←

sources.avar.me / uk-av

вкл

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

вклад

сообщить о неточности
{
  "word": "вклад",
  "forms": [
    "вклад"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъей",
      "precomment": "за дієсловом вкласти",
      "comment": "жаниб"
    },
    {
      "text": "лъураб гӏарац",
      "labels": [
        "фінансовий термін"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "строкові вклади",
          "av": "заман цӏан лъолеб гӏарац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къиматаб, кӏвар бугеб бутӏа",
      "comment": "гӏелмуялъулъ, искусствоялъулъ",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "внесок у науку",
          "av": "гӏелмуялъулъ лъураб къиматаб бутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

вкладати

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладати",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладывать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вкладати

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влагать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вкладення

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладення",
  "stress": 5,
  "stem": "ВЛОЖЕНИ",
  "forms": [
    "вложение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъей",
      "precomment": "за дієсловом вкласти"
    },
    {
      "text": "лъураб жо",
      "precomment": "те, що вкладено"
    },
    {
      "text": "цо предприятиялда лъураб (хӏалтӏизабизе кьураб) гӏарац",
      "comment": "предприятиял хӏалтӏизаризе биччараб гӏарац",
      "labels": [
        "фінансовий термін",
        "економічний термін"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "капітальні вкладення",
          "av": "капиталиял вложениял"
        }
      ]
    }
  ]
}

вкладка

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъей",
      "precomment": "за дієсловом вкласти",
      "comment": "жаниб"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб тӏаде лъураб хасаб тӏамач",
      "comment": "тӏехьалда, газеталда, журналалда",
      "labels": [
        "поліграфія"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "кольорова вкладка в книгу",
          "av": "тӏехьалда гьоркьоб лъураб кьерал ругеб тӏамач"
        }
      ]
    }
  ]
}

вкладка; вкладиш

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладка; вкладиш",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладыш"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьолъел, сунданиги гьоркьоб лъураб жо",
      "comment": "масала, тӏехьалда"
    }
  ]
}

вкладник

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладник",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладчик"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вкладчик",
      "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурав чи"
    }
  ]
}

вкладниця

сообщить о неточности
{
  "word": "вкладниця",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вкладчица"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вкладчица",
      "comment": "сберкассалда цӏунизе гӏарац лъурай гӏадан"
    }
  ]
}

вкласти

сообщить о неточности
{
  "word": "вкласти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вложить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъезе, жаниб лъезе",
      "precomment": "що у що",
      "examples": [
        {
          "uk": "вкласти лист у конверт",
          "av": "кагъат конверталда (бухчаялда) жаниб лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьезе",
      "precomment": "що у що",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "вкласти всю силу в роботу",
          "av": "кинабго къуват хӏалтӏуе кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биччазе, кьезе",
      "precomment": "що у що",
      "labels": [
        "фінансовий термін",
        "економічний термін"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "вкласти капітал у будівництво",
          "av": "балеб бакӏалъе (бакӏалда) хӏалтӏизабизе гӏарац кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вкластися

сообщить о неточности
{
  "word": "вкластися",
  "stress": 5,
  "stem": "УЛОЖИ",
  "forms": [
    "уложиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьине, ине",
      "precomment": "вміститися куди-небудь",
      "examples": [
        {
          "uk": "речі вільно помістилися у валізу",
          "av": "къайи чемоданалъуб эркенго гьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏа-бахаризе, къачӏазе",
      "precomment": "скласти, зібрати"
    },
    {
      "text": "ине, гьине",
      "precomment": "у певні межі",
      "examples": [
        {
          "uk": "вкластися в кошторис",
          "av": "сметаялда гьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

вклейка

сообщить о неточности
{
  "word": "вклейка",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклейка"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб (гьоркьоб) седей (рекӏинаби)",
      "precomment": "за дієсловом вклеїти"
    },
    {
      "text": "жаниб (гьоркьоб) седараб (рекӏинабураб) жо",
      "precomment": "щось вклеєне"
    }
  ]
}

вклеювати

сообщить о неточности
{
  "word": "вклеювати",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклеивать"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

вклеїти

сообщить о неточности
{
  "word": "вклеїти",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклеить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жаниб (гьоркьоб) седезе (рекӏинабизе)",
      "precomment": "що"
    }
  ]
}

вклинити

сообщить о неточности
{
  "word": "вклинити",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклинить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб къазабизе (лъутӏлъун)",
      "precomment": "що"
    }
  ]
}

вклинитися

сообщить о неточности
{
  "word": "вклинитися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклиниться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьобе борчӏизе",
      "precomment": "у що",
      "comment": "къан ине",
      "examples": [
        {
          "uk": "вклинитися в розташування противника",
          "av": "тушман вугеб бакӏалда гьоркьоре рорчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вклинюватися

сообщить о неточности
{
  "word": "вклинюватися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вклинивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вклинить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

включаючи

сообщить о неточности
{
  "word": "включаючи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "включая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубан, гьоркьобе бачун, малъун (рикӏкӏун)",
      "labels": [
        "прийменник",
        "зі знахідним відмінком"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "зібралися всі, включаючи й старих",
          "av": "хералги малъун, киналго рачӏана (ракӏарана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

включення

сообщить о неточности
{
  "word": "включення",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "включение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизаби, хурхинаби, рекӏинаби, гъорлъе бачин",
      "precomment": "за дієсловом увімкнути"
    },
    {
      "text": "гъорлъе жубай, цолъи, хурхин",
      "precomment": "за дієсловом увімкнутися"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "включить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

включно

сообщить о неточности
{
  "word": "включно",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "включительно"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибгоги гъорлъе (гьоркьобе) бачун (цадахъ къан)",
      "examples": [
        {
          "uk": "по березень включно",
          "av": "мартги гьоркьобе бачун, марталъул ахиралде щвезегӏан"
        },
        {
          "uk": "з першого по третій параграф включно",
          "av": "тӏоцебеселдасан байбихьун, лъабабилеб параграфги гъорлъе бачун"
        }
      ]
    }
  ]
}