{
"word": "вина",
"stress": 4,
"forms": [
"вина"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб, такъсир",
"examples": [
{
"uk": "загладити свою провину",
"av": "жиндирго гӏайиб бацӏцӏине",
"comment": "тӏаса ккезабизе, битӏа-бишизабизе"
},
{
"uk": "визнати свою вину",
"av": "жиндирго гӏайибалъе мукӏурлъизе"
},
{
"uk": "це не з моєї вини",
"av": "гьеб дир гӏайибалдалъун гуро ккараб"
}
]
},
{
"text": "гӏилла",
"precomment": "причина",
"comment": "лъикӏаб гуреб жоялъе",
"examples": [
{
"uk": "виною цьому — батько",
"av": "гьелъие гӏилла – эмен, гьелъул гӏайибияв – эмен"
}
]
}
]
}
{
"word": "винагорода",
"stress": 11,
"forms": [
"вознаграждение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги сундухъниги сайгъат (награда, шапакъат) кьей",
"precomment": "за дієсловом винагородити",
"examples": [
{
"uk": "винагорода за добру роботу",
"av": "лъикӏаб хӏалтӏухъ сайгъат кьей"
}
]
},
{
"text": "сайгъат (награда, шапакъат), сайгъаталъе кьураб жо",
"precomment": "нагорода"
}
]
}
{
"word": "винагороджувати(ся)",
"stress": 11,
"forms": [
"вознаграждать(ся)"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вознаградить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "винагородити",
"stress": 10,
"forms": [
"вознаградить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъасе рекъараб сайгъат (шапакъат) кьезе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "винагородити за працю",
"av": "хӏалтӏухъ кколеб шапакъат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "винагородитися",
"stress": 10,
"forms": [
"вознаградиться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъаб сайгъат (награда, шапакъат) щун, (щивниги) разилъизе",
"comment": "сундухъниги"
}
]
}
{
"word": "винайти",
"stress": 9,
"forms": [
"изобрести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун бахъизе",
"precomment": "що",
"comment": "щибниги цӏияб жо",
"examples": [
{
"uk": "винайти нову машину",
"av": "цӏияб машина ургъун бахъизе (ургъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "винахід",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъун бахъи",
"precomment": "за дієсловом винайти"
},
{
"text": "ургъун бахъараб цӏияб жо",
"precomment": "винайдена річ",
"examples": [
{
"uk": "корисний винахід",
"av": "пайдаяб ургъун бахъараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "винахідливий",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретательный",
"изобретательная",
"изобретательное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб; пагьмуяб, лебалаб, цӏодораб",
"examples": [
{
"uk": "винахідливий розум",
"av": "цӏодораб (лебалаб, ургъун цӏияб жо бахъун бажарулеб) гӏакълу"
}
]
}
]
}
{
"word": "винахідник",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретатель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб жо ургъун бахъулев чи",
"examples": [
{
"uk": "винахідник радіо",
"av": "радио ургъун бахъарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "винахідництво",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретательство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "ургъун цӏияб жо бахъи"
}
]
}
{
"word": "винахідти",
"stress": 8,
"forms": [
"изобретать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "изобрести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "винести",
"stress": 2,
"stem": "ВЫНЕС",
"forms": [
"вынести"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе босизе (бахъизе)",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "винести речі з вагона",
"av": "вагоналъуса къайи къватӏибе босизе"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине",
"precomment": "що",
"comment": "доставить",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "до поїзда жінки винесли яблука",
"av": "поездалда аскӏобе руччабаз гӏеч босун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "батӏаго лъезе, батӏа босизе",
"precomment": "що",
"comment": "поместить отдельно",
"examples": [
{
"uk": "винести примітку в кінець статті",
"av": "баян ахиралда (батӏа босун) лъезе"
}
]
},
{
"text": "цебе (гьоркьоб) лъезе",
"precomment": "що",
"comment": "для обговорення",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "винести рішення комісії на загальні збори",
"av": "комиссиялъул хӏукму гӏаммаб данделъиялда цебе (гьоркьоб) лъезе"
}
]
},
{
"text": "босун кибениги щвезабизе",
"precomment": "кого-що",
"comment": "вынести куда-либо",
"examples": [
{
"uk": "коні вивезли нас на большак",
"av": "чуяз ниж шагьранухде щвезаруна"
}
]
},
{
"text": "хӏехьезе",
"precomment": "що",
"comment": "вытерпеть",
"examples": [
{
"uk": "витерпіти сильний біль",
"av": "кутакаб унти хӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "щвезе, лъугьине, ккезе",
