{
"word": "tır, katar",
"stress": 6,
"forms": [
"автопоезд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "автопоезд",
"comment": "цо чанго раса (прицеп) нахъа бараб машина"
}
]
}
{
"word": "tıraş",
"stress": 3,
"forms": [
"бритвенный",
"бритвенная",
"бритвенное"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе бугеб; хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "tıraş takımı",
"av": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе къваригӏунеб тӏагӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş",
"forms": [
"бритьё"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвай, кӏкӏвадари",
"comment": "брить ve бриться fiilleri hakkında",
"examples": [
{
"tr": "saç kesimi ve tıraş",
"av": "къунцӏи ва кӏкӏвай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tıraş eden",
"stress": 3,
"forms": [
"бреющий",
"бреющая",
"бреющее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобегӏанисеб",
"examples": [
{
"tr": "alçaktan uçuş",
"av": "гӏодобегӏанисан боржун ин, гӏодобегӏанисеб роржен",
"labels": [
"авиация"
],
"comment": "самолёт"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş etmek",
"forms": [
"брить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sakal tıraşı olmak",
"av": "мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выбрить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "başını kazıtmak",
"av": "бетӏер кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"побрить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bıyık tıraşı olmak",
"av": "михъал кӏкӏвазе",
"comment": "лъилниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"сбривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сбрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tıraş etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"сбрить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sakalı tıraş etmek",
"av": "мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraş fırçası",
"stress": 6,
"forms": [
"помазок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "полоп гьабулеб, бахунеб щетка"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 3,
"forms": [
"бриться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвазе"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 7,
"forms": [
"выбривать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выбрить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выбриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"comment": "жиндирго михъ-мегеж"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"обриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе, (жиндирго) михъ-мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 5,
"forms": [
"побриться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж кӏкӏвазе",
"comment": "жиндирго"
}
]
}
{
"word": "tıraş olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"стричься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндирго) рас къунцӏизе",
"precomment": "saçını kesmek",
"examples": [
{
"tr": "kuaförde saç tıraşı olmak",
"av": "даллакас бетӏер къунцӏизе",
"comment": "даллакасда къунцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "къокъаб рас тезе, кидаго гьеб къунцӏизе"
}
]
}
{
"word": "tıraş oluyorum",
"stress": 3,
"forms": [
"брею(сь)",
"бреешь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "брить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tıraş; kırkım",
"stress": 4,
"stem": "СТРИЖК",
"forms": [
"стрижка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къунцӏи; рас къунцӏи",
"comment": "krş. f. kesmek",
"examples": [
{
"tr": "saç kesme makinesi",
"av": "къунцӏарулеб машинка, рас къунцӏулеб машинка"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "рас къунцӏараб куц, къунцӏулеб куц, форма",
"precomment": "saç kesim biçimi"
},
{
"text": "кӏури",
"examples": [
{
"tr": "dal budama",
"av": "гӏаркьалаби кӏури"
}
]
}
]
}
{
"word": "tıraşlı",
"stress": 3,
"stem": "БРИТ",
"forms": [
"бритый",
"бритая",
"бритое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвараб",
"examples": [
{
"tr": "tıraşlı baş",
"av": "кӏкӏвараб бетӏер"
}
]
},
{
"text": "михъ-мегеж кӏкӏварав"
}
]
}
{
"word": "tıraşsız",
"stress": 5,
"forms": [
"небритый",
"небритая",
"небритое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвачӏеб",
"comment": "михъ, мегеж",
"examples": [
{
"tr": "tıraşsız çene",
"av": "кӏкӏвачӏеб (бахараб) нилъу"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 6,
"forms": [
"исцарапать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсизе, гӏужал лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "elini çizmek",
