{
"word": "важити",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСИ",
"forms": [
"весить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъи (цӏайи) букӏине; цӏавуда букӏине",
"examples": [
{
"uk": "ця риба важить два кілограми",
"av": "гьаб ччугӏида кӏиго килограмм (цӏайи) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "важкий",
"stress": 3,
"stem": "ТРУДН",
"forms": [
"трудный",
"трудная",
"трудное"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматаб",
"examples": [
{
"uk": "важка робота",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
},
{
"uk": "важкий шлях",
"av": "захӏматаб нух"
},
{
"uk": "важке становище",
"av": "захӏматаб хӏал"
},
{
"uk": "у важку хвилину",
"av": "захӏматаб заманалда"
},
{
"uk": "важка дитина",
"av": "захӏматаб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "важкий",
"stem": "ТЯЖЁЛ",
"forms": [
"тяжёлый",
"тяжёлая",
"тяжёлое"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб",
"precomment": "що має велику вагу",
"examples": [
{
"uk": "важка валіза",
"av": "бакӏаб чемодан"
}
]
},
{
"text": "ургьиб бакӏаб",
"examples": [
{
"uk": "важка їжа",
"av": "ургьиб бакӏаб квен"
}
]
},
{
"precomment": "масивний",
"examples": [
{
"uk": "з важким підборіддям",
"av": "гӏебаб, кӏудияб нилъу бугев"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьлъи гьечӏеб, бакӏаб",
"precomment": "позбавлений легкості",
"examples": [
{
"uk": "важкі кроки",
"av": "бакӏал галаби"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб, бичӏчӏизе захӏматаб",
"precomment": "про стиль тощо"
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "важкий",
"examples": [
{
"uk": "важке завдання",
"av": "захӏматаб масъала"
},
{
"uk": "важке дихання",
"av": "захӏматго цӏалеб хӏухьел"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "скрутний",
"examples": [
{
"uk": "важкі умови",
"av": "захӏматал шартӏал"
},
{
"uk": "тяжке життя",
"av": "захӏматаб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб, гӏазабаб, гӏазаб-гӏакъубаялъул цӏураб",
"precomment": "повний муки",
"examples": [
{
"uk": "важкі пологи",
"av": "захӏматго, гӏакъуба бихьун лъимер гьаби"
}
]
},
{
"text": "кьварараб, гурхӏел гьечӏеб",
"precomment": "суворий",
"examples": [
{
"uk": "тяжке покарання",
"av": "кьварараб тамихӏ"
},
{
"uk": "тяжкий удар",
"av": "гурхӏел гьечӏеб кьаби"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб",
"precomment": "серйозний",
"examples": [
{
"uk": "тяжке захворювання",
"av": "захӏматаб унти"
}
]
},
{
"text": "лазат бахъизабулеб, бакӏаб, захӏматаб",
"precomment": "тяжкий",
"examples": [
{
"uk": "важкі думки",
"av": "бакӏал пикраби"
}
]
},
{
"text": "бакӏаб, захӏматаб, хӏехьезе кӏолареб",
"examples": [
{
"uk": "у нього важкий характер",
"av": "гьесул хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият буго"
}
]
},
{
"precomment": "у сполученнях",
"examples": [
{
"uk": "важкий день",
"av": "захӏматаб къо, битӏ гьечӏеб къо"
},
{
"uk": "важке повітря",
"av": "бакӏаб гьава, хӏухьел цӏазе захӏматаб гьава"
},
{
"uk": "непідйомний; важкий на підйом",
"av": "хӏинцаб, кӏвахӏалаб"
},
{
"uk": "важка промисловість",
"av": "бакӏаб (чӏахӏиял, къуватал машинаби гьарулеб) промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "важко",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"трудно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмат",
"examples": [
{
"uk": "важко повірити",
"av": "божизе захӏмат буго"
}
]
},
{
"text": "захӏмат букӏине",
"precomment": "безособово, у значенні присудка",
"examples": [
{
"uk": "йому важко тут",
"av": "гьесие гьаниб захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "важкоатлет",
"stress": 10,
"forms": [
"тяжелоатлет"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тяжелоатлет",
"comment": "бакӏаб атлетикаялъе гьунар бугев спортсмен"
}
]
}
{
"word": "важкоатлет",
"stress": 8,
"forms": [
"тяжеловес"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб цӏайиялъул спортсмен",
"labels": [
"спортивний термін"
]
}
]
}
{
"word": "важковиховуваний",
"stress": 13,
"forms": [
"трудновоспитуемый",
"трудновоспитуемая",
"трудновоспитуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьезе захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "важкодоступний",
"stress": 11,
"forms": [
"труднодоступный",
"труднодоступная",
"труднодоступное"
],
"senses": [
{
"text": "щвезе захӏматаб"
},
{
"text": "ине захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "важколовесний",
"stress": 8,
"stem": "ТЯЖЕЛОВЕСН",
"forms": [
"тяжеловесный",
"тяжеловесная",
"тяжеловесное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаб, баччизе кӏолареб",
"precomment": "важкий, масивний"
},
{
"text": "кӏудияб, бихьизе залимаб",
"precomment": "про будівлі"
},
{
"text": "бакӏаб",
"precomment": "про стиль тощо",
"examples": [
{
"uk": "важколовесна фраза",
"av": "бакӏаб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "важкопрохідний",
"stress": 13,
"stem": "ТРУДНОПРОХОДИМ",
"forms": [
"труднопроходимый",
"труднопроходимая",
"труднопроходимое"
],
"senses": [
{
"text": "нух бахъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"uk": "важкопрохідна місцевість",
"av": "нух бахъизе захӏматаб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "важливий",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖН",
"forms": [
"важный",
"важная",
"важное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бугеб",
"precomment": "значний",
"examples": [
{
"uk": "важливе питання",
"av": "кӏвар бугеб суал"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб, тӏадегӏанаб хъулухъалъул",
"precomment": "високопоставлений",
"comment": "чи",
"labels": [
"розмовне слово"
]
},
{
"text": "пахруяв, чӏухӏарав, гӏамал кӏудияв",
"precomment": "високомірний",
"examples": [
{
"uk": "з важливим виглядом",
"av": "пахруяб рагъа-рашаригун"
}
]
}
]
}
{
"word": "важливо",
"stress": 2,
"forms": [
"важно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏун, пахруго, гӏамал кӏодого",
"precomment": "з важливим виглядом"
},
{
"text": "щиб гьабизе кколебали лъикӏ лъазе ккола",
"precomment": "важливо знати, що треба робити",
"labels": [
"у значенні присудка"
]
}
]
}
{
"word": "важливість",
"stress": 2,
"stem": "ВАЖНОС",
"forms": [
"важность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар букӏин",
"precomment": "значність",
"examples": [
{
"uk": "справа державної важливості",
"av": "пачалихъияб кӏваралъул (кӏвар бугеб) иш"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏи; пахрулъи; гӏамал кӏодолъи",
"precomment": "заносчивість",
"examples": [
{
"uk": "говорити з важливістю",
"av": "пахруго кӏалъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "важу",
"stress": 2,
"forms": [
"вешу",
"весишь"
],
"see_also": [
{
"target": "весить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "важіль",
"stress": 4,
"forms": [
"рычаг"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "могоро, борхаро",
"comment": "щибниги борхулеб"
},
{
"text": "иш бачине, билълъинабизе бугеб рес",
"precomment": "засіб",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}