{
"word": "від",
"stress": 1,
"forms": [
"от",
"ото"
],
"labels": [
"прийменник",
"з родовим відмінком"
],
"senses": [
{
"text": "-са, -хъан",
"precomment": "вказує на вихідну точку чогось",
"examples": [
{
"uk": "від голови до ніг",
"av": "бетӏералдаса хӏатӏазде щвезегӏан"
},
{
"uk": "на північ від міста",
"av": "шагьаралдаса севералдехун"
},
{
"uk": "я іду від брата",
"av": "дун вацасухъан вачӏунев вуго"
}
]
},
{
"text": "-сан, -хъан",
"precomment": "вказує на джерело чого-небудь",
"examples": [
{
"uk": "це виходить від нас",
"av": "гьеб нилъедасан бачӏунеб буго"
},
{
"uk": "отримати листа від когось",
"av": "лъихъанниги кагъат бачӏине"
}
]
},
{
"text": "-алъул, -ялъул, -ял",
"precomment": "вказує на зв'язок із чим-небудь",
"examples": [
{
"uk": "робітник від верстата",
"av": "станокалъул хӏалтӏухъан"
},
{
"uk": "люди від науки",
"av": "гӏелмуялъул (гӏелмиял) гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "-алъул (ялъул), -азул (-язул), -л, -са",
"precomment": "вказує на ціле, якому належить частина",
"examples": [
{
"uk": "ключ від замка",
"av": "кӏулазул кӏул"
},
{
"uk": "відрізати скибку від хліба",
"av": "чадидаса мочӏу къотӏизе"
},
{
"uk": "волосся з голови",
"av": "ботӏрол рас"
}
]
},
{
"text": "-алъе (-ялъе), -е, -даса",
"precomment": "вказує на щось таке, чого уникають, що віддаляють",
"examples": [
{
"uk": "засіб від зубного болю",
"av": "гӏосол унтиялъе дару"
},
{
"uk": "укриття від дощу",
"av": "цӏададаса рахчулеб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "-ца, -алъ (-ялъ)",
"precomment": "вказує на причину",
"examples": [
{
"uk": "очі червоні від сліз",
"av": "магӏица багӏарлъарал берал"
},
{
"uk": "мучитися від спраги",
"av": "къечалъ гӏазаб кьезе"
},
{
"uk": "співати від радості",
"av": "вохиялъ кечӏ ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "-са",
"precomment": "вказує на інший предмет, який протиставляється першому",
"examples": [
{
"uk": "відділити потрібні книги від непотрібних",
"av": "къваригӏунел тӏахьал къваригӏунарездаса ратӏа гьаризе"
},
{
"uk": "відрізняти добро від зла",
"av": "квешалдаса лъикӏаб батӏа бахъизе"
}
]
},
{
"text": "-алъул (ялъул)",
"precomment": "вказує на момент виникнення",
"examples": [
{
"uk": "лист від першого жовтня",
"av": "тӏоцебесеб октябралъул кагъат"
}
]
},
{
"text": "-са(н)",
"examples": [
{
"uk": "з року в рік",
"av": "соналдаса соналде"
},
{
"uk": "з дня в день",
"av": "къоялдаса къоялде"
},
{
"uk": "час від часу",
"av": "зама-заманалдасан"
}
]
}
]
}
{
"word": "від",
"forms": [
"ото"
],
"labels": [
"прийменник"
],
"see_also": [
{
"target": "от",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відати",
"stress": 2,
"stem": "ВЕДА",
"forms": [
"ведать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе",
"precomment": "що",
"comment": "знать",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "не відає, що творить",
"av": "гьабулеб жо лъалеб гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, билъанхъизабизе",
"precomment": "чим",
"comment": "управлять",
"examples": [
{
"uk": "відати господарською частиною",
"av": "магӏишатияб бутӏа билълъанхъизабизе, бачине"
}
]
}
]
}
відбавляти; зменшувати
сообщить о неточности{
"word": "відбавляти; зменшувати",
"stress": 7,
"stem": "ОТБАВЛЯ",
"forms": [
"отбавлять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "хоч греблю гати",
"av": "кигӏан бокьаниги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отбавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відберу",
"stress": 6,
"forms": [
"отберу",
"отберёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "отобрать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відбивати",
"stress": 6,
"forms": [
"отшибать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отшибить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбивати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отбивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбивати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отражать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбивач",
"stress": 6,
"forms": [
"отражатель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отражатель",
"comment": "канлъиялъул, хинлъиялъул, электромагниталъул чӏорал речӏчӏизарулеб алат",
"labels": [
"техніка"
]
},
{
"text": "хинлъи речӏчӏизабулеб печь",
"comment": "тока-лъул печалъул тайпа",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}
{
"word": "відбивка",
"stress": 4,
"forms": [
"отбивка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бекӏкӏи, бухи, бухун рекӏинаби, гӏуж гьаби",
"comment": "за дієсловом відбити",
"examples": [
{
"uk": "відбивка кос",
"av": "харицелал рекӏкӏи (рухун рекӏинари)"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відбивний",
"stress": 7,
"forms": [
"отбивной",
"отбивная",
"отбивное"
],
"senses": [
{
"text": "бухун (чухӏун, чӏван) гьабураб",
"examples": [
{
"uk": "відбивна котлета",
"av": "чухӏун гьанал котлета"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбирати",
"stress": 6,
"forms": [
"отбирать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отобрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбити",
"stress": 4,
"forms": [
"отбить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе, нахъе кьабизе",
"precomment": "що",
"comment": "отразить",
"examples": [
{
"uk": "відбити ворога",
"av": "тушман нахъчӏвазе"
},
{
"uk": "відбити удар",
"av": "кьаби нахъчӏвазе"
},
{
"uk": "відбити м'яч",
"av": "торгӏо нахъе кьабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе бахъизе, кодоса бахъизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "вернуть силой",
"examples": [
{
"uk": "відбити у ворога місто",
"av": "тушманасухъа шагьар нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе, бекизабизе",
"precomment": "що",
"comment": "отломить",
"examples": [
{
"uk": "відбити ручку в чайника",
"av": "чайникалъул гӏоркь тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "бухизе, бекӏкӏизе",
"precomment": "що",
"comment": "заострить",
"examples": [
{
"uk": "набити косу",
"av": "харицел бекӏкӏизе"
}
]
},
{
"text": "жидерго рахъалде цӏазе (буссинабизе)",
"comment": "переманить",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбити в когось покупців",
"av": "къайи босулел жидерго рахъалде цӏазе",
"comment": "мас., учузаб багьаялде къайиги бичун"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, лъугӏизабизе",
"precomment": "що",
"comment": "уничтожить",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбити запах",
"av": "махӏ тӏагӏинабизе"
},
{
"uk": "відбити у когось охоту до чогось",
"av": "ракӏ буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏун гьаракь бахъинабизе, кӏутӏун бакъан бачине, къали чӏвазе",
"precomment": "що",
"comment": "выстукать",
"examples": [
{
"uk": "відбити такт рукою",
"av": "квералъ къали чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "ччукӏ-ччукӏизабизе, тӏе-тӏезабизе",
"precomment": "що",
"comment": "повредить ударами",
"examples": [
{
"uk": "відбити долоні",
"av": "огъохъатал ччукӏ-чӏукӏизаризе",
"comment": "кирниги кьабун"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, жиндехунго буссинабизе",
"precomment": "кого",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбити наречену",
"av": "бахӏарай яхъизе (жиндехунго юссинайизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбити",
"stress": 6,
"forms": [
"отшибить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун тӏезабизе",
"precomment": "що, відбити",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбити носик у чайника",
"av": "кьабун чайникалъул моцӏу тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "кибниги тункизабун, унтизабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "стоптати ноги",
"av": "кирниги тункизарун, хӏатӏал унтизаризе"
}
]
},
{
"text": "гъосда кинабго кӏочон тезе лъугьун буго, бетӏер жагъаллъун буго",
"precomment": "у нього пам'ять відшибло",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відбитися",
"stress": 4,
"forms": [
"отбиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, тӏезе",
"precomment": "від кого-чого",
"comment": "отломиться",
"examples": [
{
"uk": "носик у чайника відбився",
"av": "чайникалъул моцӏу тӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "хвасарлъизе, тӏаде кӏанцӏун нахъ чӏвазе",
"precomment": "від кого-чого",
"comment": "освободиться",
"examples": [
{
"uk": "відбитися від ворога",
"av": "тушманасдаса хвасарлъизе"
}
]
},
{
"text": "нахъа хутӏизе, батӏалъизе",
"precomment": "від кого-чого",
"comment": "отстать",
"examples": [
{
"uk": "кінь відбився від табуна",
"av": "илхъиялдаса чу батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе, гъоркьоб къотӏизе тезе",
"precomment": "від чого",
"comment": "перестать заниматься чем-либо",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбитися від справи",
"av": "иш гьоркьоб хутӏизе тезе (бегьичӏониги)"
}
]
},
{
"text": "гӏенеккунгутӏизе, малъараб гьабунгутӏизе, бергьун лъугьине, квердаса ине",
"precomment": "з рук",
"labels": [
"вираз"
]
}
]
}
{
"word": "відбитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отразиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги сипат гъорлъан бихьизе",
"precomment": "у дзеркалі і т. ін.",
"examples": [
{
"uk": "у воді відбилося місячне світло",
"av": "лъелъан моцӏрол канлъи бихьулеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "асар лъугьине",
"precomment": "проявитися",
"examples": [
{
"uk": "у його очах відобразився переляк",
"av": "гъосул бадиб хӏинкъиялъул асар лъугьана"
}
]
},
{
"text": "рагӏизе, асар гьабизе",
"precomment": "на кому-чому",
"comment": "сказаться",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "тяжка праця позначилася на його здоров'ї",
"av": "гъосул чорхол сахлъиялда захӏматаб хӏалтӏи рагӏана"
}
]
}
]
}
відбитися; закарбуватися
сообщить о неточности{
"word": "відбитися; закарбуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечататься"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏ хутӏизе",
"examples": [
{
"uk": "на піску відпечаталися чиїсь сліди",
"av": "салуда лъилалиго лъалкӏал хутӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбити, відобразити",
"stress": 6,
"stem": "ОТРАЗИ",
"forms": [
"отразить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "кого-що (відбити)",
"examples": [
{
"uk": "відбити атаку",
"av": "гьужум нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "жанисан бихьизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "дзеркало відобразило його похмуре обличчя",
"av": "матӏуялда жанисан бихьана гьесул кьерхараб гьумер"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе",
"precomment": "що (відобразити)",
"examples": [
{
"uk": "відбити життя в мистецтві",
"av": "искусствоялда гӏумру бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе, гьереси гьабизе",
"precomment": "що (про спростування)",
"examples": [
{
"uk": "відбити нападки",
"av": "тӏасан рицунел жал гьереси гьабизе, гӏайибал нахъчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбиток",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечаток"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏ, сурат",
"examples": [
{
"uk": "відбитки пальців",
"av": "килщазул суратал (лъалкӏал)"
}
]
},
{
"text": "асар",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "накласти на щось відбиток смутку",
"av": "сундуениги пашманлъиялъ асар гьабизе, лъалкӏ тезе"
}
]
}
]
}
відбиття; відображення
сообщить о неточности{
"word": "відбиття; відображення",
"stress": 6,
"forms": [
"отражение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай",
"precomment": "за дієсловом відобразити"
},
{
"text": "сипат лъугьин",
"precomment": "за дієсловом відбитися"
},
{
"text": "сурат, сипат",
"precomment": "зображення",
"examples": [
{
"uk": "побачити своє відображення в дзеркалі",
"av": "матӏуялъуб жиндирго сипат бихьизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизаби",
"precomment": "чого (відтворення)",
"examples": [
{
"uk": "відображення життя в мистецтві",
"av": "искусствоялда гӏумру бихьизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "відблиск",
"stress": 1,
"forms": [
"отблеск"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги речӏчӏараб канлъул кунчӏи",
"examples": [
{
"uk": "відблиски полум'я",
"av": "чӏвараб цӏадул канлъул кунчӏиял"
}
]
}
]
}
{
"word": "відблиск",
"stress": 1,
"forms": [
"отсвет"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвараб кунчӏи; чӏвараб канлъул нур",
"examples": [
{
"uk": "відблиск місяця",
"av": "моцӏрол кунчӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбування",
"stress": 6,
"forms": [
"отбывание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби, болжал лъугӏизегӏан вукӏин",
"comment": "за дієсловом відбувати",
"examples": [
{
"uk": "відбування строку покарання",
"av": "гьабураб тамихӏалъул болжал лъугӏизегӏан (жанив) вукӏин"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відбувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отбывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отбыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбуватися",
"stress": 9,
"forms": [
"происходить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине (вижизе)",
"precomment": "з кого, від кого",
"examples": [
{
"uk": "походити з селян",
"av": "рекьарухъабаздасан лъугьине (вижизе)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "произойти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбудовуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отстраивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отстроить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбудувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отстроить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бан лъугӏизабизе",
"precomment": "що, закінчити побудову"
},
{
"text": "цӏидасан базе",
"precomment": "наново побудувати",
"examples": [
{
"uk": "відбудувати школу",
"av": "школа цӏидасан базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбудуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отстроиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бан лъугӏизе",
"examples": [
{
"uk": "відбудуватися після пожежі",
"av": "цӏа ккаралдаса хадуб бан лъугӏизе (бухӏараб бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбути",
"stress": 4,
"forms": [
"отбыть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ине",
"precomment": "поїхати",
"examples": [
{
"uk": "відбути до місця призначення",
"av": "тӏамураб бакӏалде ине"
}
]
},
{
"text": "тӏубазе, болжал лъугӏизегӏан вукӏине",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відбути термін покарання",
"av": "гьабураб тамихӏалъул болжал лъугӏизегӏан (жанив) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбутися",
"stress": 9,
"forms": [
"произойти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "статися",
"examples": [
{
"uk": "що сталося?",
"av": "щиб ккараб?"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "від кого-чого (з'явитися)",
"examples": [
{
"uk": "від нього пішло велике потомство",
"av": "гьесдасан лъугьана (байбихьана) кӏудияб наслу"
}
]
},
{
"text": "сабаблъун ккезе",
"precomment": "виникнути як наслідок чого-небудь",
"examples": [
{
"uk": "пожежа сталася через необережність",
"av": "тохлъи сабаблъун (цӏодорлъи гьабичӏолъиялъ) ккана цӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбутися",
"stress": 6,
"forms": [
"состояться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине; буго",
"examples": [
{
"uk": "збори відбудуться в клубі",
"av": "собрание клубалда букӏине буго"
},
{
"uk": "лекція відбудеться о десятій годині",
"av": "лекция сагӏат анцӏгоялда букӏине буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбутися; позбутися",
"stress": 4,
"forms": [
"отделаться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бихьизабизе",
"precomment": "від кого-чого (позбутися)",
"examples": [
{
"uk": "відбутися від нудної роботи",
"av": "чӏамучӏаб хӏалтӏи тӏаса бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "бигьаго ворчӏизе, хвасарлъизе",
"precomment": "чим (обмежитися чимось несуттєвим)",
"examples": [
{
"uk": "відбутися легким переляком",
"av": "дагьа-макъаб гурого хӏинкъи ккечӏого, ворчӏизе"
},
{
"uk": "дешево відбувся",
"av": "бигьаго ворчӏана"
},
{
"uk": "відбутися відмовками",
"av": "багьанаби ратун, ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбуття",
"stress": 4,
"stem": "ОТБЫТ",
"forms": [
"отбытие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "ин",
"precomment": "від'їзд",
"comment": "за дієсловом відбути",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏубай, болжал лъугӏи",
"precomment": "строку чого-небудь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отбыть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "відбігати",
"stress": 6,
"forms": [
"отбегать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отбежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбігти",
"stress": 6,
"forms": [
"отбежать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе векеризе, векерун довегӏан ине",
"precomment": "від кого-чого"
}
]
}
{
"word": "відбій",
"stress": 4,
"forms": [
"отбой"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, тӏезаби",
"comment": "за дієсловом відбити",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "отбой, тезаби, лъугӏанилан лъазаби",
"precomment": "сигнал",
"examples": [
{
"uk": "відбій повітряної тривоги",
"av": "зодосан хӏинкъи лъугӏанилан лъазаби"
}
]
},
{
"text": "кигӏан бокьаниги буго",
"precomment": "від кого-чого",
"comment": "отбою нет",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відбою немає від покупців",
"av": "бичун босулел кигӏан рокьаниги руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбійний",
"stress": 4,
"forms": [
"отбойный",
"отбойная",
"отбойное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"гірнича справа"
],
"examples": [
{
"uk": "відбійний молоток",
"av": "тӏе-тӏезабун бахъиялъе хӏалтӏизабулеб квартӏа (алат)",
"comment": "гьаваялъ хӏалтӏизабулеб квартӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбілювати",
"stress": 6,
"forms": [
"отбелять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отбелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відбір",
"stress": 4,
"forms": [
"отбор"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе боси, (лъихъаниги) нахъе бахъи",
"comment": "за дієсловом відібрати",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "тӏаса бищи, чӏаго хутӏи",
"labels": [
"біологія"
],
"examples": [
{
"uk": "природний добір",
"av": "тӏабигӏияб тӏаса бищи, бищун лъикӏаб, (сахаб, чорхолъ битӏараб) гурони, чӏаго хутӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбірковий",
"stress": 4,
"stem": "ОТБОРОЧН",
"forms": [
"отборочный",
"отборочная",
"отборочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса рищиялъул(аб), тӏаса рищиялъе бугеб",
"examples": [
{
"uk": "відбіркова комісія",
"av": "тӏаса рищиялъул комиссия"
},
{
"uk": "відбіркові змагання",
"av": "тӏаса рищиялъул къецал"
}
]
}
]
}
{
"word": "відбірний",
"stress": 4,
"stem": "ОТБОРН",
"forms": [
"отборный",
"отборная",
"отборное"
],
"senses": [
{
"text": "бищун цӏакъаб, тӏаса бищараб",
"examples": [
{
"uk": "добірні яблука",
"av": "тӏаса бищараб гӏеч"
},
{
"uk": "елітні війська",
"av": "тӏаса рищарал боял"
},
{
"uk": "добірна лайка",
"av": "камилаб хьами, кӏал-хъат биччай"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвага",
"stress": 4,
"stem": "ОТВАГ",
"forms": [
"отвага"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи, бихьинчилъи",
"examples": [
{
"uk": "нагородити за відвагу",
"av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло шапакъат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвадити",
"stress": 4,
"forms": [
"отвадить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тезабизе",
"precomment": "кого від чого",
"comment": "кинаб бугониги гӏамал",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відвадити від куріння",
"av": "хъалиян тезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відважити",
"stress": 4,
"forms": [
"отвесить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, цӏан кьезе",
"precomment": "що, чого (зважити)"
},
{
"text": "щвезабизе, бахинабизе, кьабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "дати ляпаса",
"av": "гьурмалъ хъат щвезабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поклон",
"kind": "see",
"comment": "отвесить поклон — бетӏер къулизе"
}
]
}
{
"word": "відважний",
"stress": 4,
"forms": [
"отважный",
"отважная",
"отважное"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчияб, таваккалаб, хӏинкъи-къай лъалареб",
"examples": [
{
"uk": "відважний воїн",
"av": "бахӏарчияв рагъухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "відважно",
"stress": 4,
"forms": [
"отважно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчиго, къвакӏун, таваккалго"
}
]
}
{
"word": "відважуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отваживаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отважиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвал",
"stress": 4,
"forms": [
"отвал"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цо рахъалде бегизаби (сверизаби, къазаби)",
"precomment": "за дієсловом відвалити"
},
{
"text": "кутнамахх",
"precomment": "частина плуга",
"labels": [
"сільське господарство, сільськогосподарський термін"
]
},
{
"text": "гохӏ",
"comment": "бухъулаго, къватӏибе ракь бан, лъугьараб"
},
{
"text": "бегараб ракь (кутнаца)"
}
],
"see_also": [
{
"target": "наесться",
"kind": "see",
"comment": "наесться до отвала — щокъробе бахинегӏан, ракӏ инегӏан, (чӏвазегӏан) кваназе"
}
]
}
{
"word": "відвалити",
"stress": 6,
"stem": "ОТВАЛИ",
"forms": [
"отвалить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "добегӏан къазабизе, бачине",
"precomment": "що (відсунути)",
"examples": [
{
"uk": "відкотити камінь з дороги",
"av": "нухдаса гамачӏ добегӏан бачине, нахъе гиризе"
}
]
},
{
"text": "нахъе лъедон ине",
"precomment": "мор. (відплисти)",
"examples": [
{
"uk": "пароплав відвалив від пристані",
"av": "пристаналдаса нахъе гама лъедон ана"
}
]
},
{
"text": "барахщичӏого кьезе",
"precomment": "що",
"labels": [
"розмовне слово",
"в іронічному сенсі"
],
"examples": [
{
"uk": "відвалити сто карбованців",
"av": "барахщичӏого нусго гъурущ кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвалитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отвалиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъун бортизе, тӏун бачӏине, гъун бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "куток карниза відвалився",
"av": "карнизалъул бокӏон тӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "(нахъе) вегизе, бетӏер нахъе бегизабизе",
