{
"word": "вар",
"forms": [
"вар"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабураб пицӏ"
},
{
"text": "гьалараб лъим"
},
{
"precomment": "наче окропом обдало",
"text": "кутакалда вихха-хочизавуна, хӏинкъизавуна"
}
]
}
{
"word": "варвар",
"stress": 2,
"forms": [
"варвар"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "вахӏшияв, рахӏму гьечӏев, хъачӏав чи",
"labels": [
"у прямому і переносному значенні"
]
},
{
"text": "культура гьечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "варваризм",
"stress": 7,
"forms": [
"варваризм"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "варваризм",
"comment": "мацӏалъул бацӏцӏалъи хвезабулеб чияр мацӏалдаса босараб рагӏи яги калам"
}
]
}
{
"word": "варварство",
"stress": 2,
"forms": [
"варварство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "жагьиллъи, нахъеккей",
"precomment": "невігластво"
},
{
"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, вахӏшилъи",
"precomment": "жорстокість"
}
]
}
{
"word": "варварський",
"stress": 2,
"stem": "ВАРВАРСК",
"forms": [
"варварский",
"варварская",
"варварское"
],
"senses": [
{
"text": "жагьилаб, лъавукъаб, нахъе ккараб, культура гьечӏеб",
"precomment": "невігласний; неосвічений"
},
{
"text": "хъачӏаб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, вахӏшияб",
"precomment": "грубий, жорстокий"
}
]
}
{
"word": "варежки",
"stress": 2,
"stem": "ВАРЕЖК",
"forms": [
"варежки"
],
"labels": [
"множина",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "квердаххелал (кӏудияб килищ гурони, цогидал килщал ратӏалъизаричӏел), гвадачал"
}
]
}
{
"word": "варенець",
"stress": 6,
"forms": [
"варенец"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бетизабураб гьалараб рахь, мацони"
}
]
}
{
"word": "варений",
"stem": "ВАРЁН",
"forms": [
"варёный",
"варёная",
"варёное"
],
"senses": [
{
"text": "белъараб",
"examples": [
{
"uk": "варене м'ясо",
"av": "белъараб гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "вареники",
"stress": 4,
"forms": [
"вареники"
],
"labels": [
"множина",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏурахинкӏал",
"examples": [
{
"uk": "вареники з сиром",
"av": "нисулъхинкӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "варення",
"stress": 4,
"forms": [
"варенье"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "мурапа, варенье"
}
]
}
{
"word": "вариво",
"stress": 2,
"forms": [
"варево"
],
"labels": [
"середній рід",
"просторічне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гьагӏу, лъамияб бухӏараб квен",
"labels": [
"просторічне слово"
]
}
]
}
{
"word": "варити",
"stress": 4,
"forms": [
"варить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "белъинабизе, белъине, цӏетӏа (цӏадутӏа) лъун, гьабизе",
"precomment": "що",
"comment": "квен",
"examples": [
{
"uk": "варити суп",
"av": "чурпа гьабизе"
},
{
"uk": "варити каву в кавоварці",
"av": "кофейникалъуб кофе гьабизе"
}
]
},
{
"text": "биинабизе",
"precomment": "плавити",
"labels": [
"техніка"
],
"examples": [
{
"uk": "варити сталь",
"av": "чаран биине (биинабизе)"
}
]
},
{
"precomment": "голова варить",
"text": "бетӏер хӏалтӏула"
},
{
"precomment": "шлунок перетравлює",
"text": "кванирукъ лъикӏ хӏалтӏула (квараб жо бихӏинабула)"
}
]
}
{
"word": "варитися",
"stress": 4,
"forms": [
"вариться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "белъине",
"comment": "жибго"
},
{
"text": "биине",
"precomment": "плавитися",
"labels": [
"техніка"
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "варитися у власному соку",
"av": "жиндирго рокъов къан вукӏине, жинда сверун бугелъул интерес гьабунгутӏизе, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вартовий",
"stress": 5,
"stem": "КАРАУЛЬН",
"forms": [
"караульный",
"караульная",
"караульное"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравуласул(аб), хъаравул-лъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"uk": "караульна служба",