"av": "квер хъарсизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"оцарапать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарс-хъарсизе, хъарсизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ellerini çizmek",
"av": "кверал хъарс-хъарсизе, кверал хъарс-хъарсун разе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"оцарапаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсун тӏаса ине, хъарсун гӏуж лъугьине"
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 6,
"stem": "ПОЦАРАПА",
"forms": [
"поцарапать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго хъарсизе, хъарс-хъарсизе",
"precomment": "hafifçe çizmek"
},
{
"labels": [
"şahıssız fiil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hafifçe çizilmiş",
"av": "гьесда гьитӏинабго ругъун лъун буго",
"comment": "ранило"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"расцарапать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарс-хъарсизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ellerini tırmalamak",
"av": "жиндирго кверал хъарс-хъарсизе (хъарсун разе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"расцарапывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расцарапать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"скрести"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хачазе, хъвагӏазе",
"precomment": "tırmalamak",
"examples": [
{
"tr": "tekneyi bir kazıyıcıyla kazımak",
"av": "хӏерчч квархиялъ хачазе"
}
]
},
{
"text": "хъвагӏан бацӏцӏине, лъулъан бацӏцӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bir atı tımarlamak",
"av": "чу хачавалъ хъвагӏан бацӏцӏине"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго",
"precomment": "içine kurt düşmek",
"examples": [
{
"tr": "içine kurt düşmek",
"av": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"скрестись"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хачалаго, хъвагӏалаго гьаракь бахъинабизе",
"precomment": "gürültü yapmak",
"examples": [
{
"tr": "fare tırmalıyor",
"av": "гӏонкӏкӏоца хвачи бахъинабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 4,
"stem": "ЦАРАПА",
"forms": [
"царапать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсизе, хъарс-хъарсун базе",
"precomment": "birini/şeyi ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "aynayı çizmek",
"av": "матӏу хъарсизе"
},
{
"tr": "kedi elleri tırmalıyor",
"av": "катица кверал хъарсулел руго"
},
{
"tr": "kalem kâğıdı çiziyor",
"av": "пероялъ кагъат хъарсулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гӏанлъун гӏужал гьаризе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "махшел гьечӏого хъвазе, квешго (хашго) хъвазе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"comment": "kötü yazmak",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "tırmalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"царапаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсезе",
"precomment": "çizikler yapmak",
"examples": [
{
"tr": "kedi tırmalıyor",
"av": "кето хъарсола"
}
]
},
{
"text": "хъвагӏадизе, хъвагӏадун гьаркьал рахъинаризе",
"precomment": "tırmalamak",
"examples": [
{
"tr": "fare tabanın altında tırmalıyor",
"av": "гӏункӏкӏ чӏабаралда гъоркь хъвагӏадулеб буго",
"comment": "хъвагӏадун гьаркьал рахъинарулел руго"
}
]
},
{
"text": "дагӏбадизе",
"comment": "рогьрал разе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "tırmanacağım",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"взберусь",
"взберёшься"
],
"see_also": [
{
"target": "взобраться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tırmanacağım",
"homonym": 2,
"forms": [
"взберусь",
"взберёшься"
],
"see_also": [
{
"target": "взобраться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "tırmanarak çıkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"долезть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "харизе, вахине (цощинаб бакӏалде щвезегӏан)",
"examples": [
{
"tr": "çatıya tırmanmak",
"av": "тӏохде щвезегӏан харизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmandırma",
"stress": 6,
"forms": [
"эскалация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "эскалация",
"comment": "дагь-дагьккун цӏикӏкӏинаби, гӏатӏид гьаби, кӏодолъи"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"взбираться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "взобраться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 10,
"forms": [
"взгромоздиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, хӏалица сунданиги тӏаде вахине",