"precomment": "відкинути назад корпус, голову",
"examples": [
{
"uk": "відкинутися на спинку стільця",
"av": "бакӏил мугъалде вегизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвантаження",
"stress": 5,
"forms": [
"отгрузка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадги лъун, битӏи",
"precomment": "за дієсловом відвантажити"
}
]
}
{
"word": "відвантажити",
"stress": 7,
"forms": [
"отгрузить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "що ('t'adgi l'un, t'ade ban')",
"comment": "къайи ва гь.ц.",
"examples": [
{
"uk": "відвантажити вугілля",
"av": "тӏурччи битӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвантажувати",
"stress": 7,
"forms": [
"отгружать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отгрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвар",
"stress": 4,
"forms": [
"отвар"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гьагӏу",
"examples": [
{
"uk": "м'ясний відвар",
"av": "гьанал гьагӏу"
},
{
"uk": "рисовий відвар",
"av": "пиринчӏ гъорлъ белъараб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "відварити",
"stress": 6,
"forms": [
"отварить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "белъинабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відварити рис",
"av": "пиринчӏ белъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відварний",
"stress": 7,
"forms": [
"отварной",
"отварная",
"отварное"
],
"senses": [
{
"text": "белъараб",
"examples": [
{
"uk": "відварне м'ясо",
"av": "белъараб гьан"
}
]
},
{
"text": "гьалдезабураб",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відварювати",
"stress": 4,
"forms": [
"отваривать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отварить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відведення",
"stress": 4,
"forms": [
"отвод"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб рахъалде тӏами",
"precomment": "за дієсловом відвести",
"examples": [
{
"uk": "відведення річки",
"av": "гӏор цогидаб рахъалде тӏами"
},
{
"uk": "для відведення очей",
"av": "ххвалие, рихьдае, тохлъизелъун"
}
]
},
{
"text": "бихьизаби, кьей",
"precomment": "ділянки землі тощо"
},
{
"text": "нахъе бачин",
"precomment": "військ"
},
{
"text": "инкар гьаби",
"precomment": "кандидата, свідка",
"comment": "сундулъниги гӏахьаллъиялдаса"
},
{
"text": "аслиялда бацӏцӏун бачараб, гӏункӏрукь гьабураб (труба, кабель)",
"labels": [
"техніка"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отвести",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "відведення",
"stress": 3,
"forms": [
"увод"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе бачин, бачун ин",
"precomment": "за дієсловом увести"
}
]
}
{
"word": "відвезти",
"stress": 7,
"forms": [
"отвезти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відвезти листа на пошту",
"av": "почалде кагъат щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе баччизе, баччун щвезабизе",
"precomment": "(вивезти, видалити)",
"examples": [
{
"uk": "відвезти каміння в бік від дороги",
"av": "нухдаса гамачӏ цояб рахъалде баччизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвержений",
"stress": 4,
"forms": [
"отверженный",
"отверженная",
"отверженное"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрум гьавурав, нахъе гъурав, киназдаго рихарав"
},
{
"text": "махӏрум гьавурав чи",
"precomment": "у значенні іменника, чоловічий рід"
}
]
}
{
"word": "відверничати",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенничать"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда бугебщинаб бицине, цӏакъго ракӏ рагьун, гаргадизе",
"examples": [
{
"uk": "відверто розмовляти з подругою",
"av": "ракӏалда бугебщинаб гьудулалда бицине (балъголъи гьурщизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвернути",
"stress": 7,
"forms": [
"отвернуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "що (відкрутити)",
"examples": [
{
"uk": "відкрутити гайку",
"av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кьурун рагьизе",
"precomment": "відкрити",
"examples": [
{
"uk": "відкрутити кран",
"av": "кьурун кран рагьизе"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалдехун буссинабизе",
"precomment": "що (повернути в бік)",
"examples": [
{
"uk": "відвернути голову",
"av": "бетӏер цояб рахъалдехун буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "кьурун тӏезе",
"precomment": "що (відірвати)",
"examples": [
{
"uk": "відкрутити ляльці голову",
"av": "ясикӏоялъул бетӏер кьурун тӏезе"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалдехун чӏвазабизе, гьетӏизабизе",
"precomment": "що (відігнути, загнути)",
"examples": [
{
"uk": "відгорнути рукав; засукати рукав",
"av": "гурдил къвал нахъехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "унаго батӏияб рахъалде сверизабизе",
"precomment": "(змінити напрямок)",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відвернути",
"stress": 5,
"forms": [
"отвлечь"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабизе, цогидаб жоялъ жиндехунго вуссинавизе",
"precomment": "кого-що від чого",
"examples": [
{
"uk": "відвернути чиюсь увагу",
"av": "лъилниги пикру цогидаб рахъалде буссинабизе"
},
{
"uk": "книга відвернула його увагу",
"av": "тӏехьалъ гьесул пикру жиндехунго буссинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвернути",
"stress": 7,
"forms": [
"отвратить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе, гъукъизе, биччангутӏизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відвернути біду",
"av": "балагь нахъчӏвазе"
},
{
"uk": "відвернути небезпеку",
"av": "хӏинкъи нахъчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвернутися",
"stress": 7,
"forms": [
"отвернуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чучун бачӏине, чучизе",
"precomment": "(відгвинтитися)"
},
{
"text": "кьурун рагьун бачӏине",
"precomment": "(відкритися)"
},
{
"text": "цояб рахъалде буссине",
"precomment": "(повернутися в бік)"
},
{
"text": "мугъ рехизе, барщун чӏезе",
"precomment": "від кого-чого",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відвертати",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отворачивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвертати",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отворачивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "оторочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвертати",
"stress": 7,
"forms": [
"отвращать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвертатися",
"forms": [
"отвёртывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвертатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отворачиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвертий",
"stress": 7,
"stem": "ОТКРОВЕНН",
"forms": [
"откровенный",
"откровенная",
"откровенное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб, ракӏ рагьараб, бахчараб жо гьечӏеб",
"precomment": "чистосердечний, щирий",
"examples": [
{
"uk": "відверта людина",
"av": "ракӏ рагьарав чи"
},
{
"uk": "відверте зізнання",
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб мукӏурлъи"
}
]
},
{
"text": "бахчичӏеб, якъинаб, рагьараб",
"precomment": "нескриваний, явний",
"examples": [
{
"uk": "відверте безсоромство",
"av": "бахчи гьечӏеб ничтӏагӏин"
},
{
"uk": "у його очах спалахнула відверта зневага",
"av": "гъосул бадиб кунчӏана рагьараб рокьукълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відверто",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьун, битӏун, загьирго",
"examples": [
{
"uk": "відверто кажучи",
"av": "битӏун бицани"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвертість",
"stress": 7,
"forms": [
"откровенность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ рагьи, ракӏ бацӏцӏалъи, ачихълъи, бахчараб жо гьечӏолъи",
"precomment": "щирість"
},
{
"text": "якъинлъи, ракӏ рагьараб мукӏурлъи",
"precomment": "явність"
}
]
}
{
"word": "відвести",
"stress": 7,
"forms": [
"отвести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "кого-що (доставити куди-небудь)",
"examples": [
{
"uk": "відвести дітей у дитячий садок",
"av": "лъималазул ахикье лъимал щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде бачине",
"precomment": "кого-що (у бік)",
"examples": [
{
"uk": "відвести стадо від дороги",
"av": "нухдаса рехъен нахъе бачине"
}
]
},
{
"text": "цояб рахъалде тӏамизе, бегизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відвести воду",
"av": "лъим бегизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "що (попередзити)",
"examples": [
{
"uk": "відвести біду",
"av": "балагь нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, кьезе",
"precomment": "що (призначити)",
"examples": [
{
"uk": "відвести ділянку під шкільний сад",
"av": "школалъул ах гьабиялъе бакӏ бихьизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "кого-що (відхилити)",
"examples": [
{
"uk": "відхилити кандидатуру",
"av": "кандидатура нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "відвести душу",
"text": "ракӏалда бугеб жо бицине, ургъел бикьизе"
},
{
"precomment": "він не міг очей відвести",
"text": "гъосда бер тӏаса босизе кӏолеб букӏинчӏо"
}
]
}
{
"word": "відвести",
"stress": 6,
"forms": [
"увести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, нахъе бачине, бачун ине",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відвести дітей додому",
"av": "лъимал рокъоре рачине"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, бикъун бачун ине, бикъун ине",
"precomment": "украсти",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "у нього вкрали коня",
"av": "досул чу бикъун ун буго"
}
]
},
{
"text": "сухъмахъалъ ва гь. ц. кивениги щивниги вачине",
"precomment": "про дорогу тощо"
},
{
"text": "цояб рахъалде бачине",
"precomment": "відвернути",
"examples": [
{
"uk": "його розповідь відвела мої думки вбік",
"av": "досул хабаралъ дир пикраби цогияб рахъалде рачана",
"comment": "цогидалъул пикрабазде тӏамуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвикати",
"stress": 6,
"forms": [
"отвыкать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвыкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвикати",
"stress": 5,
"forms": [
"отучать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвикнути",
"stress": 4,
"forms": [
"отвыкнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ругьунаб жо рехун тезе",
"precomment": "від чого і з неозначеною формою дієслова",
"examples": [
{
"uk": "відвикнути від паління",
"av": "хъалиян тезе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ щунгутӏизе",
"precomment": "від кого-чого",
"examples": [
{
"uk": "відвикнути від дому",
"av": "рукъалде (рокъобе) ракӏ щунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвильнути",
"stress": 8,
"forms": [
"отвильнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги ворчӏизе",
"precomment": "від чого",
"comment": "хӏиллаялдалъун, сихӏирлъиялдалъун",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відхилитися від відповіді",
"av": "жавабалдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвисати",
"stress": 6,
"forms": [
"отвисать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвислий",
"stress": 4,
"stem": "ОТВИСЛ",
"forms": [
"отвислый",
"отвислая",
"отвислое"
],
"labels": [
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "далараб, гьартараб",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "обвислі вуса",
"av": "даларал михъал"
},
{
"uk": "обвислі щоки",
"av": "гьартарал кӏаркьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "відводити",
"stress": 6,
"forms": [
"отводить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відводити",
"stress": 5,
"forms": [
"уводить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "увести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвозити",
"stress": 6,
"forms": [
"отвозить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвойовувати",
"forms": [
"отвоёвывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвоевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відволікання",
"stress": 7,
"stem": "ОТВЛЕЧЕНИ",
"forms": [
"отвлечение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб жоялде (рахъалде) буссинаби",
"precomment": "за дієсловом відвернути",
"examples": [
{
"uk": "для відвернення уваги",
"av": "кӏвар (пикру) цогидаб жоялде буссинабиялъе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъаталдаса тӏураб бичӏчӏи",
"precomment": "абстрактне поняття, абстракція",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
]
}
{
"word": "відволікати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"отвлекать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відволіктися",
"stress": 5,
"forms": [
"отвлечься"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияб жоялде вуссине",
"precomment": "від чого",
"examples": [
{
"uk": "відволіктися на хвилину від роботи",
"av": "гьабулеб хӏалтӏиги тун, цо минуталъ батӏияб жоялде вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відворот",
"stress": 6,
"forms": [
"отворот"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏвазабураб рагӏал, габур",
"examples": [
{
"uk": "піджак із широкими лацканами",
"av": "гӏебаб габуралъул пиджак"
},
{
"uk": "штани без відворотів",
"av": "чӏвазабураб ахалъи гьечӏеб тӏажу"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвоювати",
"stress": 7,
"forms": [
"отвоевать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагъ гьабун, нахъе бахъизе",
"precomment": "кого-що (повернути війною)",
"examples": [
{
"uk": "відвоювати свою землю у ворога",
"av": "рагъ гьабун, тушманасухъа жидерго ракь нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "рагъ гьабун лъугӏизе",
"precomment": "скінчити воювати",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "чӏаго гьабизе, жо бижулеблъун гьабизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відвоювати в пустелі шматок землі",
"av": "салул авлахъалъул ракьул кесек чӏаго гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвязати",
"stress": 6,
"forms": [
"отвязать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бухьаралъуса бичизе, бичун биччазе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відв'язати мотузку",
"av": "квар бичизе"
},
{
"uk": "відв'язати собаку",
"av": "гьой бичун биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відв'язуватись",
"stress": 4,
"forms": [
"отвязывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвідати",
"stress": 6,
"forms": [
"посетить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе, ине",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відвідати знайомого",
"av": "лъале-хъвалесухъе щвезе"
},
{
"uk": "відвідати хворого",
"av": "унтарасде щвезе, унтарасухъе ине"
},
{
"uk": "відвідати музей",
"av": "музеялде ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвідний",
"stress": 4,
"forms": [
"отводный",
"отводная",
"отводное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидаб рахъалдехун балагьизабиялъе бугеб, бикьун бачиналъе бугеб",
"examples": [
{
"uk": "відвідний канал",
"av": "цогидаб рахъалдехун лъим балагьизабиялъе (бачине) бугеб канал"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвідування",
"stress": 6,
"forms": [
"посещение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "щвей, ин",
"precomment": "за дієсловом відвідати",
"examples": [
{
"uk": "відвідування хворого",
"av": "унтарасухъе щвей, ин"
},
{
"uk": "відвідування лекцій",
"av": "лекциязде ин (хьвади)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвідуваність",
"stress": 6,
"forms": [
"посещаемость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рачӏен"
},
{
"text": "рачӏаразул къадар"
}
]
}
{
"word": "відвідувати",
"stress": 6,
"forms": [
"посещать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "посетить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відвідувач",
"stress": 6,
"stem": "ПОСЕТИТЕЛ",
"forms": [
"посетитель"
],
"senses": [
{
"text": "ишалъ, къваригӏелалъ тӏаде вачӏарав чи",
"examples": [
{
"uk": "постійний відвідувач театру",
"av": "кидаго (гьоркьоса къотӏичӏого) театралде хьвадулев чи"
},
{
"uk": "прийом відвідувачів",
"av": "ишалъ рачӏарал чагӏи тӏаде къабул гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "відвіс",
"stress": 4,
"forms": [
"отвес"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отвес",
"comment": "эхеде балагьи рекъезабизе кварил цояб рахъалда бухьараб бакӏлъи, гулла",
"labels": [
"техніка"
]
},
{
"text": "эхетараб лабаллъи",
"precomment": "(схил)"
}
]
}
{
"word": "відгадати",
"stress": 6,
"stem": "ОТГАД",
"forms": [
"отгадать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда бугеб жо лъазе, нахъгӏунтӏизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відгадати план супротивника",
"av": "тушманасул къасдазда нахъгӏунтӏизе"
},
{
"uk": "відгадати кросворд",
"av": "кроссвордалда ругел жал лъазе, жавабал ратизе"
},
{
"uk": "відгадай загадку",
"av": "бицанкӏоялъе жаваб бате",
"comment": "бицанкӏо чӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгадка",
"stress": 4,
"forms": [
"отгадка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏи, лъай"
}
]
}
{
"word": "відгадувати",
"stress": 4,
"forms": [
"отгадывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отгадать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгадувати",
"stress": 5,
"forms": [
"разгадывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "разгадать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгалуджуватися",
"stress": 8,
"forms": [
"ответвляться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "ответвиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгалузитися",
"stress": 7,
"forms": [
"ответвиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бикь-бикьизе",
"examples": [
{
"uk": "від магістралі відгалузилося кілька доріг",
"av": "аслияб нухдасан чанго нух бикьбикьун буго"
}
]
},
{
"text": "гӏаркьахине"
}
]
}
{
"word": "відганяти",
"stress": 6,
"forms": [
"отгонять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгвинтити",
"stress": 7,
"forms": [
"отвинтить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відгвинтити гайку",
"av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгвинтитися",
"stress": 7,
"forms": [
"отвинтиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "жибго кьурун (тӏад сверун) бахъун бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "гайка відгвинтилася",
"av": "гайка жибго кьурун бахъун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгинати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отгибать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгладитися",
"stress": 5,
"forms": [
"отгладиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "иту чӏван, битӏизе",
"examples": [
{
"uk": "сукня добре відгладилася",
"av": "гурде, иту чӏван, лъикӏ битӏун буго"
}
]
},
{
"text": "иту чӏван лъугӏизе"
}
]
}
{
"word": "відгодований",
"stress": 4,
"forms": [
"откормленный",
"откормленная",
"откормленное"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьаралъараб, гьанад хьараб"
}
]
}
{
"word": "відгодовувати",
"stress": 4,
"forms": [
"обкармливать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обкормить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгодовувати",
"stress": 4,
"forms": [
"откармливать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откормить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгодувати",
"stress": 7,
"forms": [
"откормить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьара гьабизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"uk": "відгодувати гусака",
"av": "хьихьун хъаз кьара гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгодуватися",
"stress": 7,
"forms": [
"откормиться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьаралъизе"
}
]
}
{
"word": "відгодівля",
"stress": 4,
"forms": [
"откармливание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьун кьара гьаби",
"precomment": "за дієсловом відгодовувати"
}
]
}
{
"word": "відгодівля",
"stress": 4,
"forms": [
"откорм"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизе хьихьи, хъвезе хьихьи",
"comment": "за дієсловом відгодувати",
"labels": [
"сільське господарство, сільськогосподарський термін"
],
"examples": [
{
"uk": "відгодівля худоби",
"av": "боцӏи хъвезе хьихьи, мачӏадалъе хьихьи"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відгомін",
"stress": 6,
"forms": [
"отголосок"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадасан рагӏулеб гьаракь, сас",
"examples": [
{
"uk": "відлуння пісні",
"av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб кочӏол гьаракь"
}
]
},
{
"text": "асар",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відлуння минулого",
"av": "араб заманаялъул асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгороджуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отгораживать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отгородить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгороджуватися",
"stress": 7,
"forms": [
"разгораживать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "разгородить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгородити",
"stress": 8,
"forms": [
"отгородить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къед гьабун (чали чӏван); гьоркоса къотӏизе; батӏалъизабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відгородити сад парканом",
"av": "чали чӏван, ах батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏезабизе; бухьен; гьоркьоблъи лъугӏизабизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відгородити від усього світу",
"av": "кинабго дунялалдасаго тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгородити",
"stress": 9,
"forms": [
"разгородить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб галан бан (къед гьабун) батӏа гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "розгородити кімнату",
"av": "рукъ гьоркьоса къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгородитися",
"stress": 8,
"forms": [
"отгородиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къед гьабун (чали чӏван ва гь.ц.), цогидаздаса ватӏалъизе, ватӏалъун чӏезе",
"precomment": "від кого-чого"
},
{
"text": "бухьен тун (нахъе кӏанцӏун) чӏезе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відгородитися від старих друзів",
"av": "цересел гьудулзабаздаса нахъе кӏанцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгребти",
"stress": 8,
"forms": [
"отгрести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хачазе; нахъе хъащтӏизе; нахъе ххазе",
"examples": [
{
"uk": "відгребти солому граблями",
"av": "кьохорхоялъ сум (хьутӏ) нахъе ххазе"
}
]
},
{
"text": "раххназ лъим ххан, рикӏкӏалъизе, дорегӏан ине, цо рахъалде бачине",
"precomment": "веслами"
}
]
}
{
"word": "відгризати",
"stress": 7,
"forms": [
