlandırmak",
"av": "мукърукьбакӏ кӏкӏуйдуца чӏегӏерлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütmeye başlamak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАДЫМИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"задымить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй бачӏине (сверизе) лъугьине",
"precomment": "tütmeye başlamak",
"examples": [
{
"tr": "soba tütmeye başladı",
"av": "печалъуса кӏкӏуй бачӏунеб буго",
"comment": "печалъ кӏкӏуй рехулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütmeye başlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"раскуриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏине",
"precomment": "sigara, pipo vb. hakkında"
}
]
}
{
"word": "tütmeyen",
"stress": 5,
"forms": [
"бездымный",
"бездымная",
"бездымное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуй бахъунареб, кӏкӏуй гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "dumansız barut",
"av": "кӏкӏуй бахъунареб хер"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütsüleme",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЕН",
"forms": [
"копчение",
"копченья"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазаби, кьеризаби, кьеккен гьаби",
"precomment": "tütsülemek fiiline göre"
},
{
"text": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабурал кваналел жал",
"comment": "ччугӏа, гьан ва гь.ц.",
"labels": [
"çoğul"
]
}
]
}
{
"word": "tütsülemek",
"stress": 3,
"forms": [
"окуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "окурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tütsülemek",
"stress": 5,
"forms": [
"окурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьеккен гьабизе, кӏкӏуй биччазе, кӏкӏуй речӏчӏизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ağaçları tütsülemek",
"av": "(хӏапара хвезабизе) гъутӏбузда кӏкӏуй речӏчӏизабизе"
},
{
"tr": "kovanı tütsülemek",
"av": "найил тӏалаялъе кьеккен гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütsülemek",
"stress": 7,
"forms": [
"продымить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачинабизе, кӏкӏуйдул цӏезабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tütsülemek",
"stress": 8,
"forms": [
"прокоптить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏуца, къентӏуриялъ бацизе",
"precomment": "şeyi, kurumla kaplamak"
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабизе",
"precomment": "tütsülemek; dumanla kaplamak"
},
{
"text": "кӏкӏуй речӏчӏизабун, хӏадур гьабизе (гьан, бакь …), кьекӏкӏинабизе",
"precomment": "tütsüleyerek hazırlamak"
}
]
}
tütsülemek, tütsülenmek
сообщить о неточности{
"word": "tütsülemek, tütsülenmek",
"stress": 5,
"forms": [
"прокапчивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прокоптить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tütsülenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"продымиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйтӏачине, кӏкӏуйдул цӏезе"
}
]
}
{
"word": "tütsülenmiş",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁН",
"forms": [
"копчёный",
"копчёная",
"копчёное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуйдуца кьеккен гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "tütsülenmiş balık",
"av": "кӏкӏуйдуца кьеккен гьабураб ччугӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütsülenmiş etler",
"stress": 5,
"stem": "КОПЧЁНОСТ",
"forms": [
"копчёности"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца бакъвазабураб гьан, ччугӏа",
"comment": "ед. копчёность ж"
}
]
}
tütsüleyerek çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "tütsüleyerek çıkarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"выкуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкурить",
"kind": "see"
}
]
}
tütsüleyerek çıkarmak; sigara içmek
сообщить о неточности{
"word": "tütsüleyerek çıkarmak; sigara içmek",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выкурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏун (цӏан) лъугӏизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "хъалиян",
"examples": [
{
"tr": "bir sigara içmek",
"av": "папирос цӏан лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кьеккен гьабун (кӏкӏуй биччан), къватӏибе кӏанцӏизабизе (лъутизабизе)",
"precomment": "birini / dumanla kovmak",
"examples": [
{
"tr": "tilkiyi yuvasından dumanla çıkarmak",