"precomment": "що",
"comment": "извлечь, получить",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "винести враження",
"av": "асар лъугьине"
},
{
"uk": "винести користь",
"av": "пайда ккезе (щвезе)"
},
{
"uk": "винести подяку кому-небудь",
"av": "баркала кьезе лъиениги"
},
{
"uk": "винести що-небудь за дужки",
"av": "щибниги скобкабаздаса къватӏибе босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "винестися",
"stress": 2,
"forms": [
"вынестись"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъураб хӏалалъ къватӏиве вахъун ине (рекӏун)",
"comment": "стремительно выехать"
}
]
}
{
"word": "винзавод",
"stress": 7,
"forms": [
"винзавод"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чогърол (чагъиралъул) завод",
"precomment": "винний завод"
}
]
}
{
"word": "виникати",
"stress": 7,
"forms": [
"возникать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "возникнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "виникнення",
"stress": 10,
"forms": [
"возникновение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин, бакки, бижи, ккей",
"precomment": "зародження, початок",
"examples": [
{
"uk": "виникнення життя на землі",
"av": "дунялалда чӏаголъи (гӏумру) бижи"
},
{
"uk": "виникнення пожежі",
"av": "цӏа ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "виникнути",
"stress": 5,
"forms": [
"возникнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, бижизе, ккезе, баккизе",
"precomment": "зародитися, з'явитися",
"examples": [
{
"uk": "коли виникло життя на землі?",
"av": "дунялалда чӏаголъи кида бижараб (баккараб)?"
},
{
"uk": "у нього виникла думка...",
"av": "досул пикру ккана . . ."
}
]
}
]
}
{
"word": "винищення; знищення",
"stress": 8,
"forms": [
"истребление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинари, лъугӏизари, гъури",
"precomment": "за дієсловом винищити",
"examples": [
{
"uk": "знищення щурів",
"av": "чӏахӏагӏункӏкӏал тӏагӏинари"
},
{
"uk": "знищення лісів",
"av": "рохьал лъугӏизари"
}
]
}
]
}
{
"word": "винищувальний",
"stress": 7,
"stem": "ИСТРЕБИТЕЛЬН",
"forms": [
"истребительный",
"истребительная",
"истребительное"
],
"senses": [
{
"text": "гъурулеб, тӏагӏинарулеб",
"precomment": "знищувальний",
"examples": [
{
"uk": "знищувальний вогонь",
"av": "(рухӏун) тӏагӏинарулеб цӏа"
}
]
},
{
"text": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "винищувальна авіація",
"av": "тушманасул чӏагояб къуват лъугӏизабулеб авиация"
}
]
}
]
}
{
"word": "винищувати",
"stress": 8,
"forms": [
"истреблять"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "истребить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "винищувач",
"stress": 7,
"forms": [
"истребитель"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "жинца гъурулеб",
"precomment": "той, хто знищує",
"comment": "хвезабулеб",
"examples": [
{
"uk": "винищувач мишей",
"av": "гӏункӏкӏалгъур"
}
]
},
{
"text": "истребитель",
"labels": [
"військовий термін"
],
"examples": [
{
"uk": "реактивний винищувач",
"av": "реактивияб истребитель"
},
{
"uk": "льотчик-винищувач",
"av": "летчик-истребитель"
}
]
}
]
}
{
"word": "винний",
"stress": 2,
"stem": "ВИНН",
"forms": [
"винный",
"винная",
"винное"
],
"senses": [
{
"text": "чогърол, чагъиралъул, жадул",
"examples": [
{
"uk": "винний запах",
"av": "чогърол (чагъиралъул, жадул) махӏ"
},
{
"uk": "винний спирт",
"av": "чогърол (жадул) спирт"
},
{
"uk": "винна пляшка",
"av": "чагъиралъул шиша"
},
{
"uk": "винна ягода",
"av": "инжир"
}
]
}
]
}
{
"word": "винний",
"stress": 4,
"stem": "ВИНОВН",
"forms": [
"виновный",
"виновная",
"виновное"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияб, такъсирияб",
"examples": [
{
"uk": "визнати когось винним",
"av": "щивниги гӏайибиявлъун (такъсириявлъун) рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "гӏайибияв",
"labels": [
"у значенні іменника"
],
"examples": [
{
"uk": "винуватий зізнався",
"av": "гӏайибияв мукӏурлъана"
}
]
},
{
"text": "гӏайибияй",
"labels": [
"у значенні іменника"
]
}
]
}
{
"word": "вино",
"stress": 4,
"forms": [
"вино"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "чагъир, жа",
"examples": [
{
"uk": "червоне вино",
"av": "багӏараб чагъир (жа)"
}
]
},
{
"text": "гӏаракъи",
"precomment": "горілка",
"labels": [
"просторічне слово",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "виноград",
"stress": 7,
"forms": [
"виноград"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏибил"
}
]
}
{
"word": "виноградар",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарь"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол ахихъан, цӏолбохъан"
}
]
}
{