"отгрызать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отгрызть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгризти",
"stress": 5,
"forms": [
"отгрызть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъарсун кваназе, тӏаса хъарсизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "відгриміти",
"stress": 7,
"stem": "ОТГРЕМЕ",
"forms": [
"отгреметь"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадун бахъине",
"examples": [
{
"uk": "грім відгримів",
"av": "гъугъадун бахъана"
}
]
},
{
"text": "къатӏизе; лъугӏизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відгриміли бої",
"av": "рагъал лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгрібати",
"stress": 7,
"forms": [
"отгребать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отгрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгук",
"stress": 1,
"forms": [
"отзыв"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ахӏи",
"precomment": "за дієсловом відкликати"
},
{
"text": "нахъе вачин",
"precomment": "за дієсловом відкликати"
},
{
"text": "ахӏиялъе жаваб кьей",
"precomment": "відгук"
},
{
"text": "хасият рехсей",
"precomment": "характеристика"
},
{
"text": "къимат кьей; пикру загьир гьаби",
"precomment": "думка, судження",
"examples": [
{
"uk": "відгук про книгу",
"av": "тӏехьалъул хӏакъалъулъ хъвараб пикру"
}
]
},
{
"text": "пароль",
"precomment": "відповідь на запитання",
"labels": [
"військовий термін"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3"
}
]
}
{
"word": "відгук",
"stress": 1,
"forms": [
"отклик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе жаваб, данде жаваб",
"precomment": "відповідь на заклик"
},
{
"text": "гурхӏел (ургъел) гьабун, кӏвар буссинаби",
"precomment": "співчутливе ставлення",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "сунданиги тӏасан загьир гьабураб пикру",
"precomment": "відгуки тощо",
"comment": "газетазда хъван",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"uk": "сприятливі відгуки критики на книгу",
"av": "тӏехьалда тӏасан критикаялъул лъикӏал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгукнутися",
"stress": 5,
"forms": [
"откликнуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе (хитӏабалъе) данде жаваб кьезе, вугеб бакӏ лъазабизе",
"precomment": "на що, відповісти на заклик, подати звістку"
},
{
"text": "сундехунниги жиндирго гьоркьоблъи загьир гьабизе",
"precomment": "висловити своє ставлення до чого-небудь",
"comment": "жиндаги бихьараблъи, рагӏараблъи бихьизабизе, гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відгукуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отзывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгукуватися",
"stress": 7,
"forms": [
"откликаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откликнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відгул",
"stress": 4,
"forms": [
"отгул"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ тирасвери, хӏухьбахьи гьаби"
},
{
"text": "тӏаде (цӏикӏкӏун) гьабураб хӏалтӏухъ (дежурствоялъухъ) кьолел эркенал къоял (отгул), тӏадекъоял"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отгулять",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "відгуляти",
"stress": 6,
"forms": [
"отгулять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тира-сверун вахъине",
"precomment": "кінчити гуляти"
},
{
"text": "тӏадекъоял щвезе",
"precomment": "що (отримати відгул)"
},
{
"text": "байрам тӏобитӏизе",
"precomment": "що (відсвяткувати)",
"examples": [
{
"uk": "відгуляти весілля",
"av": "бертин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відгін",
"stress": 4,
"forms": [
"отгон"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъами, нахъе гъей, гочинаби",
"precomment": "за дієсловом відігнати"
},
{
"text": "жанибе гъечӏого, боцӏи къватӏиб букӏин",
"precomment": "перебування на пасовищі"
},
{
"text": "сундулниги бахъараб жо",
"precomment": "продукт перегонки",
"comment": "гӏаракъи ва гь.ц.",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}
{
"word": "відгін",
"stress": 4,
"forms": [
"отгонка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"see_also": [
{
"target": "отгон",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "відгінний",
"stress": 4,
"forms": [
"отгонный",
"отгонная",
"отгонное"
],
"senses": [
{
"text": "гочинарулеб, риидал жанир толареб"
}
]
}
{
"word": "віддавати",
"stress": 7,
"forms": [
"воздавать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "воздать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддавати",
"stress": 6,
"forms": [
"отдавать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ букӏине",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "діжка пахне рибою",
"av": "чирмаялдаса ччугӏил махӏ буго"
}
]
},
{
"text": "асар, релълъен букӏине",
"precomment": "чим",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "це оповідання віддає старовиною",
"av": "гьеб хабаралда некӏо заманалъул асар, релълъен буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "віддаватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отдаваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддаватися",
"stress": 7,
"forms": [
"предавать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "предать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддавати перевагу",
"stress": 10,
"forms": [
"предпочитать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "предпочесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддавити",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАВИ",
"forms": [
"отдавить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьун (данде къан, тӏаде цун) унтизабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "мені наступили на ногу",
"av": "дир хӏетӏе мерхьун унтизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддалений",
"stem": "ОТДАЛЁНН",
"forms": [
"отдалённый",
"отдалённая",
"отдалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"examples": [
{
"uk": "віддалена місцевість",
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ"
},
{
"uk": "далека спорідненість",
"av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддалений",
"forms": [
"удалённый",
"удалённая",
"удалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"precomment": "віддалений, далекий"
}
]
}
{
"word": "віддалення",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "за дієсловом віддалити"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "за дієсловом віддалити"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "за дієсловом віддалитися"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "за дієсловом віддалитися"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "віддаленість",
"forms": [
"отдалённость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"uk": "віддаленість від районного центру",
"av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддалити",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "кого-що"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "викликати відчуження",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "віддалитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизе",
"precomment": "від кого-чого",
"examples": [
{
"uk": "віддалитися від берега",
"av": "рагӏалдаса рикӏкӏалъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "віддалитися від товаришів",
"av": "гьалмагъзабаздаса батӏа кӏанцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддалитися",
"stress": 5,
"forms": [
"удалиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизе",
"precomment": "віддалитися",
"examples": [
{
"uk": "віддалитися від річки",
"av": "лъарахъа (лъаралдаса) рикӏкӏалъизе"
},
{
"uk": "він відійшов від теми",
"av": "дов темаялдаса рикӏкӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ине, нахъе ине, хазабизе",
"precomment": "іти, поїхати",
"examples": [
{
"uk": "поспішно видалитися",
"av": "хехго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддаляти(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддаляти(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"удалять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "удалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відданий",
"stress": 3,
"forms": [
"преданный",
"преданная",
"преданное"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав",
"examples": [
{
"uk": "відданий друг",
"av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "відданість",
"stress": 3,
"forms": [
"преданность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи",
"examples": [
{
"uk": "відданість батьківщині",
"av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддати",
"stress": 4,
"forms": [
"отдать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьезе, тӏад буссинабизе",
"precomment": "кого-що (повернути)",
"examples": [
{
"uk": "віддати книгу",
"av": "тӏехь нахъе кьезе"
},
{
"uk": "віддати борг",
"av": "налъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "сундуениги кьезе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "віддати всі сили науці",
"av": "кинабго къуват гӏелмуялъе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кибениги кьезе",
"precomment": "кого-що куди (передати)",
"examples": [
{
"uk": "віддати черевики на ремонт",
"av": "ботинкаби къачӏазе кьезе"
},
{
"uk": "віддати дитину до школи",
"av": "лъимер школалде кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "кого-що (пожертвувати)",
"examples": [
{
"uk": "віддати своє життя",
"av": "жиндирго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги кьезе, лъиениги тезе",
"precomment": "кого-що (здати)",
"examples": [
{
"uk": "віддати місто ворогу",
"av": "шагьар тушманасе тезе"
}
]
},
{
"text": "цӏализе витӏизе",
"precomment": "кого-що (відправити куди-небудь вчитися)"
},
{
"text": "росасе кьезе",
"precomment": "кого (видати заміж)",
"examples": [
{
"uk": "віддати свою дочку за лікаря",
"av": "жиндирго яс тохтурасе росасе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, бичизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "продать",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "віддати річ дешево",
"av": "бичулеб жо учузго кьезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе тункизе, туркӏизабизе",
"precomment": "про зброю",
"examples": [
{
"uk": "рушниця віддала в плече",
"av": "тункӏица гъажибетӏер туркӏизабуна"
}
]
},
{
"text": "бичизе, гӏодобе биччазе, чучлъизабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"морський термін"
],
"examples": [
{
"uk": "віддати якір",
"av": "лангар гӏодобе биччазе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"examples": [
{
"uk": "віддати розпорядження",
"av": "буюрухъ кьезе"
},
{
"uk": "віддати останній борг",
"av": "ахирисеб борч тӏубазабизе",
"comment": "хабалъ лъезе, вукъизе"
},
{
"uk": "віддати честь",
"av": "честь кьезе, час кквезе"
},
{
"uk": "віддати кого-небудь під суд",
"av": "щивниги судалде кьезе"
},
{
"uk": "віддати належне кому-небудь",
"av": "кколеб къимат кьезе; кӏвар букӏин бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддатися",
"stress": 4,
"forms": [
"отдаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъун чӏезе",
"precomment": "кому-чому, на що",
"examples": [
{
"uk": "віддатися на волю переможця",
"av": "бергьарасе мутӏигӏлъун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏолабго гӏумру кьезе",
"precomment": "присвятити себе комусь",
"examples": [
{
"uk": "віддатися науці",
"av": "гӏелмуялъе тӏолабго гӏумру кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "біль віддався в спині",
"av": "унти мугъзалъеги кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддатися",
"stress": 5,
"forms": [
"предаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги кверщаликье ине, кверде ине",
"precomment": "кому",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "здатися ворогу",
"av": "тушманасул кверде (рахъалде) ине"
}
]
},
{
"text": "сундулниги кверщаликье ккезе",
"precomment": "чому",
"examples": [
{
"uk": "поринути в мрії",
"av": "анищазул кверщаликье ккезе",
"comment": "анищал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддача",
"stress": 4,
"stem": "ОТДАЧ",
"forms": [
"отдача"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьей",
"precomment": "за дієсловом віддати"
},
{
"text": "нахъе туркӏи, нахъе кьаби",
"precomment": "зброї",
"comment": "къвагьун хадуб"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏи",
"labels": [
"спортивний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "віддача м'яча",
"av": "таргӏил нахъе кӏанцӏи"
}
]
},
{
"text": "отдача, механизмазул хӏалтӏулъ бугеб пайда",
"labels": [
"техніка"
]
},
{
"text": "хӏалтӏул рахъи, пайдаяб хӏасил"
},
{
"text": "нахъбуссинабичӏого тезелъун",
"precomment": "без віддачі"
}
]
}
{
"word": "віддихатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отдышаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки лъугӏизе, гӏодове виччазе",
"examples": [
{
"uk": "віддихатися після бігу",
"av": "векериялдаса хадуб гьеки лъугӏизе, эркенго хӏухьел цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віддруковувати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпечатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддрукувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечатать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кьабун бахъинабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"поліграфія"
],
"examples": [
{
"uk": "надрукувати весь тираж книги",
"av": "тӏехьалъул тӏолабго тираж кьабун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалкӏ тезе",
"precomment": "залишити слід, відбиток"
},
{
"text": "печать бахъизе (рагьизе)",
"precomment": "відкрити запечатане",
"examples": [
{
"uk": "опечатати приміщення",
"av": "рукъалда чӏвараб печать бахъизе, рукъ рагьизе"
}
]
},
{
"text": "кьабун бахъинабизе (машинкаялда)",
"precomment": "на машинці"
}
]
}
{
"word": "віддуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отдуваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьеки бахъине, захӏматго хӏухьел цӏазе",
"precomment": "важко дихати"
},
{
"text": "кинабго жавабчилъи тӏаде ккезе, чияр гъалатӏазул жаваб кьезе ккезе",
"precomment": "за кого-що (за чужу помилку і т.д.)",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "віддюжка",
"forms": [
"вдёржка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жанисан бахъун, ххей",
"precomment": "втягування"
},
{
"text": "сунданиги щибниги ххезе хӏалтӏизабулеб рукӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "віддячити",
"stress": 11,
"forms": [
"отблагодарить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "баркала кьезе, кумек гьабуралъухъ щиб бугониги кьезе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "віддячити за допомогу",
"av": "кумек гьабуралъухъ баркала кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відділ",
"stress": 4,
"forms": [
"отдел"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отдел",
"precomment": "в установі тощо",
"examples": [
{
"uk": "відділ кадрів",
"av": "кадрабазул отдел"
},
{
"uk": "відділ зв'язку",
"av": "бухьеналъул отдел"
},
{
"uk": "довідковий відділ",
"av": "справкабазул отдел"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "книги, науки тощо"
}
]
}
{
"word": "відділення",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЕНИ",
"forms": [
"отделение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизаби",
"precomment": "за дієсловом відокремити"
},
{
"text": "батӏалъун ин, батӏалъи",
"precomment": "за дієсл. відділитися"
},
{
"text": "отделение, бутӏа",
"precomment": "частина чого-небудь, установа",
"examples": [
{
"uk": "хірургічне відділення лікарні",
"av": "больницаялъул хирургиялъулаб отделение"
}
]
},
{
"text": "отделение",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "командир відділення",
"av": "отделениялъул командир"
}
]
},
{
"text": "бутӏа",
"precomment": "концерту тощо"
},
{
"text": "къотӏел",
"precomment": "частина приміщення, сховища",
"examples": [
{
"uk": "відділення в гаманці",
"av": "бухчадул (можникӏалъул) къотӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "відділити",
"stress": 6,
"forms": [
"отделить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відділити сир від сироватки",
"av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏаго чӏезабизе",
"precomment": "кого-що (ізолювати)",
"examples": [
{
"uk": "відділити заразного хворого",
"av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, букӏинабизе",
"precomment": "що (виділити)",
"examples": [
{
"uk": "відділити в кабінеті місце для машиністки",
"av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відділитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отделиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
"precomment": "кого-чого",
"examples": [
{
"uk": "м'ясо відокремилося від кістки",
"av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"comment": "хъизан гьабун",
"examples": [
{
"uk": "старший син відокремився",
"av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
"comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відділяти",
"stress": 6,
"stem": "ОТДЕЛЯ",
"forms": [
"отделять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб букӏине, гӏурхъилъун букӏине",
"precomment": "що від чого (слугувати межею)",
"examples": [
{
"uk": "річка відокремлює одну частину міста від іншої",
"av": "шагьаралъул кӏиябго бутӏаялда гьоркьоб гӏор буго",
"comment": "шагьаралъул цояб бутӏа цогиялдаса гӏоралъ тӏезабула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отделить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "відділятися",
"stress": 6,
"forms": [
"отделяться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отделиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віддієслівний",
"stress": 7,
"stem": "ОТГЛАГОЛЬН",
"forms": [
"отглагольный",
"отглагольная",
"отглагольное"
],
"senses": [
{
"text": "глаголалдасан лъугьараб",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"uk": "віддієслівний іменник",
"av": "глаголалдасан лъугьараб предметияб цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "відеозапис",
"stress": 7,
"forms": [
"видеозапись"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видеозапись",
"comment": "видеомагнитофоналъул лентаялда хъвараб жо"
}
]
}
{
"word": "відеозв'язок",
"stress": 8,
"forms": [
"видеосвязь"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видеобухьен",
"comment": "телевидениялъул яги видеотелефоналъул кумекалдалъун гьабулеб бухьен",
"examples": [
{
"uk": "відеозв'язок з космічними об'єктами",
"av": "космосалъулал объектазулгун видеобухьен"
}
]
}
]
}
{
"word": "відеомагнітофон",
"stress": 14,
"forms": [
"видеомагнитофон"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видеомагнитофон"
}
]
}
{
"word": "відеосигнал",
"stress": 10,
"forms": [
"видеосигнал"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видеосигнал"
}
]
}
{
"word": "відеотелефон",
"stress": 11,
"forms": [
"видеотелефон"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видеотелефон",
"comment": "кӏалъалел цоцада рихьизарулеб телефон"
}
]
}
{
"word": "відерний",
"forms": [
"ведёрный",
"ведёрная",
"ведёрное"
],
"senses": [
{
"text": "ведродул(аб), ведро гьунеб",
"examples": [
{
"uk": "відерний барилець",
"av": "ведро гьунеб, цо ведро жанибе чӏехьолеб чирма"
}
]
}
]
}
{
"word": "віджартовуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отшучиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отшутиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віджартуватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отшутиться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго махсараялдалъун жаваб кьезе, махсараялде сверизабизе"
}
]
}
{
"word": "віджати",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏузе; мерхьун гъорлъа сок бачӏинабизе; сок бахъизе",
"precomment": "що, вижати",
"examples": [
{
"uk": "віджати білизну",
"av": "гъоркьан ретӏел къан цӏузе"
},
{
"uk": "віджати виноград",
"av": "цӏолбол гӏин бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадецуялъ (хӏалуциналъ) нахъегӏан инабизе",
"precomment": "натискаючи відокремити",
"comment": "батӏалъизабизе",
"examples": [
{
"uk": "віджати затвор",
"av": "затвор хӏалуциналъ нахъе инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віджати",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъари лъугӏизабизе; лъилъун бахъинабизе",
"precomment": "що, закінчити жнива",
"examples": [
{
"uk": "віджати пшеницю",
"av": "ролъ лъилъун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віджатися",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏун; (бецӏцӏун) бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "білизна добре віджалася",
"av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏун бачӏана",
"comment": "бецӏцӏун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "віджатися",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъи лъугӏизе",
"precomment": "закінчити жнива"
}
]
}
{
"word": "віджену",
"stress": 6,
"forms": [
"отгоню",
"отгонишь"
],
"see_also": [
{
"target": "отогнать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відживати",
"stress": 6,
"forms": [
"отживать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "віджилий",
"stress": 4,
"forms": [
"отживший",
"отжившая",
"отжившее"
],
"senses": [
{
"text": "заман лъугӏараб, гӏумру араб",
"precomment": "кінчивши жити"
},
{
"text": "басралъараб; некӏсияб; гьанже къваригӏунареб",
"precomment": "застарілий",
"examples": [
{
"uk": "віджилий звичай",
"av": "басралъараб гӏадат"
}
]
}
]
}
{
"word": "віджити",
"stress": 4,
"forms": [
"отжить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумру лъугӏизе; кьурал къоял лъугӏизе; аралда хутӏизе; тӏагӏине",
"precomment": "що, скінчити життя",
"examples": [
{
"uk": "віджити своє",
"av": "гӏумру лъугӏизе"
}
]
},
{
"text": "басралъизе; хӏалтӏизабулареблъун; хӏажат гьечӏеблъун лъугьине",
"precomment": "застаріти",
"examples": [
{
"uk": "цей звичай віджив",
"av": "гьеб гӏадат басралъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відзвучати",
"stress": 7,
"forms": [
"отзвучать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь къатӏине; къотӏизе"
}
]
}
{
"word": "відзвітувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отчитаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб кьезе; отчет кьезе",
"examples": [
{
"uk": "звітувати перед виборцями",
"av": "жив вищаразда цебе хӏисаб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відзначати",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отметить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відзначатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ратизе, загьирлъизе",
"precomment": "виявлятися",
"examples": [
{
"uk": "відзначаються великі успіхи в роботі",