"av": "хъаравуласул хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "хъаравул",
"precomment": "вартовий",
"labels": [
"у значенні іменника",
"чоловічий рід"
]
},
{
"text": "хъаравуласул рукъ",
"precomment": "приміщення",
"labels": [
"у значенні іменника",
"жіночий рід"
]
}
]
}
{
"word": "вартовий",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"часовой",
"часовая",
"часовое"
],
"senses": [
{
"text": "цо сагӏтил, цо сагӏаталъул болжалалъул",
"precomment": "тривалістю в одну годину",
"examples": [
{
"uk": "годинна лекція",
"av": "цо сагӏаталъул лекция"
}
]
},
{
"text": "сагӏат хӏисаб гьабун бугеб, сагӏат рикӏкӏун букӏунеб",
"precomment": "щогодини вироблений",
"examples": [
{
"uk": "годинна оплата",
"av": "сагӏат рикӏкӏун кьолеб харж"
}
]
},
{
"text": "сагӏат цоялда",
"precomment": "призначений на годину",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "вартовий",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"часовой",
"часовая",
"часовое"
],
"senses": [
{
"text": "сагӏтазул, сагӏтал ричулеб, сагӏтал къачӏалеб",
"examples": [
{
"uk": "годинниковий магазин",
"av": "сагӏтал ричулеб тукен"
},
{
"uk": "годинникар",
"av": "сагӏтазул устар"
},
{
"uk": "годинниковий механізм",
"av": "сагӏтил механизм, сагӏтил ургьимес"
},
{
"uk": "рухатися за годинниковою стрілкою",
"av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалде ине"
},
{
"uk": "рухатися проти годинникової стрілки",
"av": "сагӏтил хъаравулзаби унеб рахъалда данде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "вартовий",
"stress": 6,
"homonym": 3,
"forms": [
"часовой"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хъаравул",
"comment": "посталда чӏарав",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "зміна вартових",
"av": "хъаравулзаби хиси"
},
{
"uk": "поставити вартового",
"av": "хъаравул тезе",
"comment": "лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вартувати",
"stress": 5,
"stem": "КАРАУЛИ",
"forms": [
"караулить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "кого-що, сторожувати",
"examples": [
{
"uk": "вартувати сад",
"av": "ах цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "хъаравуллъи кквезе, чан къан чӏезе",
"precomment": "підстерігати",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "кішка караулить мишу",
"av": "катица гӏонкӏкӏое чан къан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "вартість",
"stress": 3,
"forms": [
"стоимость"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "багьа",
"examples": [
{
"uk": "вартість товару",
"av": "къайидул багьа"
},
{
"uk": "вартість життя",
"av": "гӏумруялъул багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "варіант",
"stress": 5,
"forms": [
"вариант"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "вариант",
"comment": "сундулниги цоги батӏияб куц, сурат, къагӏида"
},
{
"text": "вариант",
"comment": "тексталъул батӏиябаб, аслияб тексталда данде кколаребаб",
"examples": [
{
"uk": "проєкт у двох варіантах",
"av": "кӏиго вариант бугеб проект"
}
]
}
]
}
{
"word": "варіація",
"stress": 5,
"forms": [
"вариация"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "вариация",
"comment": "вариант"
},
{
"text": "вариация",
"comment": "музыкияб тема дагьабго хисизаби",
"examples": [
{
"uk": "тема з варіаціями",
"av": "вариацияби ругеб тема"
}
]
}
]
}
{
"word": "варіння",
"stress": 2,
"forms": [
"варка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "белъин, белъинаби",
"comment": "за дієсловом варити",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "биин, биинаби",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}
{
"word": "варіювати",
"stress": 5,
"forms": [
"варьировать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏайиса хис-хисизабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "варіюватися",
"stress": 5,
"forms": [
"варьироваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏайиса хис-хисизе"
}
]
}