"precomment": "neye; ne için",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "vagonun üst ranzasına tırmanmak",
"av": "хӏалица вагоналъул тӏасияб хъорщоде вахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"взобраться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде харизе, гъоркьа тӏаде вахине",
"precomment": "kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "dağa tırmanmak",
"av": "магӏарде вахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вскарабкаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "харизе, харун вахине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dağa tırmanmak",
"av": "харун магӏарде вахине, магӏарде харизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вскарабкиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вскарабкаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"забирать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "забрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"забраться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахине",
"precomment": "tırmanmak",
"examples": [
{
"tr": "yüksek bir ağaca tırmanmak",
"av": "борхатаб гъотӏоде рахине"
}
]
},
{
"text": "жанире лъугьине",
"precomment": "içeri sızmak",
"comment": "цӏогьохъе",
"examples": [
{
"tr": "başkasının evine girmek",
"av": "чияр рокъоре лъугьине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье лъугьине",
"precomment": "bir şey için",
"examples": [
{
"tr": "yorganın altına girmek",
"av": "юргъаналда гъоркье лъугьине"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏаде ине",
"precomment": "çok ileri gitmek",
"comment": "ккезе",
"examples": [
{
"tr": "ormanın derinliklerine girmek",
"av": "рохьил гъварилъуде щвезе (ккезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"карабкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "харизе",
"examples": [
{
"tr": "dağa tırmanmak",
"av": "магӏарде харизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"лазить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вахине, харизе; жаниве лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlara tırmanmak",
"av": "гъутӏбузде харизе"
},
{
"tr": "dağa tırmanmak",
"av": "магӏарде вахине"
},
{
"tr": "pencereden tırmanmak",
"av": "гордухъа жаниве лъугьине"
},
{
"tr": "çitin üzerinden tırmanmak",
"av": "чалиялда тӏасан жаниве лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 2,
"forms": [
"лезть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вахине, харизе",
"precomment": "neye (tırmanmak)",
"comment": "сунданиги тӏаде",
"examples": [
{
"tr": "dağa tırmanmak",
"av": "магӏарде вахине"
},
{
"tr": "ağaca tırmanmak",
"av": "гъотӏоде харизе"
}
]
},
{
"text": "кивениги ваккизе, лъугьине",
"precomment": "neye (girmek)",
"examples": [
{
"tr": "suya girmek",
"av": "лъадалъе лъугьине"
},
{
"tr": "izinsiz odaya girmek",
"av": "изну босичӏого рокъове лъугьине"
}
]
},
{
"text": "сунданиги гъорлъе лъугьине, бетӏералде босизе",
"precomment": "neye (karışmak)",
"examples": [
{
"tr": "başkasının işine burnunu sokmak",
"av": "кколареб ишалда гъорлъе лъугьине"
}
]
},
{
"text": "чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, пицӏил рукъи гӏадин рекӏун чӏезе",
"precomment": "usandırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "önemsiz şeylerle başını ağrıtmak",
"av": "пайда гьечӏеб чӏанда бицун, бизарлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "гъине, хӏулизе",
"precomment": "düşmek",
"examples": [
{
"tr": "saçlar dökülüyor",
"av": "рас хӏулулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гьине, тӏад рекъон ккезе",
"precomment": "üstüne uymak",
"examples": [
{
"tr": "çizmeler ayağa olmuyor",
"av": "чакмаби гьунел гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ваккизе",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "cebe uzanmak",
"av": "кисиниве ваккизе"
}
]
},
{
"precomment": "deyimler",
"examples": [
{
"tr": "kırk takla atmak",
"av": "хӏаракат бахъизе"
},
{
"tr": "duvara tırmanmak",
"av": "чӏезе кӏоларого вукӏине, чӏезе къадар лъугӏизе"
},
{
"tr": "ağzı laf yapar",
"av": "дов рагӏуда хадув кисиниве ваккизе кколаро, кӏалалда бухьун букӏуна досул рагӏи",
"comment": "кӏал-мацӏ пасихӏав чиясул хӏакъалъулъ"
},
{
"tr": "kavgaya karışmak",
"av": "вагъизе лъугьине"
},
{
"tr": "insanı deli edecek türden",
"av": "горбоде кӏичӏ ккезабизегӏанги чара къосун вуго"
},
{
"tr": "boğazımdan geçmiyor",
"av": "эхебе унеб гьечӏо",