"av": "хӏалтӏулъ чӏахӏиял бергьенлъаби загьирлъулел руго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отметиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "відзначення",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменование"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьаби, кӏочонареблъун, хӏурматияблъун, машгьураблъун гьаби",
"examples": [
{
"uk": "на ознаменування чого-небудь",
"av": "щибниги кӏодо гьабун, сундулниги хӏурматалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "відзначити",
"stress": 4,
"forms": [
"отметить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьабизе, гӏуж базе",
"precomment": "кого-що (позначити)",
"examples": [
{
"uk": "відзначити потрібне місце в книзі",
"av": "тӏехьалъул къваригӏараб бакӏалда ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъвазе, ишара лъезе, гьабизе",
"precomment": "кого-що (записати)",
"examples": [
{
"uk": "відзначити відсутніх у списку",
"av": "сияхӏалда гьечӏезул цӏарал хъвазе, цере гьечӏезул цӏаразда аскӏоб ишара гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рехсезе, бихьизабизе",
"precomment": "що (підкреслити)",
"examples": [
{
"uk": "відзначити чесноти статті",
"av": "макъалаялъул лъикӏал рахъал рехсезе"
},
{
"uk": "відзначити недоліки в роботі",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рехсезе"
},
{
"uk": "відзначити чиї-небудь досягнення",
"av": "лъиениги щварал бергьенлъаби рихьизаризе"
}
]
},
{
"text": "чуризе, кӏодо гьабизе",
"precomment": "що (влаштувати свято)",
"examples": [
{
"uk": "відзначити перемогу",
"av": "бергьенлъи чуризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "слід зазначити, що...",
"av": "абизе ккола…"
}
]
}
]
}
{
"word": "відзначитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отличиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи бихьизабизе",
"examples": [
{
"uk": "відзначитися в бою",
"av": "рагъда тӏокӏлъи бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відзначитися",
"stress": 4,
"forms": [
"отметиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе",
"examples": [
{
"uk": "відзначитися у списках виборців",
"av": "жидеца рищулезул сияхӏалда жиндирго цӏаралда нахъа ишара лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкарбовувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отчеканивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отчеканить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкарбувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отчеканить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏизе",
"precomment": "що, виготовити карбуванням",
"comment": "гӏарац"
},
{
"text": "махраж бахъун, абизе, мухӏканго абизе",
"precomment": "чітко вимовити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відчеканити кожне слово",
"av": "щибаб рагӏи мухӏканго абизе",
"comment": "кодо-кодобе кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкачати",
"stress": 6,
"forms": [
"откачать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе кьабизе",
"precomment": "що",
"comment": "насосалъ",
"examples": [
{
"uk": "відкачати воду",
"av": "лъим къватӏибе кьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе",
"precomment": "топельника",
"comment": "ургьимесалъуса лъимги къватӏибе бачӏинабун",
"examples": [
{
"uk": "відкачати потопельника",
"av": "гъанкъарав лъавуде вачӏинавизе, вигьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкачувати",
"stress": 4,
"forms": [
"откачивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откачать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкашлюватися",
"stress": 4,
"forms": [
"откашливаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откашляться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкашлятися",
"stress": 4,
"forms": [
"откашляться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун щекъер рагьизабизе, хъегӏдон щокъроса ахту инабизе"
}
]
}
{
"word": "відкидати",
"stress": 5,
"forms": [
"отбрасывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отбросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкидати",
"stress": 7,
"forms": [
"отвергать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкидати(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"откидывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкидний",
"stress": 7,
"forms": [
"откидной",
"откидная",
"откидное"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде (нахъе) чӏвазабулеб",
"examples": [
{
"uk": "відкидний столик",
"av": "цояб рахъалде чӏвазабулеб гьитӏинаб стол"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкинути",
"stress": 4,
"forms": [
"отбавить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе босизе, дагь гьабизе, тӏаса тӏезе, камизабизе, тӏаса бикьун босизе",
"precomment": "що, чого"
}
]
}
{
"word": "відкинути",
"stress": 5,
"stem": "ОТБРОСИ",
"forms": [
"отбросить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цояб рахъалде рехизе, нахъе рехизе",
"precomment": "кого-що (у бік)",
"examples": [
{
"uk": "відкинути каміння вбік",
"av": "гамачӏ цояб рахъалде рехизе"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "що (тінь)",
"examples": [
{
"uk": "дерево відкинуло тінь",
"av": "гъотӏоца рагӏад рехана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде кӏанцӏун, нахъе къазабизе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"у переносному значенні",
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "відкинути противника",
"av": "тӏаде кӏанцӏун, тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе, къинабизе",
"precomment": "що",
"comment": "отвергнуть",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відкинути сумніви",
"av": "щаклъи къинабизе",
"comment": "щакдараби къинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкинути",
"stress": 4,
"forms": [
"отвергнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відкинути проєкт",
"av": "проект нахъчӏвазе"
},
{
"uk": "відкинути допомогу",
"av": "кумек нахъчӏвазе (кумекалдаса инкар гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкинути",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, цояб рахъалде рехизе",
"precomment": "кого-що (відкинути)",
"examples": [
{
"uk": "відкинути камінь з дороги",
"av": "нухдаса гамачӏ нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "відкрити",
"comment": "цояб рахъалде чӏвазабун",
"examples": [
{
"uk": "відкинути кришку рояля",
"av": "роялалъул тӏалъел рагьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе (тӏадехун) чӏвазабизе",
"precomment": "що (відігнути)",
"examples": [
{
"uk": "відкинути комір пальто",
"av": "пальтоялъул габур тӏадехун чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъехун гьетӏизабизе",
"precomment": "що (відвести назад)",
"examples": [
{
"uk": "закинути голову",
"av": "бетӏер нахъекун гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкинутися",
"stress": 4,
"forms": [
"откинуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мугъ чӏвазе, нахъехун чӏвазе",
"precomment": "відхилитися назад",
"examples": [
{
"uk": "відкинутися на спинку стільця",
"av": "бакӏил мугъ цулеб рахъалдехун чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкладання",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛАГАТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"отлагательство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахътӏамун тей",
"examples": [
{
"uk": "ця справа не терпить відкладання",
"av": "гьеб хӏалтӏи нахътӏамун тезе бегьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкладати",
"stress": 5,
"stem": "ОТКЛАДЫВА",
"forms": [
"откладывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "не відкладаючи в довгий ящик",
"av": "нахътӏамун течӏого"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отложить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкладення",
"stress": 6,
"forms": [
"отложение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хоно лъей, икра биччай",
"precomment": "за дієсловом відкласти"
},
{
"text": "чорхол цо бакӏалда гӏемерлъараб жо",
"comment": "тӏатӏи, цӏам",
"labels": [
"медицина"
]
},
{
"text": "гъат лъугьин; лъугьараб гъат",
"labels": [
"геологія"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отложить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "відкладний",
"stress": 7,
"forms": [
"отложной",
"отложная",
"отложное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе чӏвазабулеб",
"examples": [
{
"uk": "відкладний комір",
"av": "нахъе чӏвазабулеб габур, бегараб габур"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкланятися",
"stress": 5,
"forms": [
"откланяться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе",
"comment": "къула-ворхун",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
]
}
{
"word": "відкласти",
"stress": 6,
"forms": [
"отложить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго лъезе, нахъе лъезе",
"precomment": "що (у бік)",
"examples": [
{
"uk": "відкласти потрібну книгу",
"av": "къваригӏараб тӏехь батӏаго лъезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе лъун тезе",
"precomment": "зберегти",
"examples": [
{
"uk": "відкласти гроші на поїздку",
"av": "къватӏиве вахъиналъе гӏарац нахъе лъун тезе"
}
]
},
{
"text": "нахътӏамизе, нахъбахъизе",
"precomment": "відстрочити",
"examples": [
{
"uk": "відкласти збори",
"av": "собрание нахътӏамизе"
},
{
"uk": "відкласти справу в довгий ящик",
"av": "иш нахътӏамун тезе, иш цӏакъ кватӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе чӏвазабизе",
"precomment": "відвернути",
"examples": [
{
"uk": "відігнути комір",
"av": "габур нахъе чӏвазабизе"
}
]
},
{
"text": "ханал лъезе",
"precomment": "відкласти яйця",
"labels": [
"біологія"
]
}
]
}
{
"word": "відклеюватися",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отклеить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відклеїти",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса нахъе бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відклеїти марку з конверта",
"av": "конверталдаса марка нахъе бахъизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відклеїтися",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "марка відклеїлася",
"av": "марка седаралъуса бичӏун (батӏалъун) бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкликати",
"stress": 6,
"forms": [
"отозвать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун вачине, ахӏизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відвести вбік для розмови",
"av": "хабаралъе цо рахъалдехун ахӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе ахӏизе, нахъе вачине",
"examples": [
{
"uk": "відкликати посла",
"av": "посол нахъе ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкличу",
"stress": 6,
"forms": [
"отзову",
"отзовусь",
"отзовёшь",
"отзовёшься"
],
"see_also": [
{
"target": "отозвать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "отозваться",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відключати",
"stress": 7,
"forms": [
"отключать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отключить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відключити",
"stress": 7,
"forms": [
"отключить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизабизе, розеткаялдаса бахъизе",
"examples": [
{
"uk": "вимкнути телефон",
"av": "телефон батӏалъизабизе (бахъун тезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відковувати",
"stress": 4,
"forms": [
"отковывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отковать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відколачувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отколачивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отколотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відколоти",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезабизе",
"precomment": "що (відламати)",
"examples": [
{
"uk": "відколоти шматочок цукру",
"av": "чакаралъул рекел тӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб жо абизе",
"precomment": "що (сказати щось недоречне)",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "ватӏа гьавизе, тӏезавизе",
"precomment": "кого (змусити порвати з ким-небудь)",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відколоти кого-небудь від друзів",
"av": "щивниги гьудулзабаздаса ватӏа гьавизе, тӏезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відколоти",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса бахъизе",
"precomment": "що",
"comment": "рукӏкӏен, сасу",
"examples": [
{
"uk": "відколоти шпильку",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відколотися",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бачӏине, тӏаса бекун бачӏине",
"precomment": "відломитися, відпасти від розколотого"
},
{
"text": "бухьен тӏезе",
"precomment": "розірвати зв'язок",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відколотися від товаришів",
"av": "гьудулзабаздаса ватӏалъизе (бухьен тӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відколотися",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отколоться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏваралъуса борчӏизе",
"precomment": "про щось приколоте",
"examples": [
{
"uk": "булавка відкололася",
"av": "кӏичӏвалеб рукӏкӏен чӏваралъуса борчӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відколювати(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"откалывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отколоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "відкопати",
"stress": 6,
"forms": [
"откопать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бухъун балагьизе, бухъун нахъе бахъизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "викопати коріння",
"av": "рухъун кьалбал рахъизе"
}
]
},
{
"text": "балагьизе",
"precomment": "розшукати",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "кӏочон тараб (дагьго лъалеб) кисаниги къватӏибе бахъизе"
}
]
}
{
"word": "відкопувати",
"stress": 4,
"forms": [
"откапывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкорковувати",
"stress": 6,
"forms": [
"откупоривать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откупорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкорковувати",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупоривать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "раскупорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкоркувати",
"stress": 6,
"forms": [
"откупорить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(кӏал) рагьизе, кӏал бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відкоркувати пляшку",
"av": "шиша рагьизе"
}
]
}
]
}
відкоркувати; розкоркувати
сообщить о неточности{
"word": "відкоркувати; розкоркувати",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупорить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відкоркувати пляшку",
"av": "шишадул кӏалтӏаса сакӏ бахъизе, шиша рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкотити",
"stress": 6,
"forms": [
"откатить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гиризе; гирун цо рахъалде бачине",
"precomment": "кого-що (відсунути)",
"examples": [
{
"uk": "відкотити колоду",
"av": "чӏалу нахъе гиризе"
}
]
},
{
"text": "хехго нахъе ине",
"precomment": "швидко від'їхати",
"comment": "рекӏун",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відкотитися",
"stress": 6,
"forms": [
"откатиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гирун бачӏине, нахъе гьулчун бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "колода відкотилася",
"av": "чӏалу нахъе гирун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "хехлъи гьабун, нахъе къазе",
"precomment": "поспішно відступити",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відкочуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"откатывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкреслити",
"stress": 8,
"forms": [
"отчеркнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏучч цӏан батӏа гьабизе, бихьуледухъ гьабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "відкривати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"открывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкрити",
"stress": 5,
"forms": [
"открыть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "що, підняти стулку, кришку",
"examples": [
{
"uk": "відчинити валізу",
"av": "чемодан рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьун цебе лъезабизе, бихьизабизе",
"precomment": "оголити",
"examples": [
{
"uk": "оголити шию",
"av": "габур цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, рагьун абизе",
"precomment": "повідомити відверто про щось",
"examples": [
{
"uk": "відкрити правду",
"av": "хӏакъикъат рагьун абизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "розкрити",
"examples": [
{
"uk": "розгорнути парасольку",
"av": "чадир рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "почати",
"examples": [
{
"uk": "відкрити засідання",
"av": "данделъи рагьизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "покласти початок існуванню",
"examples": [
{
"uk": "відкрити нову школу",
"av": "цӏияб школа рагьизе"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе",
"precomment": "виявити",
"examples": [
{
"uk": "відкрити родовище золота",
"av": "месед бахъизе бегьулеб бакӏ тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе",
"precomment": "зробити відкриття"
},
{
"examples": [
{
"uk": "відкрити очі кому-небудь на що-небудь",
"av": "хӏакъикъат бихьизабизе (лъиданиги сундулниги)"
},
{
"uk": "відкрити душу",
"av": "рекӏелъ бугебщинаб бицине, ургъел бикьун, кӏалъазе"
},
{
"uk": "відкрити вогонь",
"av": "кьвагьдезе байбихьизе"
},
{
"uk": "відкрити рахунок у банку",
"av": "банкалда счет рагьизе"
},
{
"uk": "відкрити рахунок",
"av": "тӏоцебесеб очко босизе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "відкритий",
"stress": 5,
"stem": "ОТКРЫТ",
"forms": [
"открытый",
"открытая",
"открытое"
],
"senses": [
{
"text": "рагьараб, бихьулеб, цебе лъураб",
"precomment": "доступний оку",
"examples": [
{
"uk": "відкрита місцевість",
"av": "цебе лъураб бакӏ"
},
{
"uk": "під відкритим небом",
"av": "зодикь, къватӏиб"
}
]
},
{
"text": "тӏад бачӏеб",
"precomment": "без навісу, покриття",
"examples": [
{
"uk": "відкрита машина",
"av": "тӏад бачӏеб машина"
}
]
},
{
"text": "цӏуничӏеб, тӏаде кӏанцӏизе бигьаяб",
"precomment": "доступний для нападу",
"examples": [
{
"uk": "відкриті фланги",
"av": "тӏаде кӏанцӏизе бигьаял хьалбал (аскаралъул)"
}
]
},
{
"text": "рагьараб, цебе лъураб",
"precomment": "оголений",
"examples": [
{
"uk": "відкрита сукня",
"av": "рагьараб гурде"
},
{
"uk": "відкрита рана",
"av": "сахлъичӏеб ругъун"
}
]
},
{
"text": "рагьараб, киналго гӏахьаллъизе бегьулеб",
"precomment": "доступний для всіх",
"examples": [
{
"uk": "відкриті партійні збори",
"av": "рагьараб партиялъулаб собрание"
},
{
"uk": "відкрите море",
"av": "киналго пачалихъаз пайда босулеб ралъад, киназего рагьараб ралъад"
},
{
"uk": "залишити питання відкритим",
"av": "суал тӏубазабичӏого тезе"
},
{
"uk": "відкритий лист",
"av": "а) (почтовая карточка) открытка, конверталда жаниб лъечӏого, битӏараб кагъат б) (публикуемое в прессе) газеталда бахъараб лъидениги хъвараб кагъат"
}
]
},
{
"text": "ракӏ-ракӏалъулаб",
"precomment": "щирий",
"examples": [
{
"uk": "відкритий погляд",
"av": "ракӏ бацӏцӏадаб балагьи"
},
{
"uk": "діяти відкрито",
"av": "вахчахьвай гьечӏого, хӏалтӏизе (иш гьабизе)"
},
{
"uk": "з відкритим серцем",
"av": "ракӏ-ракӏалъго"
}
]
},
{
"text": "тӏадго бугеб",
"labels": [
"гірнича справа"
],
"examples": [
{
"uk": "відкрита розробка родовищ",
"av": "тӏадго ругел магӏданал рахъиялъул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "рагьараб слог (кваранаб рахъалдехун рагьараб гьарáкь бугеб слог)",
"precomment": "про склад",
"labels": [
"лінгвістичний термін"
],
"examples": [
{
"uk": "відкритий склад",
"av": "рагьараб слог"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкритися",
"stress": 5,
"forms": [
"открыться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун бачӏине (ине), ричӏун бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "двері відчинилися",
"av": "нуцӏа рагьун бачӏана"
},
{
"uk": "замок відкрився",
"av": "кӏулал ричӏун рачӏана"
}
]
},
{
"text": "бигъине",
"precomment": "перестати гоїтися",
"examples": [
{
"uk": "рана відкрилася",
"av": "ругъун бигъана (рагьана)"
}
]
},
{
"text": "бихьизе",
"precomment": "стати видним",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "розкрилося чисте небо",
"av": "роцӏараб зоб бихьана"
}
]
},
{
"text": "баянлъизе, загьирлъизе",
"precomment": "стати зрозумілим",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"text": "тӏатине",
"precomment": "виявитися – про таємне",
"comment": "балъголъи"
},
{
"text": "мукӏурлъизе",
"precomment": "зізнатися в чомусь",
"examples": [
{
"uk": "він у всьому відкрився другові",
"av": "гьудуласе гъов киналъего мукӏурлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкрито",
"stress": 5,
"forms": [
"открыто"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "рагьун, якъинго, лъалаго, хӏинкъичӏого, загьирго, тӏатун, ачихъго",
"examples": [
{
"uk": "відкрито визнати свою провину",
"av": "жиндаго гӏайиб букӏиналъе рагьун мукӏурлъизе"
},
{
"uk": "відкрито йти назустріч небезпеці",
"av": "лъалаго хӏинкъиялда данде ине"
},
{
"uk": "відкрито жити",
"av": "щибниги бахчичӏого, гӏумру гьабизе (рагьун гӏумру гьабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкриття",
"stress": 5,
"forms": [
"открытие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рагьи, ричӏи, къватӏиб лъазаби, бати",
"precomment": "за дієсловом відкрити"
},
{
"text": "цӏияб жо рагьи (цӏирагьи), цӏияб жо бати",
"precomment": "те, що встановлено в результаті досліджень тощо",
"examples": [
{
"uk": "наукове відкриття",
"av": "гӏелмияб цӏияб жо бати (рагьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкрутити",
"stress": 7,
"forms": [
"отвертеть"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "відкрутити",
"stress": 7,
"forms": [
"открутить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьуризе, кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відкрутити кран",
"av": "кран кьурун нахъе бахъизе"
},
{
"uk": "відкрутити мотузку",
"av": "квар нахъе бичизе (сунданиги тӏаде кьурараб, жемараб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкрутитися",
"stress": 7,
"forms": [
"отвертеться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе, цояб рахъалде хьвазе",
"precomment": "(відбутися чимось)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відкрутитися від доручення",
"av": "кьураб тӏадкъаялдаса ворчӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "відкрутитися",
"stress": 7,
"forms": [
"открутиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьурун бачӏине, кьурун бахъун бачӏине"
},
{
"text": "гъорлъа ворчӏизе, гьабичӏого ворчӏизе",
"precomment": "відбутися; позбутися",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відкрутитися від доручення",
"av": "тӏадкъаялдаса ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкручувати(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"отвинчивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отвинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкручувати(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"откручивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкріпити",
"stress": 7,
"forms": [
"открепить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "що (відв'язати, відокремити)"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "кого-що (знімати з обліку)"
}
]
}
{
"word": "відкріпитися",
"stress": 7,
"forms": [
"открепиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бичун бачӏине, батӏалъун ине",
"precomment": "відчепитися"
},
{
"text": "учеталдаса вахъизе",
"precomment": "зніматися з обліку",
"comment": "живго"
}
]
}
{
"word": "відкріплення",
"stress": 8,
"forms": [
"открепление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бичи, батӏа гьаби",
"precomment": "за дієсловом відкріпити"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "за дієсловом відкріпити"
},
{
"text": "бичун бачӏин, батӏалъун ин",
"precomment": "за дієсловом відчепитися"
},
{
"text": "учеталдаса вахъи",
"precomment": "за дієсловом відчепитися",
"comment": "живго"
}
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "відкріплювати(ся)",
"stress": 8,
"forms": [
"откреплять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отковать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏун бахъинабизе",
"precomment": "закінчити кування",
"comment": "махх"
},
{
"text": "бацӏун гьабизе",
"precomment": "кувати"
},
{
"text": "нахъе тӏезабизе",
"precomment": "що (відбити)",
"examples": [
{
"uk": "відкувати підкову",
"av": "тӏикъва нахъе тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкуп",
"stress": 1,
"forms": [
"откуп"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цо хасав чиясе гӏадамаздаса гӏарцухъ пачалихъиял налогал ракӏаризе кьураб ихтияр",
"labels": [
"що стосується історії",
"історичний термін"
]
},
{
"text": "сундухъниги кьураб мухь",
"comment": "эркен гьавиялъухъ, лъикӏлъи гьабиялъухъ ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "відкупитися",
"stress": 6,
"forms": [
"откупиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "эркенлъизе",
"precomment": "від кого-чого, на волю",
"comment": "гӏарацги кьун",
"labels": [
"що стосується історії",
"історичний термін",
"застаріле слово"
]
},
{
"text": "гӏарац (ришват) кьун, тӏаса бихьизабизе",
"precomment": "відкупитися грошима, хабаром"
}
]
}
{
"word": "відкуплятися",
"stress": 6,
"forms": [
"откупать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкусити",
"stress": 6,
"forms": [
"откусить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса хӏанчӏизе, хӏанчӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "що, чого",
"examples": [
{
"uk": "відкусити шматочок цукру",
"av": "чакаралда тӏаса кесек хӏанчӏизе"
}
]
},
{
"text": "къунцӏизе (гъецӏалъ)",
"precomment": "щипцями",
"labels": [
"техніка"
],
"examples": [
{
"uk": "відкусити кінець дроту",
"av": "маххул кваралъул рагӏал къунцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відкушувати",
"stress": 4,
"forms": [
"откусывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "откусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відкіс",
"stress": 4,
"forms": [
"откос"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "лабаллъи",
"precomment": "похил; нахил",
"examples": [
{
"uk": "береговий укіс",
"av": "рагӏаллъуда бугеб лабаллъи"
},
{
"uk": "залізничний укіс",
"av": "маххул нухлул хьалбазда бугеб лабаллъи"
},
{
"uk": "пустити потяг під укіс",
"av": "поезд бегизабизе (кьвагьун), тӏаса гъоркье биччазе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "відламати",
"stress": 6,
"forms": [
"отломить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бекун рехизе, бекун батӏа гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відламати гілку",
"av": "гӏаркьел бекун рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відламатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отломиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бекун бачӏине, бекун батӏалъизе",
"examples": [
{
"uk": "гілка відламалася",
"av": "гӏаркьел бекун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відламати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отломать(ся)"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отломить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відламуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отламывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отломить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відлежати",
"stress": 6,
"forms": [
"отлежать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "собозабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відлежати собі ногу",
"av": "жиндирго хӏетӏе собозабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлежатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отлежаться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебеде чӏван, свак чучизабизе",
"precomment": "відпочити",
"examples": [
{
"uk": "відлежатися після далекої поїздки",
"av": "рикӏкӏадаб сапаралдаса хадуб свак чучизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏемер мехалъ гӏодоб лъун букӏине, барщизегӏан гӏодобе бан тезе",
"precomment": "про фрукти і т. ін.",
"examples": [
{
"uk": "яблука повинні вилежатися",
"av": "гӏеч барщизегӏан гӏодобе бан букӏине ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлежуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отлеживать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отлежать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відлетіти",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛЕТЕ",
"forms": [
"отлететь"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(кигӏаналиго манзилалъ) боржун нахъе ине",
"precomment": "полетіти",
"examples": [
{
"uk": "птахи полетіли",
"av": "хӏанчӏи роржун нахъе ана"
},
{
"uk": "літак полетів",
"av": "самолёт нахъе боржун ана"
}
]
},
{
"text": "тӏун бортун ине",
"precomment": "відірватися",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "ґудзик відлетів",
"av": "маргъал тӏун бортун ана"
}
]
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏизе",
"precomment": "відскочити",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "м'яч відлетів від стіни",
"av": "торгӏо къададаса нахъе кӏанцӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлив",
"stress": 4,
"forms": [
"отлив"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе тӏей, цо бутӏа нахъе тӏей"
},
{
"text": "нахъе буххи"
},
{
"text": "чӏинкӏиллъи лъугьин, зама-заманаялдасан ралъад рагӏаллъабаздаса жанибегӏан ин",
"labels": [
"морський термін"
],
"examples": [
{
"uk": "почався відплив",
"av": "ралъад чӏинкӏиллъизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччай, сасин",
"precomment": "послаблення чого-небудь"
},
{
"text": "гугьар",
"precomment": "відтінок",
"examples": [
{
"uk": "шовк з полиском",
"av": "гугьар бугеб чиллай, кьерагъунеб чиллай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2,3,4"
}
]
}
{
"word": "відливати",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИВА",
"forms": [
"отливать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гугьар рехизе",
"precomment": "чим",
"examples": [
{
"uk": "морська вода відливає зеленим",
"av": "ралъдал лъадаца гӏурччинаб гугьар рехулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "відливка",
"stress": 4,
"forms": [
"отливка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе тӏей"
},
{
"text": "нахъе буххи"
},
{
"text": "биун тӏей",
"precomment": "деталь",
"labels": [
"техніка"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "відлига",
"stress": 1,
"forms": [
"оттепель"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хасало яги цудунаб ихдал дуниял хинлъи"
},
{
"text": "хинаб гьава-бакъ",
"examples": [
{
"uk": "настала відтепель",
"av": "хинаб гьава-бакъ бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлинути",
"stress": 5,
"stem": "ОТХЛЫНУ",
"forms": [
"отхлынуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьулчун ине",
"examples": [
{
"uk": "хвилі відхлинули від берега",
"av": "рагӏалдаса карачалаби нахъе гьулчун ана"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазе",
"precomment": "відступити",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "натовп відхлинув",
"av": "руккел (къокъа) нахъе къана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлинювати",
"stress": 4,
"forms": [
"отлынивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "вахчаризе, хьвазе",
"precomment": "від чого",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відлинювати від роботи",
"av": "хӏалтӏудаса вахчаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлити",
"stress": 4,
"forms": [
"отлить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе тӏезе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відлити молока в склянку",
"av": "цодагьаб рахь тӏаса стаканалъубе тӏезе"
}
]
},
{
"text": "буххун бахъинабизе",
"precomment": "вичерпати",
"examples": [
{
"uk": "викачати воду з човна",
"av": "расаялъуса лъим буххун бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе ине",
"precomment": "відлинути",
"examples": [
{
"uk": "кров відлила від обличчя",
"av": "гьурмадаса би нахъе ана, гьумер циндаго хъахӏлъун ана"
}
]
},
{
"text": "биун тӏезе, биун тӏун, гьабизе",
"precomment": "виготовити литтям",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}
{
"word": "відлитися",
"stress": 4,
"forms": [
"отлиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "відчує вовк овечі слізки",
"av": "чахъдал магӏу бацӏие хираго чӏела",
"comment": "цӏуралъухъ цӏун кьолеб жо буго гӏорто; би бакъвалареб, налъи холареб"
}
]
}
]
}
{
"word": "відллю",
"stress": 6,
"forms": [
"отолью",
"отольёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "відлуння",
"stress": 1,
"forms": [
"отзвук"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "дандерижи, рикӏкӏадасан чӏвалеб сас"
},
{
"text": "хутӏараб лъалкӏ",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відлуння минулого",
"av": "араб заманалъул лъалкӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлучати(-ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відлучення",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби, нахъе гъей, гьоркьове виччангутӏи",
"precomment": "за дієсловом відлучити"
}
]
}
{
"word": "відлучити",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, нахъе гъезе, гьоркьове виччангутӏизе",
"precomment": "кого-що від кого-чого"
}
]
}
{
"word": "відлучитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ нахъе ине",
"examples": [
{
"uk": "відлучитися з уроку",
"av": "дагьаб мехалъ дарсидаса нахъе ине"
},
{
"uk": "відлучитися з дому",
"av": "дагьаб мехалъ рокъоса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлучка",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛУЧК",
"forms": [
"отлучка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ нахъе ин, къватӏиве ун вукӏин, кивениги ин",
"examples": [
{
"uk": "бути у відлучці",
"av": "рокъов вукӏунгутӏизе",
"comment": "росулъа къватӏиве ун"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлягти",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛЕ",
"forms": [
"отлечь"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"безособове дієслівне речення"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччазе, гӏодоцине, гӏагь тӏезе",
"examples": [
{
"uk": "у мене відлягло від серця",
"av": "дир ракӏ гӏодобе биччана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлякати",
"stress": 7,
"forms": [
"отпугнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабун нахъе хъамизе, бачахъизе",
"precomment": "кого-що (відігнати)",
"examples": [
{
"uk": "відлякати птахів",
"av": "хӏанчӏи хӏинкъизарун нахъе хъамизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазавизе",
"precomment": "кого-що (відштовхнути від себе)",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відлякати своєю нелюб'язністю",
"av": "жиндирго адаб гьечӏолъиялъ нахъе къазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлякувати",
"stress": 4,
"forms": [
"отпугивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпугнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відлік",
"forms": [
"отсчёт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏун хӏисаб гьаби, батӏа гьаби, борцин, къадар бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "відліпити",
"stress": 6,
"forms": [
"отлепить"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса батӏа гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відліпити марку від конверта",
"av": "конверталда седаралъуса марка батӏа гьабизе, бичӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відліпитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отлепиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса батӏалъизе, бичӏун бачӏине"
}
]
}
{
"word": "відліплювати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"отлеплять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отлепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відліт",
"forms": [
"отлёт"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе боржун ин",
"precomment": "за дієсл. відлетіти",
"examples": [
{
"uk": "відліт птахів",
"av": "хӏанчӏи нахъе роржун ин"
},
{
"uk": "відліт літака",
"av": "самолет нахъе боржун ин"
},
{
"uk": "жити відособлено",
"av": "цодагьаб рикӏкӏада гӏумру гьабизе"
},
{
"uk": "будинок стоїть на відльоті",
"av": "рукъ росдадаса къватӏибехун буго"
},
{
"uk": "бути на відльоті",
"av": "кватӏичӏого нахъе ине хӏадур вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відлітати",
"stress": 6,
"forms": [
"отлетать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отлететь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відлітати",
"stress": 5,
"forms": [
"улетать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "улететь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмахати",
"stress": 6,
"stem": "ОТМАХА",
"homonym": 1,
"forms": [
"отмахать"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "хехго халатаб нух тезе",
"examples": [
{
"uk": "ми сорок кілометрів відмахали",
"av": "нижеца хехго кӏикъого километралъул нух тана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмахати",
"stress": 6,
"stem": "ОТМАХА",
"homonym": 2,
"forms": [
"отмахать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏон сваказе",
"precomment": "що, втомити маханням",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відмахати руки",
"av": "кверал хьвагӏун, сваказе"
},
{
"uk": "він три години махав косою",
"av": "лъабго сагӏаталъ харицел хьвагӏун, свакана гъов"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмахнути",
"stress": 7,
"forms": [
"отмахнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги хьвагӏун, нахъе гъезе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відігнати мух",
"av": "щибниги хьвагӏун, тӏутӏал нахъе гъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмахнутися",
"stress": 7,
"forms": [
"отмахнуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гъезелъун квер хьвагӏизе",
"precomment": "від кого-чого, відігнати від себе",
"examples": [
{
"uk": "відмахнутися від оси",
"av": "нахъе гъезелъун кьужнаялде квер хьвагӏизе, хьвагӏун кьужна бачахъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏадахъ босунгутӏизе, бигьаго нахъчӏвазе",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відмахнутися від фактів",
"av": "хӏужаби гӏадахъ росунгутӏизе"
},
{
"uk": "відмахнутися від роботи",
"av": "бигьаго хӏалтӏи нахъчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмахуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отмахивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмежовуватися",
"forms": [
"отмежёвывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмежевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмежувати",
"stress": 8,
"forms": [
"отмежевать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏвазе, батӏа тӏезабизе",
"precomment": "що, відокремити",
"examples": [
{
"uk": "відмежувати ділянку",
"av": "участокалда гӏурхъи чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмежуватися",
"stress": 8,
"forms": [
"отмежеваться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи чӏван, батӏалъизе",
"precomment": "від кого-чого, відокремитися межею"
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"precomment": "відділитися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відмежуватися від другорядних проблем",
"av": "кӏвар гьечӏел суалаздаса ватӏалъизе"
}
]
},
{
"text": "бухьен къотӏизабизе, разилъи гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "припинити спілкування",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відмерзнути",
"stress": 4,
"forms": [
"отмерзнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунизе; цӏорозе",
"examples": [
{
"uk": "у мене руки змерзли",
"av": "дир кверал гӏунана"
},
{
"uk": "молоді пагони яблуні вимерзли",
"av": "гӏечугъотӏол цӏи-кӏанцӏарал чӏорал цӏорона",
"comment": "цӏорон хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмерти",
"stress": 6,
"forms": [
"отмереть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе, бакъвазе",
"precomment": "втратити життєздатність",
"examples": [
{
"uk": "на деревах гілля засохло",
"av": "гъутӏбузда гӏаркьалаби ракъвана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "зникнути",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "старі звичаї відмерли",
"av": "басриял гӏадатал тӏагӏана, лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмести",
"stress": 7,
"forms": [
"отмести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе лъухьизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "замести сміття в кут",
"av": "хӏуркӏуч бокӏниде лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏвазе, нахъе рехизе",
"precomment": "відкинути",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "відкинути ці порожні фрази",
"av": "гьал чӏорогоял жугьаби нахъе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмивати(ся)",
"stress": 6,
"forms": [
"отмывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмикати",
"stress": 6,
"forms": [
"отмыкать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отомкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмикати",
"stress": 6,
"forms": [
"отпирать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмирання",
"stress": 6,
"forms": [
"отмирание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "хвей, тӏагӏин, бакъвай"
}
]
}
{
"word": "відмирати",
"stress": 6,
"forms": [
"отмирать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмити",
"stress": 4,
"forms": [
"отмыть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чурун тӏаса инабизе, чурун бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відмити бруд",
"av": "чурун хъублъи тӏаса инабизе, чурун хъублъиялдаса бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмитися",
"stress": 4,
"forms": [
"отмыться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чурун бацӏалъизе, чурун ине"
}
]
}
{
"word": "відмова",
"stress": 4,
"forms": [
"отказ"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай; инкар гьаби",
"precomment": "за дієсловом відмовити",
"examples": [
{
"uk": "отримати відмову",
"av": "инкар гьабизе"
},
{
"uk": "машина працює безвідмовно",
"av": "машина, щибго квалкал гьечӏого, хӏалтӏулеб буго"
},
{
"uk": "до відмови; повністю",
"av": "тӏубан, нахъе жо течӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмовити",
"stress": 8,
"forms": [
"отговорить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьабичӏого тезабизе, итизавизе",
"precomment": "кого від чого і з невизначеною формою дієслова",
"examples": [
{
"uk": "відмовити від покупки",
"av": "бичун босулеб жо тезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмовити",
"stress": 6,
"stem": "ОТКАЗА",
"forms": [
"отказать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе; инкар гьабизе",
"precomment": "кому-чому в чому",
"examples": [
{
"uk": "відмовити в проханні",
"av": "гьари нахъчӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гьукъизе; махӏрум гьабизе",
"precomment": "кому від чого",
"examples": [
{
"uk": "відмовити від місця",
"av": "бакӏалдаса махӏрум гьавизе"
},
{
"uk": "відмовити від дому",
"av": "минаялдаса махӏрум гьавизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏунгутӏизе",
"precomment": "перестати діяти",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "двигун відмовив",
"av": "мотор хӏалтӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "гьечӏолъи бихьизабизе; рикӏкӏунгутӏизе",
"precomment": "кому в чому, не визнати чого-небудь у кого-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "йому не можна відмовити у дотепності",
"av": "гъев бегӏераб пикруялъул чи гьечӏилан абизе бегьиларо",
"comment": "гьесул бегӏераб пикру букӏиналда разилъизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмовитися",
"stress": 8,
"forms": [
"отговориться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багьана, гӏилла батизе, гӏилла бачун, тӏаса бихьизабизе",
"examples": [
{
"uk": "відмовитися під приводом нездоров'я",
"av": "унтун вугилан, багьана батизе"
},
{
"uk": "ти не зможеш відмовитися",
"av": "дуда гӏилла батизе (тӏаса бихьизабизе) кӏвезе гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмовитися",
"stress": 6,
"forms": [
"отказаться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабун чӏезе; нахъчӏвазе",
"precomment": "від чого і з інфінітивом",
"examples": [
{
"uk": "відмовитися від поїздки",
"av": "сапаралдаса инкар гьабун чӏезе"
},
{
"uk": "він відмовився від своїх слів",
"av": "жиндирго рагӏабаздаса гъос инкар гьабуна"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏунгутӏизе; хвезе",
"precomment": "з інфінітивом, перестати діяти",
"examples": [
{
"uk": "замок відмовився служити",
"av": "рахай хӏалтӏичӏо"
},
{
"uk": "руки відмовилися працювати",
"av": "кверал хӏалтӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "нахъчӏваларо, хӏадурав вуго, гъираялда гьабила",
"precomment": "не відмовлюся",
"labels": [
"вираз"
]
}
]
}
{
"word": "відмовка",
"stress": 6,
"forms": [
"отговорка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "багьана бати; гӏилла бачин; багьана",
"examples": [
{
"uk": "без відмовок!",
"av": "багьанаби ратуге!"
