←

sources.avar.me / tr-av

teş

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

teşekkür ederim

сообщить о неточности
{
  "word": "teşekkür ederim",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "спасибо"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркала",
      "labels": [
        "isim anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ve bir teşekkür bile etmedi",
          "av": "баркалаянцин абичӏо, баркалацин кьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баркала",
      "precomment": "kime-neye",
      "labels": [
        "yüklem anlamında"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "yardım ettiği için komşuya teşekkürler",
          "av": "баркала мадугьаласе кумек гьабуралъухъ (кумекалъухъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşekkür etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşekkür etmek",
  "forms": [
    "благодарить"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркала кьезе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "teşekkür ederim",
          "av": "баркала (кьола) дуе"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşekkür etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşekkür etmek",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "поблагодарить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркала кьезе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "ilgi için teşekkür etmek",
          "av": "кӏвар кьуралъухъ (буссинабуралъухъ) баркала кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşekkür niteliğinde

сообщить о неточности
{
  "word": "teşekkür niteliğinde",
  "stress": 7,
  "stem": "БЛАГОДАРСТВЕНН",
  "forms": [
    "благодарственный",
    "благодарственная",
    "благодарственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркалаялъул, баркалаялъулаб, баркала кьун, хъвараб",
      "comment": "абураб, гьабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "teşekkür mektubu",
          "av": "баркалаялъулаб кагъат, баркала кьун, хъвараб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşhir

сообщить о неточности
{
  "word": "teşhir",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экспозиционный",
    "экспозиционная",
    "экспозиционное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "литературияб яги музыкалияб асаралъул сюжеталъул байбихьулаб бутӏалъун кколеб"
    },
    {
      "text": "экспозициялъе бугеб"
    }
  ]
}

teşhis anahtarı

сообщить о неточности
{
  "word": "teşhis anahtarı",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "определитель"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир кумекалдалъун баян щолеб (чӏезабулеб) жо",
      "examples": [
        {
          "tr": "bitki tayin kitabı",
          "av": "хурдузул баян кьолеб тӏехь",
          "comment": "таблица"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşhis etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşhis etmek",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "опознавать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опознать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

teşhis; tanıma

сообщить о неточности
{
  "word": "teşhis; tanıma",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опознание"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинал рукӏаниги ишарабаздасан (гӏужаздасан) батӏа бахъизе лъай"
    }
  ]
}

teşvik

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стимул"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиллалъун, сабаблъун бугеб жо",
      "comment": "цощинаб лъикӏаб иш цебетӏеялъе санагӏатал шартӏал лъугьинарулеб, хӏалтӏуде, ишалде гъира базабулеб сабаб"
    }
  ]
}

teşvik edici

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik edici",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОБУДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "побудительный",
    "побудительная",
    "побудительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира базабулеб, гъира ккезабулеб",
      "examples": [
        {
          "tr": "teşvik edici sebep",
          "av": "гъира базабулеб (ккезабулеб) гӏилла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "побудительный залог",
      "comment": "гьабизабул форма",
      "labels": [
        "dil bilgisi"
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "инспирировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан малъаризе, малъун лъугьинабизе (бижизабизе)",
      "precomment": "kimi-ne, aşılamak",
      "examples": [
        {
          "tr": "kamuoyunu kışkırtmak",
          "av": "халкъалъул пикру лъугьинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьусизе, гьесизавизе",
      "precomment": "kışkırtmak",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir şeye karşı protesto kışkırtmak",
          "av": "лъиданиги, сунданиги дандечӏеялде гьусизе (гьесизаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "побудить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира базабизе, гъира ккезабизе; гьабизе тӏамизе",
      "precomment": "birini bir şeye ve mastarla (yönlendirmek)",
      "examples": [
        {
          "tr": "bir yere gitmeye teşvik etmek",
          "av": "кивехун вугониги ине гъира базабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рорчӏизаризе",
      "comment": "кьижизе течӏого"
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "побуждать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "побудить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "понукать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе, бацӏизе",
      "precomment": "kimi",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "atı teşvik etmek",
          "av": "чу бацӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вагъа-вачаризавизе, чӏинкьа-кӏитӏизавизе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "tembeli kamçılamak",
          "av": "кӏухӏал чӏинкьа-кӏитӏизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поощрять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шапакъатал кьезе",
      "examples": [
        {
          "tr": "iyi işçileri teşvik etmek",
          "av": "лъикӏал хӏалтӏухъабазе шапакъатал кьезе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поощрить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

teşvik etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стимулировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏилла-сабаб букӏинабизе, гъира базабизе, жигар бижизабизе; гьабулеб иш хехлъизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi"
    }
  ]
}

teşvik etmek, itelemek

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek, itelemek",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подтолкнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаругьин тункизе",
      "precomment": "kimi-ne (kholbokh'an, nakhasan)",
      "examples": [
        {
          "tr": "komşuyu dirsekle dürtmek",
          "av": "мадугьаласда нахъасан гӏункӏрукь тункизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги кинаб бугониги ишалде гьесизавизе, гьабизе тӏамизе",
      "precomment": "kimi",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek, kamçılamak

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek, kamçılamak",
  "stress": 9,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "подстегнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьан базе",
      "precomment": "ne",
      "comment": "пристегнуть",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "vatkayı mantoya dikmek",
          "av": "палтоялда ватник (гъоркьлъел) базе (рахазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek, kamçılamak

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek, kamçılamak",
  "stress": 9,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "подстегнуть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб бацӏизе (хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе)",
      "precomment": "kimi",
      "comment": "подгоняя, легко стегнуть",
      "examples": [
        {
          "tr": "atı kamçılamak",
          "av": "чу цодагьаб бацӏизе (цӏал кьабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъа-рачаризаризе, гӏедегӏизаризе",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "geride kalanları kamçılamak",
          "av": "нахъа хутӏулел гӏедегӏизаризе, рагъа-рачаризаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

teşvik etmek; kamçılamak

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik etmek; kamçılamak",
  "forms": [
    "подхлёстывать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подхлестнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

teşvik; ödüllendirme

сообщить о неточности
{
  "word": "teşvik; ödüllendirme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поощрение"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира ккезаби, тӏадрекъей, лъикӏаблъун рикӏкӏин, рахъ кквей",
      "precomment": "ödüllendirmek / teşvik etmek fiilinin anlamı"
    },
    {
      "text": "шапакъат",
      "precomment": "ödül"
    }
  ]
}