"comment": "квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"налезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "налезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перелезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перелезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak, yığılmak",
"stress": 10,
"forms": [
"взгромождать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "взгромоздить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak; girmek",
"stem": "ВЛЕЗ",
"forms": [
"влезть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, харизе",
"precomment": "neye; ne için",
"examples": [
{
"tr": "ağaca tırmanmak",
"av": "гъо-тӏоде харизе"
}
]
},
{
"text": "жанибе ине",
"precomment": "neye",
"comment": "лъугьине",
"examples": [
{
"tr": "pencereden girmek",
"av": "гордухъан жанире лъугьине"
},
{
"tr": "hırsızlar eve girdi",
"av": "цӏогьал рокъоре лъу-гьун руго"
}
]
},
{
"text": "жаниб гьине",
"precomment": "sığmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm eşyalar bavula sığmaz",
"av": "кинабго къайи чемоданалъуб гьинаро"
}
]
},
{
"text": "гьине",
"precomment": "bedene uymak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çizmeler ayağıma oldu",
"av": "чакмаби дида тӏад гьана"
}
]
},
{
"precomment": "borca batmak",
"text": "налъукье ккезе"
},
{
"precomment": "kalbine girmek",
"text": "рекӏелъе жаниве лъугьине, рекӏеда бугеб щинаб лъазабизе"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak; girmek",
"stress": 4,
"forms": [
"залезть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рахине, тӏаде рахине, харизе",
"precomment": "neye; ne için",
"examples": [
{
"tr": "ağaca tırmanmak",
"av": "гъотӏоде харизе"
}
]
},
{
"text": "лъугьине, жанире лъугьине",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "vagona binmek",
"av": "вагоналъуре лъугьине"
},
{
"tr": "suya girmek",
"av": "лъелъе лъугьине"
},
{
"tr": "borca girmek",
"av": "налъаби гьаризе"
}
]
}
]
}
tırmanmak; içeri girmek
сообщить о неточности{
"word": "tırmanmak; içeri girmek",
"stress": 6,
"forms": [
"залезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "залезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak; karışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"влезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "влезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmak; sürünmek",
"stress": 2,
"forms": [
"лазать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "лазить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanmaya başlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"полезть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "харине, вахине",
"precomment": "neye; ne için",
"examples": [
{
"tr": "ağaca tırmanmak",
"av": "гъотӏоде харине"
}
]
},
{
"text": "ваккизе",
"precomment": "neye",
"examples": [
{
"tr": "cebine el atmak",
"av": "чвантиниве ваккизе",
"comment": "квер бегьизе"
}
]
},
{
"text": "хӏулизе",
"precomment": "saç, kıl için"
}
]
}
{
"word": "tırmanıp geçmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перелезть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги тӏасан довехун вахине, харизе",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "çitten aşmak",
"av": "чалиялда тӏасан харун вахине (харизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmanıp ulaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"долезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "долезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmanış; yükseliş",
"stress": 8,
"forms": [
"восхождение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "вахин, тӏаде (эхеде) рахин",
"precomment": "çıkmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "dağa tırmanış",
"av": "магӏарде рахин"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırmık",
"stress": 6,
"forms": [
"борона"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъари"
}
]
}
{
"word": "tırmık",
"stress": 3,
"forms": [
"грабли"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "кьохорхо"
}
]
}
{
"word": "tırmık çekmek",
"stress": 6,
"forms": [
"боронить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "бороновать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmıklama",
"stress": 8,
"forms": [
"боронование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъари бахъи"
}
]
}
{
"word": "tırmıklama",
"stress": 8,
"forms": [
"бороньба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "боронование",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmıklamak",
"stress": 8,
"forms": [
"бороновать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъари бахъизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "tırmıklamak",