},
{
"uk": "відбуватися відмовками",
"av": "багьанаби ратун, тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмовляти",
"stress": 4,
"stem": "ОТКАЗЫВА",
"forms": [
"отказывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "ні в чому собі не відмовляти",
"av": "сундасаниги живго махӏрум гьавунгутӏизе, бокьа-бокьараб гьабизе",
"comment": "босизе, кваназе ва гь.ц."
},
{
"uk": "він відмовляє собі в усьому",
"av": "гъос живго киналдасаго махӏрум гьавула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отказать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмовлятися",
"stress": 4,
"forms": [
"отказываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мукӏурлъунгутӏизе",
"precomment": "не зізнаватися",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отказаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
відмовлятися; відговорюватися
сообщить о неточности{
"word": "відмовлятися; відговорюватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отговаривать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отговорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмовчатися",
"stress": 7,
"forms": [
"отмолчаться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "вуцӏцӏун чӏезе",
"precomment": "промовчати"
},
{
"text": "данде кӏалъачӏого чӏезе",
"precomment": "ухилитися від відповіді"
}
]
}
{
"word": "відмовчуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отмалчиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмолчаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмокати",
"stress": 6,
"forms": [
"отмокать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмокнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмокнути",
"stress": 4,
"forms": [
"отмокнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏеккине, рагьазе",
"precomment": "відсиріти"
},
{
"text": "рагьан бичӏун бачӏине",
"precomment": "намокнувши, відстати"
}
]
}
{
"word": "відморожувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отмораживать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отморозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відморозити",
"stress": 6,
"forms": [
"отморозить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе, бугьинабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відморозити пальці",
"av": "килщал цӏорозаризе",
"comment": "лъачӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмочити",
"stress": 6,
"forms": [
"отмочить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабун батӏа гьабизе",
"precomment": "що, змочивши, видалити"
},
{
"text": "биччизабизе, хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе",
"precomment": "розмочити",
"examples": [
{
"uk": "вимочити рибу",
"av": "ччугӏа хӏеккине лъезе"
}
]
},
{
"text": "гӏантаб жо абизе, ракӏалдаго букӏинчӏеб жо гьабизе",
"precomment": "сказати дурницю",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відмучитися",
"forms": [
"отмучиться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазаб тӏаса ине"
}
]
}
{
"word": "відмінковий",
"stress": 4,
"stem": "ПАДЕЖН",
"forms": [
"падежный",
"падежная",
"падежное"
],
"senses": [
{
"text": "падежалъул, падежияб",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відмінний",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"отличительный",
"отличительная",
"отличительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа бахъиялъул; сундасаниги батӏа гьабулеб; батӏа бахъиялъе бугеб",
"examples": [
{
"uk": "розпізнавальні знаки",
"av": "ратӏа рахъиялъул ишараби"
},
{
"uk": "відмінна особливість",
"av": "батӏа гьабулеб хаслъи"
},
{
"uk": "розпізнавальний вогонь",
"av": "батӏа бахъиялъе бугеб цӏа"
},
{
"uk": "відмінна ознака",
"av": "батӏа бахъиялъул гӏаламат"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінний",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛИЧН",
"forms": [
"отличный",
"отличная",
"отличное"
],
"senses": [
{
"text": "цогиялдаса батӏияб, цогидалда релълъинчӏеб",
"precomment": "що відрізняється"
},
{
"text": "бищун лъикӏаб, тӏокӏборчӏараб",
"precomment": "чудовий",
"examples": [
{
"uk": "продукція відмінної якості",
"av": "бищун лъикӏаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінний",
"stress": 4,
"stem": "ОТМЕНН",
"forms": [
"отменный",
"отменная",
"отменное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏаб, гӏадатияб гуреб, хӏаталдаса араб",
"precomment": "винятковий, незвичайний",
"examples": [
{
"uk": "чудовий обід",
"av": "цӏакъ лъикӏаб къадеквен"
},
{
"uk": "відмінне вино",
"av": "цӏакъ лъикӏаб чагъир"
},
{
"uk": "відмінна робота",
"av": "ярагьунеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінник",
"stress": 4,
"forms": [
"отличник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отличник",
"precomment": "учень",
"examples": [
{
"uk": "відмінники школи",
"av": "школалъул отличникал"
}
]
},
{
"text": "бищун лъикӏ хӏалтӏулев чи",
"precomment": "на роботі",
"examples": [
{
"uk": "передовики виробництва",
"av": "хӏалтӏул отличникал, бищун лъикӏ хӏалтӏулел"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінник",
"forms": [
"пятёрочник"
],
"labels": [
"розмовне слово",
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "щуйилал росулев цӏалдохъан (отличник), щуйилазда цӏалулев цӏалдохъан"
}
]
}
{
"word": "відмінниця",
"stress": 4,
"forms": [
"отличница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отличница"
}
]
}
{
"word": "відмінно",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отлично"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго лъикӏ",
"precomment": "дуже добре",
"examples": [
{
"uk": "відмінно знати свою справу",
"av": "жиндирго иш цӏакъго лъикӏ лъазе"
},
{
"uk": "відмінно нести службу",
"av": "цӏакъго лъикӏ хъулухъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ",
"precomment": "у значенні частки (гаразд)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "чудово, ми його тут почекаємо",
"av": "цӏакъ лъикӏ, нилъ гьесухъ балагьун гьанир чӏела"
}
]
},
{
"text": "щуйилаб",
"precomment": "у знач. іменника незмінюваний середній рід (відмітка)",
"examples": [
{
"uk": "вчитися на відмінно",
"av": "щуйилазда цӏализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінність",
"stress": 4,
"stem": "ОТЛИЧИ",
"forms": [
"отличие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи",
"precomment": "розмежування",
"examples": [
{
"uk": "суттєва відмінність",
"av": "кӏвар бугеб батӏалъи"
}
]
},
{
"text": "шапакъат; тӏокӏлъи",
"precomment": "нагорода, орден",
"examples": [
{
"uk": "за бойові відзнаки",
"av": "рагъда рихьизарурал тӏокӏлъабазухъ"
},
{
"uk": "представити кого-небудь до нагороди",
"av": "шапакъаталъе вихьизавизе"
},
{
"uk": "на відміну від чого-небудь",
"av": "сундуениги гӏаксалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "відмінок",
"stress": 4,
"forms": [
"падеж"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "падеж",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відмінюваний",
"stress": 6,
"forms": [
"склоняемый",
"склоняемая",
"склоняемое"
],
"senses": [
{
"text": "падежазде сверулеб",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відмінювання",
"stress": 6,
"forms": [
"склонение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "къулизаби",
"precomment": "за дієсловом схилити"
},
{
"text": "гӏодове къули, къули",
"precomment": "за дієсловом схилитися"
},
{
"text": "падежазде свери",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відмінювати",
"stress": 6,
"forms": [
"спрягать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "глагол формабазде хисизабизе",
"precomment": "що",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відмінюватися",
"stress": 6,
"forms": [
"спрягаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "глаголал формабазде хисизе",
"labels": [
"граматика"
]
}
]
}
{
"word": "відміряти",
"stress": 4,
"forms": [
"отмеривать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відміряти",
"stress": 4,
"forms": [
"отмерить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "борцине",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відміряти п'ять метрів полотна",
"av": "хӏебтил щуго метр борцине",
"comment": "борцун щуго метр къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відміряти",
"stress": 6,
"forms": [
"отмерять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмітати",
"stress": 6,
"forms": [
"отметать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отмести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відмітка",
"stress": 4,
"stem": "ОТМЕТК",
"forms": [
"отметка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ишара гьаби, гӏуж бай",
"precomment": "за дієсловом відзначити"
},
{
"text": "ишара, гӏуж",
"precomment": "знак, відмітка",
"examples": [
{
"uk": "зробити позначку",
"av": "ишара лъезе, гӏуж базе"
}
]
},
{
"text": "къимат",
"precomment": "оцінка",
"examples": [
{
"uk": "отримати гарну оцінку",
"av": "лъикӏаб къимат щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віднести",
"stress": 7,
"stem": "ОТНЕС",
"forms": [
"отнести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "віднести книгу в бібліотеку",
"av": "библиотекаялде тӏехь щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "босун ине, бачун ине",
"precomment": "перемістити",
"examples": [
{
"uk": "вітром віднесло човен від берега",
"av": "гьороца раса рагӏалдаса бачун ана"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "прирахувати",
"examples": [
{
"uk": "віднести рукопис до XII століття",
"av": "тӏехь XII гӏасруялъ хъвараб бугилан рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "приписати",
"examples": [
{
"uk": "цю помилку слід віднести на його втому",
"av": "гьаб гъалатӏ гьесул свакаялъ ккараб бугилан рикӏкӏине ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "віднині",
"stress": 4,
"forms": [
"отныне"
],
"labels": [
"прислівник",
"застаріле слово"
],
"senses": [
{
"text": "жакъа къоялдаса нахъе; гьанжеялдаса нахъе",
"examples": [
{
"uk": "віднині і до віку",
"av": "абадиялъего, даимго",
"labels": [
"выражение"
],
"comment": "навеки, навсегда"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновити",
"stress": 9,
"forms": [
"возобновить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏи гьабизе, цӏидасан байбихьизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відновити роботу",
"av": "хӏалтӏи цӏидасан байбихьизе"
},
{
"uk": "відновити перервану розмову",
"av": "гьоркьоб къотӏараб хабар цӏидасан байбихьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновити",
"stress": 10,
"forms": [
"восстановить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун чӏезабизе, рукӏалиде ккезабизе, гъоркь букӏахъе гьабизе",
"precomment": "що",
"comment": "чӏезабизе, къачӏазе",
"examples": [
{
"uk": "відновити зруйноване війною господарство",
"av": "рагъалъ чӏунтизабураб магӏишат рукӏалиде ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "вукӏарабго ишалде тӏамизе",
"precomment": "кого-що в чому",
"examples": [
{
"uk": "поновити на посаді",
"av": "вукӏарабго хъулухъалде тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаде (данде) тӏамизе",
"precomment": "кого проти кого"
}
]
}
{
"word": "відновитися",
"stress": 9,
"forms": [
"возобновиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏилъизе, цӏидасан байбихьизе",
"examples": [
{
"uk": "заняття поновилися",
"av": "дарсал цӏидасан байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновитися",
"stress": 10,
"forms": [
"восстановиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун чӏезе, рукӏалиде ккезе, гъоркь букӏахъе ккезе",
"precomment": "прийти в колишній стан",
"comment": "лъугьине",
"examples": [
{
"uk": "здоров'я відновилося",
"av": "сахлъи рукӏалиде ккана"
}
]
},
{
"text": "букӏараб ихтияр (хъулухъ) кодобе щвезе",
"precomment": "у чому (повернути собі колишнє становище)",
"examples": [
{
"uk": "відновитися в правах",
"av": "букӏараб ихтияр кодобе щвезе"
}
]
},
{
"precomment": "відновитися в пам'яті",
"text": "ракӏалде бачӏине (щвезе)"
}
]
}
{
"word": "відновлення",
"stress": 10,
"forms": [
"возобновление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏигьаби, цӏидасан байбихьи",
"precomment": "за дієсловом відновити"
},
{
"text": "цӏилъи, цӏидасан байбихьи",
"precomment": "за дієсловом відновитися",
"examples": [
{
"uk": "відновлення судової справи",
"av": "судалъул дело цӏидасан байбихьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновлення",
"stress": 11,
"forms": [
"восстановление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун чӏезаби, рукӏалиде ккезаби, гъоркь букӏахъе ккезаби",
"precomment": "за дієсловом відновити",
"comment": "лъугьинаби, къачӏай"
},
{
"text": "бахъунчӏей, рукӏалиде ккей, букӏахъе ккей",
"precomment": "за дієсл. відновитися",
"comment": "лъугьин, къачӏай",
"examples": [
{
"uk": "відновлення народного господарства",
"av": "халикъияб магӏишат рукӏалиде ккей"
},
{
"uk": "відновлення здоров'я",
"av": "сахлъи рукӏалиде ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновлювальний",
"stress": 10,
"stem": "ВОССТАНОВИТЕЛЬН",
"forms": [
"восстановительный",
"восстановительная",
"восстановительное"
],
"senses": [
{
"text": "бахъун чӏезабиялъул, рукӏалиде ккезабиялъул, гъоркь букӏахъе гьабиялъул",
"comment": "чӏезабиялъул, къачӏаялъул",
"examples": [
{
"uk": "відновлювальні роботи",
"av": "гъоркь букӏахъе къачӏаялъул хӏалтӏаби"
},
{
"uk": "відновлювальний період",
"av": "рукӏалиде ккезабиялъул заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "відновлювати(ся)",
"stress": 8,
"forms": [
"восстанавливать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "восстановить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відновлювати(-ся)",
"stress": 10,
"forms": [
"возобновлять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "возобновить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відновлювач",
"stress": 10,
"forms": [
"восстановитель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "магӏишат рукӏалиде ккезабиялъулъ (бахъун чӏезабиялъулъ, букӏухъе гьабиялъулъ) гӏахьаллъи гьабулев чи",
"precomment": "щібніги жо"
},
{
"text": "расул кьер букӏахъе лъугьиабулеб сабаб, дару",
"labels": [
"хімія"
]
}
]
}
{
"word": "відносити",
"stress": 6,
"forms": [
"относить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отнести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відносити(ся)",
"stress": 5,
"forms": [
"уносить(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "унести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відносний",
"stress": 6,
"stem": "ОТНОСИТЕЛЬН",
"forms": [
"относительный",
"относительная",
"относительное"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги бараб, эркенаб гуреб",
"examples": [
{
"uk": "відносна істина",
"av": "сунданиги бараб хӏакъикъат",
"labels": [
"философия"
]
}
]
},
{
"text": "рекъараб; кӏудияб гуреб",
"precomment": "помірний",
"examples": [
{
"uk": "відносна глибина",
"av": "рекъараб гъварилъи"
},
{
"uk": "відносні займенники",
"av": "гьоркьоблъиялъулал (дандекквеялъулал) цӏарубакӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "відносно",
"stress": 6,
"forms": [
"относительно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалда данде ккун",
"examples": [
{
"uk": "досвід пройшов відносно вдало",
"av": "хӏалбихьи, цогидалда данде ккун, лъикӏ ана"
}
]
},
{
"text": "рахъалъан; хӏакъалъулъ",
"precomment": "з родовим відмінком (що стосується)",
"labels": [
"прийменник"
],
"examples": [
{
"uk": "щодо його повернення відомостей немає",
"av": "гьев нахъвуссиналъул хӏакъалъулъ баянал гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "відношення",
"stress": 6,
"stem": "ОТНОШЕНИ",
"forms": [
"отношение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "балагьи, бербалагьи, гьоркьоблъи",
"examples": [
{
"uk": "хороше ставлення до праці",
"av": "хӏалтӏудехун лъикӏаб балагьи"
},
{
"uk": "прекрасне ставлення до дітей",
"av": "лъималаздехун цӏакъ лъикӏаб балагьи"
},
{
"uk": "дбайливе ставлення до матері",
"av": "эбелалдехун цӏуна-къараб балагьи"
},
{
"uk": "сумлінне ставлення до справи",
"av": "хӏалтӏудехун намусяхӏалъулаб, ракӏ бацӏцӏадаб бербалагьи"
}
]
},
{
"text": "гьоркьорлъаби, бухьенал",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"uk": "дружні стосунки",
"av": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"uk": "суспільні відносини",
"av": "жамгӏиял гьоркьорлъаби"
},
{
"uk": "ділові стосунки",
"av": "ишалъулал бухьенал"
},
{
"uk": "сімейні стосунки",
"av": "хъизаналда жанир ругел гьоркьорлъаби"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоблъи, бухьен",
"precomment": "зв'язок, стосунок",
"examples": [
{
"uk": "мати відношення до чого-небудь",
"av": "сундехунниги гьоркьоблъи букӏине"
},
{
"uk": "це не має жодного стосунку до справи",
"av": "гьелъул ишалдехун кинабгӏаги гьоркьоблъи гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "цо идараялъ цойгиялъухъе битӏараб кагъат, документ, отношение",
"precomment": "документ, папір"
},
{
"text": "бикьун щвараб (гьоркьосеб), геометриялъулаб гьоркьосеб",
"labels": [
"математика"
]
},
{
"labels": [
"вираз"
],
"examples": [
{
"uk": "щодо кого-, чого-небудь",
"av": "лъиданиги-сунданиги хурхун"
},
{
"uk": "по відношенню до кого-небудь, чого-небудь",
"av": "лъидехунниги, сундехунниги"
},
{
"uk": "у всіх відношеннях",
"av": "кинабго рахъалъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "відняти",
"stress": 2,
"forms": [
"вычесть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏаса) бахъизе",
"precomment": "що з чого",
"examples": [
{
"uk": "відняти три від п'яти",
"av": "щугоялдаса лъабго бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏаса (гъоркь) кквезе (расчет гьабулелъул)",
"precomment": "що з чого",
"comment": "утримати при розрахунку",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"uk": "вирахувати заборгованість",
"av": "налъи тӏаса (гъоркь) кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відняти",
"stress": 4,
"stem": "ОТНЯ",
"forms": [
"отнять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе; нахъе бахъизе",
"precomment": "кого-що (взяти силою)",
"examples": [
{
"uk": "відняти книгу",
"av": "тӏехь нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, кквезе",
"precomment": "що (поглинути)",
"examples": [
{
"uk": "робота зайняла багато часу",
"av": "хӏалтӏуца гӏемераб заман бахъана"
}
]
},
{
"text": "нахъе къотӏизе",
"precomment": "що (ампутувати)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відняти ногу",
"av": "хӏетӏе нахъе къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе чӏвазабизе; нахъе босизе",
"precomment": "що (прибрати)",
"examples": [
{
"uk": "відставити драбину від стіни",
"av": "къададаса мали нахъе чӏвазабизе"
},
{
"uk": "відняти руки від обличчя",
"av": "гьурмадаса кверал нахъе росизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "що",
"comment": "вычесть",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "від двадцяти відняти десять",
"av": "къогоялдаса анцӏго бахъизе"
},
{
"uk": "у кого-небудь не можна відняти кмітливості",
"av": "гъов нахъгӏунтӏарав чи вукӏиналда разилъизе ккола"
},
{
"uk": "відняти дитину від грудей",
"av": "карандаса лъимер тӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "віднятися",
"stress": 4,
"forms": [
"отняться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "собозе, кквезе, къотӏизе",
"examples": [
{
"uk": "у нього рука віднялася",
"av": "гъосул квер собона"
},
{
"uk": "від збентеження в мене язик віднявся",
"av": "нечеялъ дир кӏал-мацӏ ккуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "віднімання",
"stress": 6,
"stem": "ВЫЧИТАНИ",
"forms": [
"вычитание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏаса) бахъи (хӏисабалъулъ)",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "знак віднімання",
"av": "(тӏаса) бахъиялъул (бахъул) ишара",
"comment": "–"
}
]
}
]
}
{
"word": "відніматися",
"stress": 6,
"forms": [
"отнимать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відображати(ся)",
"stress": 8,
"forms": [