"av": "кьеккен гьабун, цер картӏиниса (рукӏниса) къватӏибе кӏанцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе инабизе, лъутизабизе",
"precomment": "kimi / gitmeye mecbur etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
tütsüleyerek çıkarmak; sigara içmek
сообщить о неточности{
"word": "tütsüleyerek çıkarmak; sigara içmek",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выкурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабун бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "чагъир, сакъис ва ц.",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "şarap içmek",
"av": "чагъир бахъизе (гьализабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütsülük",
"stress": 5,
"forms": [
"коптилка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "шайтӏанчирахъ, лахӏучирахъ"
}
]
}
{
"word": "tütsülüyorum",
"stress": 5,
"forms": [
"копчу",
"коптишь"
],
"see_also": [
{
"target": "коптить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tüttürmek",
"forms": [
"раскуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "раскурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tüttürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"раскурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "папиросалда, хъалияналда цӏа рекӏинабизе; цӏан бахъинабизе; цоялда хадуб цоги цӏазе",
"precomment": "ne"
}
]
}
tüttürmek; boru çalmak
сообщить о неточности{
"word": "tüttürmek; boru çalmak",
"stress": 4,
"forms": [
"дудеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "пузе",
"comment": "щвантӏих, зурма",
"examples": [
{
"tr": "kaval çalmak",
"av": "щвантӏих пузе"
}
]
},
{
"text": "цого жо гӏемер бицине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tütün",
"stress": 4,
"forms": [
"табак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тамахьо",
"examples": [
{
"tr": "tütün",
"av": "цӏалеб тамахьо, бухӏулеб тамахьо"
},
{
"tr": "enfiye",
"av": "сунтӏ"
},
{
"tr": "çiğneme tütünü",
"av": "чӏамулеб (мацӏалда гъоркье балеб) тамахьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütün",
"stress": 4,
"stem": "ТАБАЧН",
"forms": [
"табачный",
"табачная",
"табачное"
],
"senses": [
{
"text": "танхьил",
"examples": [
{
"tr": "tütün dumanı",
"av": "танхьил кӏкӏуй"
},
{
"tr": "tütün fabrikası",
"av": "танхьил фабрика"
}
]
},
{
"text": "танхьикьераб",
"precomment": "renk hakkında"
}
]
}
tütün dumanıyla doldurmak
сообщить о неточности{
"word": "tütün dumanıyla doldurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прокурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "танхьил кӏкӏуялъул цӏезабизе",
"precomment": "bir şeyi (tütün dumanına boğmak)"
},
{
"text": "хъалиян бухӏиялъе харж гьабизе",
"precomment": "ne (tütünde tüketmek)"
},
{
"text": "кӏигӏаналиго заманалъ хъалиян цӏазе",
"precomment": "bir süre boyunca"
}
]
}
{
"word": "tütün kesesi",
"stress": 4,
"forms": [
"кисет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кисет",
"comment": "гьитӏинаб киса, кӏал харцӏунеб таргьа"
}
]
}
{
"word": "tütün kokutmak",
"stress": 5,
"forms": [
"прокуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прокурить",
"kind": "see"
}
]
}
tütün yetiştiriciliği ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "tütün yetiştiriciliği ile ilgili",
"stress": 8,
"forms": [
"табаководческий",
"табаководческая",
"табаководческое"
],
"senses": [
{
"text": "танхьихъанлъиялъул, тамахьо гӏезабиялъул",
"examples": [
{
"tr": "tütüncülük sovhozu",
"av": "танхьихъанлъиялъул совхоз"
}
]
}
]
}
tütün, sigara içmek için
сообщить о неточности{
"word": "tütün, sigara içmek için",
"stress": 4,
"stem": "КУРИТЕЛЬН",
"forms": [
"курительный",
"курительная",
"курительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалеб, бухӏулеб",
"precomment": "khaliyan",
"examples": [
{
"tr": "tütün",
"av": "цӏалеб тамахьу"
},
{
"tr": "sigara içme odası",
"av": "хъалиян цӏалеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "tütün; sigara",
"stress": 2,
"forms": [
"курево"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тамахьо, цӏалеб жо"
}
]
}
tütüncü; tütün yetiştiricisi
сообщить о неточности{
"word": "tütüncü; tütün yetiştiricisi",
"stress": 8,
"forms": [
"табаковод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "танхьихъан, тамахьо гӏезабулев чи"
}
]
}
{
"word": "tütüncülük",
"stress": 8,
"forms": [
"табаководство"
],
"senses": [
{
"text": "танхьихъанлъи, тамахьо гӏезаби"
}
]
}