"word": "виноградарство",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарство"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбохъанлъи, цӏолбол магӏишат",
"precomment": "виноградарство",
"comment": "ахихъанлъи"
},
{
"text": "цӏолбол биологиял хаслъабазул хӏакъалъулъ гӏелму",
"precomment": "розділ науки"
}
]
}
{
"word": "виноградарський",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарский",
"виноградарская",
"виноградарское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбохъанлъиялъул"
}
]
}
{
"word": "виноградина",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградина"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол кӏоркӏона, кӏолкӏона",
"comment": "горо"
}
]
}
{
"word": "виноградний",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградный",
"виноградная",
"виноградное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол(аб)",
"examples": [
{
"uk": "виноградний сік",
"av": "цӏолбол лъим (тӏокӏкӏел, сок)"
}
]
}
]
}
{
"word": "виноградник",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол ах"
}
]
}
{
"word": "винокур",
"stress": 6,
"forms": [
"винокур"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "спирт ва гӏаракъи бахъулев чи"
}
]
}
{
"word": "винокурний",
"stress": 6,
"forms": [
"винокуренный",
"винокуренная",
"винокуренное"
],
"senses": [
{
"text": "спирт, (чагъир, гӏаракъи) бахъулеб, гьабулеб",
"examples": [
{
"uk": "винокурний завод",
"av": "чогърол завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "винокуріння",
"stress": 8,
"forms": [
"винокурение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "спирт ва гӏаракъи бахъи",
"comment": "тӏорщалил, картошкаялъул ва ц."
}
]
}
{
"word": "винороб",
"stress": 6,
"forms": [
"винодел"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чагъир (жа) гьабулев (бахъулев) чи, чогърохъан"
}
]
}
{
"word": "виноробний",
"stress": 6,
"forms": [
"винодельный",
"винодельная",
"винодельное",
"винодельческий",
"винодельческая",
"винодельческое"
],
"senses": [
{
"text": "чагъир (жа) гьабиялъул (бахъиялъул)"
}
]
}
{
"word": "виноробство",
"stress": 6,
"forms": [
"виноделие"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "чагъир (жа) гьаби, чагъир бахъи"
}
]
}
{
"word": "виносити",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "(эбелалъул хӏакъалъулъ) гьабизегӏан лъимер ургьиб цӏунизе (баччизе)",
"precomment": "кого-що",
"comment": "ребенка"
},
{
"text": "камилго ургъизе, ургъун цо хӏукмуялде вачӏине",
"precomment": "що",
"comment": "идею и тому подобное",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "виносити ідею",
"av": "идея камилго ургъизе"
},
{
"uk": "виносити на своїх руках",
"av": "кодоб ккун, хьихьизе, хьихьун гӏезабизе (лъимер)",
"comment": "вынянчить"
}
]
}
]
}
{
"word": "виносити",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выносить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьонгутӏизе, бокьунгутӏизе",
"precomment": "кого-чого-небудь",
"comment": "не выносить",
"examples": [
{
"uk": "не виносити сміття з хати",
"av": "рокъоса дагӏба-рагӏи къватӏибе босунгутӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вынести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "виноситися",
"stress": 6,
"forms": [
"выноситься"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "вынестись",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "виноска",
"stress": 2,
"forms": [
"выноска"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе боси (баччи)",
"comment": "за дієсловом винести",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "сноска (аслияб тексталъе баян кьезе, гьумералъул ахаде босун, хъвалеб бутӏа)",
"comment": "сноска"
}
]
}
{
"word": "виношувати",
"stress": 4,
"forms": [
"вынашивать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "выносить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "винуватець",
"stress": 4,
"forms": [
"виновник"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияв (чи), сундуениги гӏиллалъун (сабаблъун) ккарав чи",
"examples": [
{
"uk": "винуватець злочину",
"av": "такъсиралъе гӏайибияв"
},
{
"uk": "винуватець урочистості",
"av": "рохел-аваданлъиялъул гӏайибияв",
"labels": [
"шутливое"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "винуватий",
"stress": 6,
"stem": "ВИНОВАТ",
"forms": [
"виноватый",
"виноватая",
"виноватое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияб, такъсирияб, гӏайиб (такъсир) бугеб",
"examples": [
{
"uk": "я винна перед вами",
"av": "дун нужеда цее гӏайибияй йиго"
}
]
},
{
"text": "гӏайибалъе мукӏураб",
"precomment": "що виражає вину",
"examples": [
{
"uk": "з винуватим обличчям",
"av": "гӏайибалъе мукӏураб гьумергун"
},
{
"uk": "винен!",
"av": "гӏайиб гьабуге! тӏаса лъугьа!"