"отображать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отобразить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відображення",
"stress": 8,
"forms": [
"отображение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "сипат гьабун, бихьизаби",
"precomment": "за дієсловом відобразити"
},
{
"text": "сипат гьабун, бихьи",
"precomment": "за дієсловом відобразитися"
},
{
"text": "сурат, сипат",
"precomment": "образ"
}
]
}
{
"word": "відобразити",
"stress": 8,
"forms": [
"отобразить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сипат гьабун, бихьизабизе",
"precomment": "кого-що"
}
]
}
{
"word": "відобразитися",
"stress": 8,
"forms": [
"отобразиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сипат гьабун, бихьизе"
}
]
}
{
"word": "відокремитися",
"stress": 5,
"forms": [
"обособиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезе; батӏалъизе",
"examples": [
{
"uk": "відокремитися від своїх товаришів",
"av": "жиндирго гьалмагъзабаздаса ватӏалъизе, ватӏалъун чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відокремлення",
"stress": 8,
"forms": [
"обособление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби, тӏезаби",
"precomment": "за дієсловом відокремити"
},
{
"text": "батӏалъи, тӏей",
"precomment": "за дієсловом відокремитися"
}
]
}
відокремлюватися, особлюватися
сообщить о неточности{
"word": "відокремлюватися, особлюватися",
"stress": 8,
"forms": [
"обособлять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "обособить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відомий",
"stress": 4,
"stem": "ИЗВЕСТН",
"forms": [
"известный",
"известная",
"известное"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб",
"precomment": "знайомий",
"examples": [
{
"uk": "відомий факт",
"av": "лъалеб хӏужжа, лъалеб жо"
},
{
"uk": "всім відома справа",
"av": "киназдаго лъалеб иш"
}
]
},
{
"text": "машгьураб, цӏар араб",
"precomment": "знаменитий; славетний",
"comment": "рагӏараб",
"examples": [
{
"uk": "бути відомим",
"av": "машгьуравлъун вукӏине"
},
{
"uk": "відомий письменник",
"av": "машгьурав хъвадарухъан"
}
]
},
{
"text": "цо чӏараб",
"precomment": "певний",
"examples": [
{
"uk": "певна кількість",
"av": "цо чӏараб къадар"
}
]
},
{
"text": "цо дагьаб; цо лъалеб",
"precomment": "деякий",
"examples": [
{
"uk": "до певної міри",
"av": "цо лъалеб даражаялъ"
},
{
"uk": "у певних випадках",
"av": "цо-цо нухалъ"
}
]
},
{
"text": "лъалеб",
"precomment": "у значенні іменника: відоме",
"comment": "рикӏкӏен",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
{
"word": "відомо",
"stress": 2,
"stem": "ВЕДОМ",
"forms": [
"ведомо"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "з чийого-небудзь відома",
"av": "лъилниги разилъиялдалъун, изнуялдалъун"
},
{
"uk": "без чийгось відома",
"av": "лъилниги изну (разилъи) гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "відомо",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"известно"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб (баянаб) жо буго",
"labels": [
"у значенні присудка",
"безособове вживання"
],
"examples": [
{
"uk": "мені відомо, що він тут",
"av": "дида лъала дов гьанив вукӏин"
},
{
"uk": "наскільки мені відомо",
"av": "дида лъавухъе"
}
]
},
{
"text": "лъала, узухъда",
"labels": [
"у значенні вставного слова"
],
"examples": [
{
"uk": "відомо, з ним не домовиשся",
"av": "узухъда, досулгун рагӏи данде ккезабизе кӏвеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "відомості",
"stress": 3,
"stem": "СВЕДЕНИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"сведение"
],
"labels": [
"середній рід",
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "хабар",
"precomment": "мн. відомості (звістки)",
"examples": [
{
"uk": "мати відомості",
"av": "хабар лъазе"
}
]
},
{
"text": "баянал",
"precomment": "мн. відомості (дані)",
"examples": [
{
"uk": "надати відомості",
"av": "баянал кьезе"
}
]
},
{
"text": "лъай",
"precomment": "мн. відомості (знання в якійсь галузі)",
"examples": [
{
"uk": "людина з великими відомостями",
"av": "кӏудияб лъай бугев чи"
},
{
"uk": "довести до загального відома",
"av": "киназдаго лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "нужедаго лъан букӏине, биччан те нужедаги лъазе",
"precomment": "до вашого відома"
}
]
}
{
"word": "відомості",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"сведение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе инаби",
"precomment": "за дієсловом звести",
"comment": "ланг"
},
{
"text": "унтиялъ щукӏдул рукӏкӏин"
}
]
}
{
"word": "відомство",
"stress": 2,
"forms": [
"ведомство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "ведомство",
"comment": "пачалихъияб управлениялъул цо хасаб бутӏаялъул иш тӏубазабулеб идара яги гьезул система"
}
]
}
{
"word": "відомчий",
"stress": 2,
"stem": "ВЕДОМСТВЕНН",
"forms": [
"ведомственный",
"ведомственная",
"ведомственное"
],
"senses": [
{
"text": "ведомственныяб; ведомствоялъулаб",
"examples": [
{
"uk": "відомчі архіви",
"av": "ведомствоялъулал архивал"
}
]
}
]
}
{
"word": "відомість",
"stress": 2,
"forms": [
"ведомость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ведомость",
"examples": [
{
"uk": "розрахункова відомість",
"av": "расчеталъулаб ведомость"
}
]
}
]
}
відомість, популярність
сообщить о неточности{
"word": "відомість, популярність",
"stress": 4,
"forms": [
"известность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъи, цӏар ин"
},
{
"text": "лъиданиги лъазабизе, лъиениги баян гьабизе",
"precomment": "поставити когось до відома"
}
]
}
{
"word": "відособленість",
"stress": 5,
"forms": [
"обособленность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго чӏей, батӏалъи, тӏей"
}
]
}
{
"word": "відошукач",
"stress": 8,
"forms": [
"видоискатель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "видоискатель",
"comment": "фотова киноаппараталъул кадралъул гӏурхъи чӏезабулеб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "відпадати",
"stress": 6,
"forms": [
"отпадать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпасть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпарити",
"stress": 4,
"forms": [
"отпарить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб чӏортоги лъун, иту бахъизе (чӏвазе)",
"precomment": "що (пропрасувати)"
},
{
"text": "хӏухьлаца тамах гьабизе",
"precomment": "розм'якшити парою"
}
]
}
{
"word": "відпарувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отпарировать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвазе, кьабулеб жо щвезе биччангутӏизе",
"precomment": "що (удар)"
},
{
"text": "абу-абураб данде къотӏизе",
"precomment": "нападки",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відпарювати",
"stress": 4,
"forms": [
"отпаривать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпарювати(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"отпарывать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпасти",
"stress": 4,
"forms": [
"отпасть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏун бортизе",
"precomment": "відвалитися",
"examples": [
{
"uk": "штукатурка відпала",
"av": "чӏвараб хӏарщ тӏун бортун ана"
}
]
},
{
"text": "бухьен къотӏизе",
"precomment": "втратити зв'язок"
},
{
"text": "магӏна гьечӏеблъун лъугьине, кьучӏ тӏагӏине",
"precomment": "втратити сенс",
"examples": [
{
"uk": "звинувачення відпало",
"av": "гӏунтӏизабураб гӏайиб магӏна гьечӏеблъун лъугьана"
},
{
"uk": "у нас відпала необхідність говорити з ним",
"av": "гьесда кӏалъазе нижер букӏараб хӏажалъи кьучӏ гьечӏеблъун лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпаюватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отпаиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпаяться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпаяти",
"stress": 5,
"forms": [
"отпаять"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъалаялъ регъараб багӏаризабун батӏа гьабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "відпаятися",
"stress": 5,
"forms": [
"отпаяться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарарабго батӏалъун бачӏине",
"comment": "гъалаялъ регъараб жо",
"examples": [
{
"uk": "ручка чайника відпаялася",
"av": "чайникалъул гӏоркь регъаралъуса батӏалъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпертися",
"stress": 6,
"forms": [
"отпереться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏун бачӏине, рагьун бачӏине",
"examples": [
{
"uk": "двері легко відчинилися",
"av": "нуцӏа бигьаго ричӏун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "инкар гьабизе, нагӏадала кквезе",
"precomment": "відмовитися",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відмовитися від своїх слів",
"av": "цебе жинцаго бицаралдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпивати",
"stress": 6,
"forms": [
"отпивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпилювати",
"stress": 4,
"forms": [
"отпиливать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпилить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпиляти",
"stress": 6,
"forms": [
"отпилить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(нахъе) хъухъазе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відпиляти кінець колоди",
"av": "рахиялъул кӏал хъухъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпирання",
"stress": 6,
"forms": [
"отпирательство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "инкар кквей, инкар гьаби"
}
]
}
{
"word": "відпиратися",
"stress": 6,
"forms": [
"отпираться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпереться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпируватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отнекиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏого вукӏине; данде чӏун вукӏине",
"comment": "отказываться",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "не відпирайся!",
"av": "разилъе!"
}
]
}
]
}
{
"word": "відписатися",
"stress": 6,
"forms": [
"отписаться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго жавабги хъван, тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "відписуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отписываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отписаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпити",
"stress": 4,
"forms": [
"отпить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб къадар тӏаса гьекъезе",
"examples": [
{
"uk": "відпити ковток чаю",
"av": "дагьаб (цо къулчӏараб, цо кӏалдибе босараб) чай тӏаса гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпити",
"stress": 8,
"forms": [
"отхлебнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухь базе, дагьаб тӏаса гьекъезе",
"precomment": "що, чого",
"examples": [
{
"uk": "відпити з кухля пива",
"av": "кружкаялъусан хӏухь бан пиво гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпихати(ся)",
"stress": 4,
"forms": [
"отпихивать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відплата",
"stress": 5,
"forms": [
"возмездие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рецӏел; къисас; хӏакъ; тамихӏ",
"examples": [
{
"uk": "справедлива відплата",
"av": "битӏараб тамихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "відплата",
"stress": 5,
"forms": [
"отплата"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи, жиндие гьабуралъухъ лъикӏлъи яги квешлъи гьаби"
}
]
}
{
"word": "відплатити",
"stress": 7,
"forms": [
"отплатить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏизе, гьабуралда данде жо гьабизе",
"precomment": "кому чим",
"examples": [
{
"uk": "відплатити невдячністю за добро",
"av": "лъикӏлъиялда данде квешлъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відплачувати",
"stress": 5,
"forms": [
"отплачивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отплатить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпливати",
"stress": 7,
"forms": [
"отплывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпливати",
"stress": 6,
"forms": [
"уплывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "уплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відплисти",
"stress": 5,
"forms": [
"отплыть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалдаса нахъе ине",
"comment": "лъедон"
},
{
"text": "къватӏибе бахъине, сапаралде бахъине",
"precomment": "відправитися в плавання – про судна"
}
]
}
{
"word": "відплиття",
"stress": 5,
"stem": "ОТПЛЫТИ",
"forms": [
"отплытие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "сапаралде бахъин",
"comment": "гама",
"examples": [
{
"uk": "пароплав готовий до відплиття",
"av": "гама сапаралде бахъине хӏадур буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "відплююватися",
"forms": [
"отплёвываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдибе ккараб жо инегӏан тударулев вукӏине",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "сундасаниги рази гьечӏого (хӏал къан), тударизе",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відплясовувати",
"stress": 5,
"stem": "ОТПЛЯСЫВА",
"forms": [
"отплясывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гъираялда кьурдизе",
"examples": [
{
"uk": "лихо відплясовувати",
"av": "цӏакъго лебалго, тириго кьурдизе"
},
{
"uk": "подивись, як відплясовує!",
"av": "балагье, кьурдулев вугеб куц!"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповзати",
"stress": 7,
"forms": [
"отползать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відповзати",
"stress": 6,
"forms": [
"уползать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "уползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відповзти",
"stress": 8,
"forms": [
"отползти"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе хъурщизе, хъурщун добегӏан ине",
"examples": [
{
"uk": "відповзти з дороги",
"av": "нухдаса нахъе хъурщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідальний",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТСТВЕНН",
"forms": [
"ответственный",
"ответственная",
"ответственное"
],
"senses": [
{
"text": "жавабияб",
"examples": [
{
"uk": "відповідальний працівник",
"av": "жавабияв хӏалтӏухъан"
},
{
"uk": "відповідальний редактор",
"av": "жавабияв редактор"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "важливий",
"examples": [
{
"uk": "відповідальна робота",
"av": "кӏвар бугеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідальність",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТСТВЕННОСТ",
"forms": [
"ответственность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
"examples": [
{
"uk": "покласти відповідальність на когось за щось",
"av": "сундулниги жавабчилъи лъиданиги тӏад къазе"
},
{
"uk": "притягнути до відповідальності",
"av": "жавабалде цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідати",
"stress": 6,
"forms": [
"отвечать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "жавабиявлъун вукӏине, жаваб кьезе",
"precomment": "за кого-що (бути відповідальним)",
"examples": [
{
"uk": "відповідати за доручену справу",
"av": "тӏад къараб ишалъул жаваб кьезе"
}
]
},
{
"text": "рекъон ккезе, данде ккезе",
"precomment": "чому (відповідати)",
"examples": [
{
"uk": "відповідати інтересам народу",
"av": "халкъалъул мурадазда данде ккезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ответить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "відповідати",
"stress": 6,
"forms": [
"соответствовать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккезе, рекъезе",
"precomment": "кому-чому",
"comment": "цо жо цогидалда",
"examples": [
{
"uk": "одне не відповідає іншому",
"av": "цояб цогиялда данде кколеб гьечӏо"
},
{
"uk": "відповідати займаній посаді",
"av": "гӏодов чӏараб (гьабулеб) хъулухъалда данде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідач",
"stress": 4,
"forms": [
"ответчик"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жинда дагӏба балев чи",
"labels": [
"юридичний термін"
]
},
{
"text": "жавабияв, жаваб кьезе кколев чи",
"precomment": "той, хто несе відповідальність",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відповідачка",
"stress": 4,
"forms": [
"ответчица"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жинда дагӏба балей гӏадан"
},
{
"text": "жаваб кьезе кколей гӏадан, жавабияй"
}
]
}
{
"word": "відповідний",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕТН",
"forms": [
"ответный",
"ответная",
"ответное"
],
"senses": [
{
"text": "жаваблъун (жавабалъе) бугеб, данде бугеб",
"examples": [
{
"uk": "лист-відповідь",
"av": "жаваблъун бугеб кагъат"
},
{
"uk": "відповідна стаття",
"av": "жаваблъун бугеб макъала"
},
{
"uk": "у відповідь уклін",
"av": "данде бетӏер къули"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідний",
"stress": 7,
"stem": "ПОДХОДЯЩ",
"forms": [
"подходящий",
"подходящая",
"подходящее"
],
"senses": [
{
"text": "рекъараб, ярагьунеб, данде кколеб",
"precomment": "прийнятний",
"examples": [
{
"uk": "відповідна справа",
"av": "данде кколеб, рекъолеб хӏалтӏи (иш)"
}
]
},
{
"text": "санагӏатаб",
"precomment": "зручний",
"examples": [
{
"uk": "відповідний момент",
"av": "санагӏатаб заман (лахӏзат)"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідний",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВУЮЩ",
"forms": [
"соответствующий",
"соответствующая",
"соответствующее"
],
"senses": [
{
"text": "рекъолеб, битӏун кколеб, данде кколеб",
"precomment": "підходящий, придатний",
"examples": [
{
"uk": "відповідним чином",
"av": "данде кколеб хӏалалда"
},
{
"uk": "звернутися до відповідної установи",
"av": "рекъон кколел идарабазде ине"
},
{
"uk": "знайти для лабораторії відповідне приміщення",
"av": "лабораториялъе данде кколеб рукъ батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідно",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"соответственно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон кколедухъ, букӏине кколедухъ, ахӏвал-хӏалалда рекъон",
"precomment": "належним чином"
},
{
"precomment": "з давальним відмінком або з прийменником «з» з орудним відмінком",
"labels": [
"прийменник"
],
"examples": [
{
"uk": "діяти відповідно до наказу",
"av": "буюрухъалда рекъон иш гьабизе"
},
{
"uk": "діяти відповідно до обставин",
"av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідно; згідно",
"stress": 6,
"forms": [
"сообразно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон, хӏисаб гьабун",
"comment": "і прийменник з дат. відм. або з прийменником з оруд. відм.",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"uk": "діяти відповідно до закону",
"av": "законалда рекъон гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідність",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВИ",
"forms": [
"соответствие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рекъей, рекъонккей, дандеккей",
"examples": [
{
"uk": "повна відповідність інтересів",
"av": "мурадал тӏубанго данде ккей"
},
{
"uk": "відповідність між видатком і приходом",
"av": "тӏаде бачӏунебги харжги данде ккей"
},
{
"uk": "відповідно до закону",
"av": "законалда рекъон, законалда данде кколеб куцалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідь",
"stress": 4,
"forms": [
"ответ"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб",
"examples": [
{
"uk": "отримати відповідь на лист",
"av": "кагътие жаваб щвезе"
},
{
"uk": "позитивна відповідь",
"av": "уяб жаваб"
},
{
"uk": "мати на все готову відповідь",
"av": "киналъего хӏадурараб жаваб букӏине"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи, жаваб кьей",
"precomment": "відповідальність",
"examples": [
{
"uk": "притягти до відповідальності",
"av": "жавабчилъиялде цӏазе"
},
{
"uk": "бути у відповіді",
"av": "жаваб кьолевлъун вукӏине"
},
{
"uk": "за це і ти несеш відповідальність",
"av": "гьелъул дуцаги жаваб кьезе ккола"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"uk": "отримати правильну відповідь",
"av": "битӏараб жаваб щвезе"
}
]
},
{
"text": "жаваб",
"precomment": "відгук",
"examples": [
{
"uk": "його кохання залишилося без відповіді",
"av": "гъосул рокьуе данде жаваб щвечӏо"
},
{
"uk": "ні пари з уст",
"av": "хабар къотӏана"
},
{
"uk": "у відповідь",
"av": "данде жаваб кьун; данде вахъун",
"comment": "а) отвечая; б) реагируя на что-л."
