←

sources.avar.me / uk-av

вва

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

вважати

сообщить о неточности
{
  "word": "вважати",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛАГА",
  "forms": [
    "полагать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине, пикру гьабизе, ракӏалде ккезе",
      "precomment": "що, із сполучником «що» та з прикм. в ор. в., з необзначеною формою дієслова (вважати, думати)",
      "examples": [
        {
          "uk": "я вважаю, що він має рацію",
          "av": "дица гьев витӏун вугилан рикӏкӏуна",
          "comment": "тола"
        }
      ]
    }
  ]
}

вважати

сообщить о неточности
{
  "word": "вважати",
  "stress": 5,
  "stem": "СЧИТА",
  "forms": [
    "считать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисаб босизе, хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине",
      "examples": [
        {
          "uk": "я вважаю своїм обов'язком",
          "av": "дирго налъилъун рикӏкӏуна дица"
        },
        {
          "uk": "рахувати до ста",
          "av": "нусиде щвезегӏан рикӏкӏине"
        },
        {
          "uk": "рахувати гроші",
          "av": "гӏарац рикӏкӏине"
        },
        {
          "uk": "не рахуючи цього",
          "av": "гьеб рикӏкӏинчӏого"
        },
        {
          "uk": "вважати питання вичерпаним",
          "av": "суал лъугӏараблъун (къараблъун) рикӏкӏине"
        },
        {
          "uk": "вважати себе правим",
          "av": "живго витӏаравлъун рикӏкӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

вважатися

сообщить о неточности
{
  "word": "вважатися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "считаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сан гьабизе",
      "precomment": "з ким-чим",
      "examples": [
        {
          "uk": "ні з чим не рахуватися",
          "av": "сундулниги (сундулго) сан гьабичӏого тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине",
      "precomment": "слати кимось",
      "examples": [
        {
          "uk": "він вважається найкращим плавцем",
          "av": "гьев бищун лъикӏав лъедо-хъанлъун рикӏкӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине, хӏисабалде босизе",
      "precomment": "братися до розрахунку",
      "examples": [
        {
          "uk": "це не вважається",
          "av": "гьеб рикӏкӏунаро, хӏисабалде босуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

вважати; визнати

сообщить о неточности
{
  "word": "вважати; визнати",
  "forms": [
    "счесть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине, борцине",
      "precomment": "кого-що (порахувати)"
    },
    {
      "text": "хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине",
      "precomment": "кого-що ким-чим, за кого-що, зі сполучником «що»",
      "examples": [
        {
          "uk": "я вважатиму це своїм обов'язком",
          "av": "дица гьеб дирго тӏадаб налъилъун рикӏкӏуна"
        },
        {
          "uk": "його дні злічені",
          "av": "досул къоял лъугӏулел руго, хвезе мех гӏагарлъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

ввалитися

сообщить о неточности
{
  "word": "ввалитися",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ввалиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе бортизе, жанибе бортун ине",
      "precomment": "у що",
      "examples": [
        {
          "uk": "ввалитися в яму",
          "av": "гвандинибе бортизе (бортун ине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанибе бортизе",
      "comment": "стать впалым",
      "examples": [
        {
          "uk": "у хворого запали щіки",
          "av": "унтарасул кӏаркьаби жанире рортун ун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъуй-хъаялда жанире лъугьине (гъун-чӏван рачӏине)",
      "comment": "шумно войти",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ]
    }
  ]
}

ввалюватися

сообщить о неточности
{
  "word": "ввалюватися",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вваливаться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ввалиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}