"stress": 6,
"forms": [
"сгребать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сгрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmıklamak; kapmak",
"stress": 8,
"forms": [
"загрести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "загребать",
"kind": "see"
}
]
}
tırmıklamak; kürekle geçmek
сообщить о неточности{
"word": "tırmıklamak; kürekle geçmek",
"stress": 8,
"forms": [
"прогребать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прогрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tırmıklamak; küremek",
"stress": 7,
"forms": [
"сгрести"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъвагӏан; лъухьун; хачан данде бакӏаризе",
"precomment": "bir şey (yığın halinde)",
"examples": [
{
"tr": "ot tırmıklamak",
"av": "хер ххазе"
},
{
"tr": "karı küriyerek bir yere toplamak",
"av": "гӏазул гъуни гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъаштӏизе; рехизе",
"precomment": "ne (atmak)",
"examples": [
{
"tr": "çatıdaki karı küremek",
"av": "тӏохдаса гӏазу хъаштӏизе, гӏазу рехизе"
}
]
}
]
}
tırmıklamak; toplamak
сообщить о неточности{
"word": "tırmıklamak; toplamak",
"stress": 7,
"forms": [
"загребать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хача-кӏачазе, хача-кӏачан бакӏаризе, данде гьабизе; гъуни гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ot tırmıklamak",
"av": "хача-кӏачан ххер бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏакъ гӏемер щвезе (гӏарац, хайир)",
"precomment": "bir şey; çok şey almak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "para basmak",
"av": "гъуни гӏарцул щвезе, гӏарац хазе"
}
]
},
{
"text": "лъим ххазе (раххнаца)",
"precomment": "neyle; kürek çekmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "başkasının eliyle ateşten kestane çekmek",
"av": "чияр цӏадухъ хинлъизе, батӏиял хӏалтӏизарун, пайда жинцаго босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırnak",
"stress": 2,
"forms": [
"ноготь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "малъ",
"examples": [
{
"tr": "el tırnakları",
"av": "кверазда (кверзул килщазда) малъал"
},
{
"tr": "tırnak kesmek",
"av": "малъал къунцӏизе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "tırnaklarının ucuna kadar",
"av": "кинаб бугониги иш, гӏамал-хасият тӏубанго лъазе"
},
{
"tr": "boyun eğdirmek",
"av": "рецӏел босизе, жаза гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırnak işareti",
"stress": 4,
"stem": "КАВЫЧК",
"forms": [
"кавычки"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "кавычкаби",
"precomment": "tekil tırnak işareti k.",
"examples": [
{
"tr": "bir kelimeyi tırnak içine almak",
"av": "рагӏи кавычкабазда жаниб лъезе"
},
{
"tr": "tırnak içinde usta",
"av": "устарго гурев чи (хӏуртӏаустар, гьаракӏунивехун устар)"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırnak; toynak",
"stress": 4,
"forms": [
"копыто"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "щинкӏил"
}
]
}
{
"word": "tırpan sapı",
"stress": 6,
"forms": [
"косовище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "харицелалъул гӏоркь"
}
]
}
{
"word": "tırtıklamak; yemek",
"stress": 4,
"forms": [
"объесть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги сверун, тӏаса кваназе",
"precomment": "birini/bir şeyi (kemirmek)",
"examples": [
{
"tr": "tırtıllar yaprakları yedi",
"av": "хӏапараялъ кванан буго тӏамах"
}
]
},
{
"text": "гӏемер кванан, лъиениги зарар гьабизе",
"precomment": "kimi (çok yiyerek zarar vermek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "кислотаялъ, кьавуялъ кваназе"
}
]
}
{
"word": "tırtıl",
"stress": 2,
"forms": [
"гусеница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "милугьис (диал.), хӏутӏ, хӏапара (кӏалкӏучӏалъул)",
"labels": [
"zooloji"
]
},
{
"text": "рахас",
"comment": "мас.: тракторалъул, танкалъул",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "tırtıllama",
"stress": 4,
"forms": [
"накатка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "накат",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "tırıs",
"stress": 6,
"forms": [
"трусца"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцаб гьели",
"examples": [
{
"tr": "hafif tempoda koşmak",
"av": "хӏинцго гьелизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tırısla",
"stress": 5,
"forms": [
"рысцой"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб гьелиялъ, гӏисинаб куцалъ гьелун"
}
]
}
{
"word": "tırısla",
"stress": 2,
"forms": [
"рысью"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гьелун"
}
]
}