}
]
}
]
}
{
"word": "винуватити",
"stress": 4,
"forms": [
"винить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе (гьабизе, тӏад чӏезабизе), гӏайибиявлъун рикӏкӏине",
"precomment": "кого-що в чому",
"examples": [
{
"uk": "у всьому винити самого себе",
"av": "киналъулго гӏайиб жиндего рехизе, киналъулго гӏайибиявлъун живго рикӏкӏине"
}
]
},
{
"text": "бадиб чӏвазе, бадибчӏвай (гӏайиб) гьабизе",
"precomment": "кого-що за що (дорікати)",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "не звинувачуй мене за запізнення",
"av": "кватӏиялъухъ (кватӏунилан) дие бадибчӏвай гьабуге"
}
]
}
]
}
{
"word": "винуватиця",
"stress": 4,
"forms": [
"виновница"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияй"
}
]
}
{
"word": "винувато",
"stress": 6,
"forms": [
"виновато"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "намусго, гӏайибалъе мукӏурго",
"examples": [
{
"uk": "винувато посміхнутися",
"av": "намусго (гӏайибалъе мукӏурго) гьимизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "винуватість",
"stress": 4,
"stem": "ВИНОВНОСТ",
"forms": [
"виновность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчилъи",
"examples": [
{
"uk": "встановити винність",
"av": "такъсирчилъи чӏезабизе"
},
{
"uk": "ступінь вини",
"av": "такъсирчилъиялъул даража"
}
]
}
]
}
{
"word": "винянчити",
"stress": 2,
"forms": [
"вынянчить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе, хьихьун гӏезабизе",
"precomment": "кого-що",
"examples": [
{
"uk": "виняньчити дитину",
"av": "лъимер хьихьун, тарбия кьун, гӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "винятковий",
"stress": 7,
"stem": "ИСКЛЮЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"исключительный",
"исключительная",
"исключительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабураб, хасаб",
"precomment": "що є винятком",
"examples": [
{
"uk": "виключні права",
"av": "хасал ихтиярал"
}
]
},
{
"text": "къанагӏатаб; гӏажаибаб, тамашаяб",
"precomment": "рідкісний",
"examples": [
{
"uk": "винятковий випадок",
"av": "къанагӏатаб рес"
}
]
},
{
"text": "хӏаталдаса ун цӏакъаб, гӏорхъолъа араб",
"precomment": "чудовий",
"examples": [
{
"uk": "товар виняткової якості",
"av": "кутакалда цӏакъаб качествоялъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "винятковість",
"stress": 7,
"forms": [
"исключительность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи, хаслъи",
"precomment": "особливість"
},
{
"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, къанагӏалъи",
"precomment": "рідкість"
}
]
}
{
"word": "виняток",
"stress": 7,
"stem": "ИСКЛЮЧЕНИ",
"forms": [
"исключение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "рехи, нахъе рехи",
"precomment": "за дієсловом виключити",
"comment": "гьаби",
"examples": [
{
"uk": "виключення з партії",
"av": "партиялдаса рехи"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоса бахъи, батӏа гьаби",
"precomment": "відступ від правил",
"examples": [
{
"uk": "немає правила без винятку",
"av": "гьоркьоса бахъи гьечӏеб (правило) къагӏида букӏунаро"
},
{
"uk": "як виняток",
"av": "гьоркьоса бахъи хӏисабалда"
}
]
},
{
"text": "хутӏун, хутӏизегӏан, малъичӏого",
"precomment": "за винятком"
}
]
}
{
"word": "виніс",
"stress": 2,
"forms": [
"вынос"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе боси (бахъи); тӏами",
"comment": "за дієсловом винести",
"examples": [
{
"uk": "винесення небіжчика",
"av": "жаназа къватӏибе боси"
},
{
"uk": "винесення лівої ноги вперед",
"av": "квегӏаб хӏетӏе цебе тӏами"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "виніщити",
"stress": 7,
"forms": [
"истребить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе",
"precomment": "кого-що"
}
]
}