}
]
}
]
}
{
"word": "відповідь; відсіч",
"stress": 1,
"forms": [
"отповедь"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги данде чӏун (рази гьечӏолъи загьир гьабун, лъилниги хьвада-чӏвади, ишал квешаллъун рихьизарун) кьураб жаваб"
}
]
}
{
"word": "відповісти",
"stress": 4,
"forms": [
"ответить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб кьезе, бицине",
"precomment": "на що, чим",
"examples": [
{
"uk": "відповісти на запитання",
"av": "суалалъе жаваб кьезе"
},
{
"uk": "відповісти урок",
"av": "дарс бицине"
}
]
},
{
"text": "загьир гьабизе, лъазабизе",
"precomment": "чим на що",
"examples": [
{
"uk": "відповісти зневагою на зухвалий вихід",
"av": "рекъечӏеб ишалде бугеб рокьукълъи загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе",
"precomment": "за кого-що",
"examples": [
{
"uk": "відповісти за свій вчинок",
"av": "жинца гьабуралъул жаваб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпороти",
"stress": 6,
"forms": [
"отпороть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхун батӏа гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відпороти комір",
"av": "габур чӏалхун батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпоротися",
"stress": 6,
"forms": [
"отпороться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхун батӏалъизе",
"examples": [
{
"uk": "кишеня відпоролася",
"av": "чванта чӏалхун батӏалъун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпочивальник",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающий"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалхьуда вугев, хӏухьбахъи гьабулев"
}
]
}
{
"word": "відпочивальник",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалда вугев"
}
]
}
{
"word": "відпочивальниця",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхающая"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи гьабулей, хӏалхьуда йигей"
}
]
}
{
"word": "відпочивати",
"stress": 6,
"forms": [
"отдыхать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпочинок",
"stress": 1,
"forms": [
"отдых"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи, хӏалхьи гьаби, свак чучи",
"examples": [
{
"uk": "день відпочинку",
"av": "хӏухьбахъиялъул къо"
},
{
"uk": "потребувати відпочинку",
"av": "хӏалхьи хӏажалъизе"
},
{
"uk": "без відпочинку",
"av": "чӏечӏого, хӏухьбахъи гьабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпочити",
"stress": 7,
"forms": [
"отдохнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьбахъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "відправити",
"stress": 5,
"forms": [
"отправить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "отослать",
"examples": [
{
"uk": "відправити листи",
"av": "кагътал ритӏизе"
},
{
"uk": "відправити сім'ю в село",
"av": "хъизан росулъе битӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе иналъе буюрухъ кьезе",
"precomment": "що",
"comment": "дать распоряжение об отправке",
"examples": [
{
"uk": "відправити потяг",
"av": "поезд иналъе буюрухъ кьезе"
},
{
"uk": "відправити кого-небудь на той світ",
"av": "хвезавизе, чӏвазе, тӏагӏинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відправитися",
"stress": 5,
"forms": [
"отправиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ине, къокъине",
"examples": [
{
"uk": "відправитися на річку",
"av": "лъарахъе къокъине"
},
{
"uk": "відправитися додому пішки",
"av": "рокъове лъелго ине"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе бахъине, ине",
"precomment": "відбути",
"examples": [
{
"uk": "потяг вирушить за годину",
"av": "поезд ине буго сагӏаталдасан"
},
{
"uk": "відправитися до праотців",
"av": "хвезе",
"comment": "гӏадан"
}
]
}
]
}
{
"word": "відправлення",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "битӏи",
"comment": "див. гол. відправити",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "ин",
"comment": "за див. відправитися",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "битӏараб жо",
"precomment": "поштове",
"comment": "почалдасан"
}
]
}
{
"word": "відправлення",
"stress": 8,
"stem": "ОТПРАВЛЕНИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"отправление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазаби",
"precomment": "виконання",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"examples": [
{
"uk": "відправлення обов'язків",
"av": "тӏадал ишал тӏуразари"
},
{
"uk": "відправлення організму",
"av": "черх хӏалтӏи"
},
{
"uk": "відправлення природних потреб",
"av": "тӏабигӏияб хӏажат тӏубай"
}
]
}
]
}
{
"word": "відправляти",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе",
"precomment": "що (виконувати, здійснювати)",
"examples": [
{
"uk": "відправляти обов'язки",
"av": "тӏадал ишал тӏуразаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відправляти",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"отправлять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відправний",
"stress": 8,
"forms": [
"отправной",
"отправная",
"отправное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндихъан битӏулеб",
"precomment": "звідки відправляють",
"comment": "бакӏ",
"examples": [
{
"uk": "відправний пункт",
"av": "жиндихъан битӏулеб пункт"
}
]
},
{
"text": "аслияб, жиндасан кинабго байбихьулеб",
"precomment": "вихідний",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відправник",
"stress": 7,
"forms": [
"отправитель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "битӏулев чи",
"comment": "жинца",
"examples": [
{
"uk": "відправник вантажу",
"av": "къайи битӏулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "відправниця",
"stress": 7,
"forms": [
"отправительница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "(жинца) битӏулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "відпрасувати",
"stress": 5,
"forms": [
"отгладить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "иту чӏвазе, битӏа-бишизабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відпрасувати шви",
"av": "рукъумухъал (кьугӏдул), иту чӏван, ритӏизаризе"
},
{
"uk": "костюм не прасований",
"av": "костюмалда иту чӏван гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "иту чӏван лъугӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "відпрацьований",
"stress": 6,
"stem": "ОТРАБОТАНН",
"forms": [
"отработанный",
"отработанная",
"отработанное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босараб, хӏалтӏизабун бахъараб",
"examples": [
{
"uk": "відпрацьоване мастило",
"av": "пайда босараб нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпрацьовувати",
"stress": 6,
"forms": [
"отрабатывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отработать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпрацювання",
"stress": 6,
"forms": [
"отработка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏудалъун бецӏи",
"precomment": "за дієсловом відпрацювати"
},
{
"text": "хӏалтӏи лъугӏи",
"precomment": "за дієсловом відпрацювати"
},
{
"text": "рагӏа-ракьанде щун, тӏад хӏалтӏи",
"precomment": "за дієсловом відпрацювати"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отработать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "відпрацювати",
"stress": 6,
"forms": [
"отработать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏудалъун бецӏизе",
"precomment": "що (відшкодувати працею)",
"examples": [
{
"uk": "відпрацювати свій обов'язок",
"av": "жиндирго налъи хӏалтӏудалъун бецӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе",
"precomment": "що (пропрацювати який-небудь час)",
"examples": [
{
"uk": "відпрацювати вісім годин",
"av": "микьго сагӏаталъ хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏун вахъине",
"precomment": "кінчити працювати"
},
{
"text": "тӏад чӏун лъазабизе, гьабизе ругьунлъизе, квер ругьун гьабизе",
"precomment": "що (вправляючись засвоїти)"
},
{
"text": "къачӏан бахъинабизе",
"precomment": "що (надати чому-небудь остаточного вигляду)",
"examples": [
{
"uk": "відпрацювати п'єсу",
"av": "пьеса, рагӏаракьанде щун, къачӏан бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпроситися",
"stress": 7,
"forms": [
"отпроситься"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ине изну босизе",
"examples": [
{
"uk": "відпроситися додому",
"av": "рокъове ине изну босизе"
},
{
"uk": "відпроситися з роботи",
"av": "хӏалтӏудаса ине изну босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпрошуватися",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрашиваться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпроситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпрягати",
"stress": 7,
"forms": [
"отпрягать"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"доконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпрячь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпрягти",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрячь"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бугьине, рукьалдаса (хомуталдаса) эркен гьабизе",
"precomment": "кого",
"examples": [
{
"uk": "розпрягти коня",
"av": "чу бугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпускати",
"stress": 7,
"forms": [
"отпускать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отпустить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відпускний",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускной",
"отпускная",
"отпускное"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалъул(аб)",
"examples": [
{
"uk": "відпускний час",
"av": "отпускалда вугеб заман"
}
]
},
{
"text": "биччалеб багьа",
"precomment": "про ціну",
"examples": [
{
"uk": "відпускна ціна",
"av": "биччалеб багьа"
}
]
},
{
"text": "отпускалъул гӏарац",
"precomment": "відпускні",
"labels": [
"у значенні іменника"
]
}
]
}
відпускниця, відпочивальниця
сообщить о неточности{
"word": "відпускниця, відпочивальниця",
"stress": 8,
"forms": [
"отпускница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "отпускалда йигей"
}
]
}
{
"word": "відпустити",
"stress": 7,
"forms": [
"отпустить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "биччан тезе, биччазе, ине изну кьезе",
"precomment": "кого-що (дозволити піти)",
"examples": [
{
"uk": "відпустити дітей гуляти",
"av": "лъимал тира-сверизе риччазе"
}
]
},
{
"text": "чучизе",
"precomment": "що (ослабити)",
"examples": [
{
"uk": "відпустити ремінь",
"av": "рачел чучизе"
}
]
},
{
"text": "эркен гьавизе, къватӏиве виччазе",
"precomment": "кого-що (звільнити)",
"examples": [
{
"uk": "звільнити з ув'язнення",
"av": "туснахъалдаса эркен гьавизе"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе кьезе, биччазе",
"precomment": "що (видати)",
"examples": [
{
"uk": "відпустити товар",
"av": "къайи биччазе"
}
]
},
{
"text": "биччазе, бихьизабизе",
"precomment": "що (призначити, видати)",
"examples": [
{
"uk": "виділити кошти на будівництво",
"av": "бакӏал раялъе гӏарац биччазе"
}
]
},
{
"text": "тезе, бижизе биччазе",
"precomment": "що (відростити)",
"examples": [
{
"uk": "відпустити бороду",
"av": "мегеж тезе"
}
]
},
{
"text": "рагӏи рехизе, тохлъукье абун борчӏизе",
"precomment": "що (сказати несподівано)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "пустити гостре слівце",
"av": "бегӏераб рагӏи рехизе"
}
]
},
{
"text": "хъурунгутӏизе металл хасаб къагӏидаялъ лъадаризе",
"precomment": "що",
"labels": [
"техніка"
]
},
{
"text": "мадар лъугьине",
"precomment": "безособовий дієслово",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "відпустка",
"stress": 1,
"forms": [
"отпуск"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе кьей",
"precomment": "за дієсловом відпустити",
"examples": [
{
"uk": "відпуск товарів",
"av": "къайи къватӏибе кьей"
}
]
},
{
"text": "отпуск, заманаялъ хӏухьбахъиялъе хъулухъалдаса эркен гьави",
"precomment": "відпочинок",
"examples": [
{
"uk": "чергова відпустка",
"av": "иргадулаб отпуск"
},
{
"uk": "декретна відпустка",
"av": "лъимадуе йигелъул отпуск"
}
]
},
{
"text": "хъурунгутӏизе металл лъадарулеб къагӏида",
"labels": [
"техніка"
]
}
]
}
{
"word": "відпір",
"stress": 4,
"forms": [
"отпор"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "нахъчӏвай, нахъекьаби",
"examples": [
{
"uk": "дати відсіч ворогу",
"av": "тушман нахъе кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відпіска",
"stress": 4,
"forms": [
"отписка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго хъван кьураб жаваб",
"examples": [
{
"uk": "відбуватися порожніми відписками",
"av": "магӏна гьечӏел жавабалги хъван, тӏаса бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відрада",
"stress": 4,
"forms": [
"отрада"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "рохел, ракӏбохи",
"precomment": "радість",
"examples": [
{
"uk": "діти – наша втіха",
"av": "лъимал – нилъел рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "відрадити",
"stress": 6,
"stem": "ОТСОВЕТОВА",
"forms": [
"отсоветовать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабунгутӏиялъе мукӏур гьавизе (гӏакълу кьезе)",
"precomment": "кому з неопр.",
"examples": [
{
"uk": "лікарі відмовили його відпочивати на півдні",
"av": "югалда хӏухьбахъи гьабугеян гӏакълу кьуна гьесие тохтурзабаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "відрадний",
"stress": 4,
"stem": "ОТРАДН",
"forms": [
"отрадный",
"отрадная",
"отрадное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоре риччазарулеб, рохалилаб",
"precomment": "втішний",
"examples": [
{
"uk": "радісна звістка",
"av": "гӏодове виччазавураб хабар"
},
{
"uk": "радісне почуття",
"av": "рохалилаб асар"
}
]
}
]
}
{
"word": "відразу; одразу",
"stress": 3,
"forms": [
"сразу"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго, цихӏиндаго, гьебсагӏатго"
}
]
}
{
"word": "відрапортувати",
"stress": 11,
"forms": [
"отрапортовать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рапорт кьезе",
"precomment": "кому про що",
"examples": [
{
"uk": "відрапортувати про виконання плану",
"av": "план тӏубанилан рапорт кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відраховувати",
"stress": 5,
"forms": [
"отсчитывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отсчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відраховувати(ся)",
"stress": 7,
"forms": [
"отчислять(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отчислить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відрахування",
"stress": 7,
"stem": "ОТЧИСЛЕНИ",
"forms": [
"отчисление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бахъи, гъоркь кквей",
"precomment": "дія за дієсловом відрахувати"
},
{
"text": "нахъе рехи",
"precomment": "виняток"
},
{
"text": "тӏаса бахъараб гӏарцул къадар",
"precomment": "сума",
"labels": [
"множина"
],
"examples": [
{
"uk": "відрахування",
"av": "тӏаса бахъараб гӏарцул къадар"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отчислить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "відрахувати",
"stress": 7,
"forms": [
"отсчитать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "що, відокремити",
"examples": [
{
"uk": "відрахувати сто рублів",
"av": "нусго гъурущ рикӏкӏун батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сундасанниги байбихьун рикӏкӏине",
"precomment": "порахувати",
"examples": [
{
"uk": "відрахувати десять кроків від дому",
"av": "минаялдасан байбихьун, анцӏго гали борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "відрахувати",
"stress": 4,
"forms": [
"отчислить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бахъизе",
"precomment": "що, вирахувати",
"examples": [
{
"uk": "відрахувати сто рублів",
"av": "нусго гъурущ тӏаса бахъизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе",
"precomment": "кого, виключити",
"examples": [
{
"uk": "відрахувати студента",
"av": "студент нахъе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відрахуватися",
"stress": 4,
"forms": [
"отчислиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине (хӏалтӏудаса)",
"precomment": "звільнитися"
}
]
}
{
"word": "відрегулювати",
"stress": 8,
"forms": [
"отрегулировать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабизе, низамалде ккезабизе, нухда ккезабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "відредагувати",
"stress": 9,
"forms": [
"отредактировать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "редакторлъи гьабизе (тӏехьалъе), басмаялде бахъизе хӏадур гьабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "відрекомендувати",
"stress": 13,
"forms": [
"отрекомендовать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарги бицун, лъилгунниги лъай-хъвай гьабизабизе",
"precomment": "кого-що, представити кому-небудзь",
"labels": [
"застаріле слово"
]
},
{
"text": "лъикӏаб къимат кьезе, лъикӏаблъун бихьизабизе",
"precomment": "охарактеризувати"
}
]
}
{
"word": "відрекомендуватися",
"stress": 13,
"forms": [
"отрекомендоваться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъай-хъвай гьабулаго, живго щивали бицине"
}
]
}
{
"word": "відректися",
"stress": 4,
"forms": [
"отречься"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабизе, рехун тезе",
"precomment": "від кого-чого (відмовитися)",
"examples": [
{
"uk": "відректися від своїх слів",
"av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьабизе"
},
{
"uk": "відректися від сина",
"av": "васасдаса инкар гьабизе"
},
{
"uk": "відректися від віри",
"av": "дин рехун тезе"
},
{
"uk": "відректися від престолу",
"av": "пачалъиялдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відремонтувати",
"stress": 9,
"forms": [
"отремонтировать"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, ремонт гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "відремонтувати трактор",
"av": "трактор къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "відречення",
"stress": 6,
"forms": [
"отречение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьаби, рехун тей",
"precomment": "за дієсловом відректися",
"examples": [
{
"uk": "відречення від друга",
"av": "гьудуласдаса инкар гьаби"
},
{
"uk": "відречення від своїх слів",
"av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьаби"
}
]
},
{
"text": "инкар гьабун, хъвараб кагъат",
"precomment": "документ"
}
]
}
{
"word": "відрив",
"stress": 4,
"forms": [
"отрыв"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏезаби, батӏалъизаби",
"precomment": "за дієсловом відірвати"
},
{
"text": "тӏей, батӏалъи",
"precomment": "за дієсловом відірватися"
},
{
"text": "тӏураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "відривати",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "оторвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відривати",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отрывать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відриватися",
"stress": 6,
"forms": [
"отрываться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "читати не відриваючись",
"av": "бер тӏаса босичӏого, цӏализе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оторваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "відривний",
"stress": 7,
"forms": [
"отрывной",
"отрывная",
"отрывное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчал тӏолеб",
"examples": [
{
"uk": "відривний календар",
"av": "тӏанчал тӏолеб календарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "відригнути",
"stress": 7,
"forms": [
"отрыгнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуп рехизе",
"precomment": "що, чого"
}
]
}
{
"word": "відригнутися",
"stress": 7,
"forms": [
"отрыгнуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏупадизе",
"precomment": "вивергнутися"
},
{
"text": "квешлъилъун тӏаде бачӏине (рагӏизе), квешлъиялде сверизе",
"precomment": "озватися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "відригувати",
"stress": 4,
"forms": [
"отрыгивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "отрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}