←

sources.avar.me / uk-av

воз

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

возвеличитися

сообщить о неточности
{
  "word": "возвеличитися",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "возвеличиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанлъизе, борхалъизе, эхеде (тӏадегӏан) бахине"
    }
  ]
}

воздати

сообщить о неточности
{
  "word": "воздати",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воздать"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьезе; гьабизе",
      "precomment": "що",
      "examples": [
        {
          "uk": "віддати належне",
          "av": "кколеб хӏурмат (адаб-хъатир) гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаваб кьезе",
      "precomment": "чим",
      "examples": [
        {
          "uk": "відплатити добром за зло",
          "av": "квешлъиялъухъ лъикӏлъи гьабизе, квешлъиялъе лъикӏлъиялдалъун жаваб кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

воздвигнути

сообщить о неточности
{
  "word": "воздвигнути",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воздвигнуть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе, эхетизе, гьабизе",
      "precomment": "що",
      "examples": [
        {
          "uk": "звести будівлю",
          "av": "ригь (мина, рукъ) базе (эхетизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

возз'єднання

сообщить о неточности
{
  "word": "возз'єднання",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоединение"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан цолъизаби (жубазаби)",
      "precomment": "за дієсл. возз'єднати"
    },
    {
      "text": "цӏидасан цолъи (жубай)",
      "precomment": "за дієсловом возз'єднатися",
      "examples": [
        {
          "uk": "возз'єднання України з Росією",
          "av": "Украина Россиягун цӏидасан цолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

возз'єднати

сообщить о неточности
{
  "word": "возз'єднати",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоединить"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан цолъизабизе (жубазабизе)",
      "precomment": "що з чим"
    }
  ]
}

возз'єднатися

сообщить о неточности
{
  "word": "возз'єднатися",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоединиться"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан цолъизе",
      "comment": "жубазе"
    }
  ]
}

возз'єднуватися

сообщить о неточности
{
  "word": "возз'єднуватися",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоединять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "воссоединить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

возиня; метушня

сообщить о неточности
{
  "word": "возиня; метушня",
  "stress": 5,
  "stem": "ВОЗН",
  "forms": [
    "возня"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъуй, хъуй-хъай",
      "precomment": "шум",
      "examples": [
        {
          "uk": "діти підняли галас",
          "av": "лъималаз хъуй-хъай бахъинабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квали, квалквади (лъугӏи гьечӏеб чӏамучӏаб хӏалтӏи, чӏамучӏаб хӏалтӏулъ къай)",
      "precomment": "клопоти",
      "examples": [
        {
          "uk": "багато клопоту з городом",
          "av": "бахчаялда гӏемер хӏалтӏи букӏана, бахчаялда гӏемер квалквадизе ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла-макру, хӏилла-макруял ишал",
      "precomment": "інтриги",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ]
    }
  ]
}

возити

сообщить о неточности
{
  "word": "возити",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "возить"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччизе",
      "precomment": "кого-що",
      "examples": [
        {
          "uk": "возити дрова з лісу",
          "av": "рохьоса цӏул баччизе"
        },
        {
          "uk": "возити пошту",
          "av": "поч баччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачине",
      "precomment": "чим по чому",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "возити рукавом по столу",
          "av": "столалда тӏасан къвал бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

возитися

сообщить о неточности
{
  "word": "возитися",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "возиться"
  ],
  "labels": [
    "недоконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквадизе; сундениги тӏаделъизе; машгъуллъун вукӏине; халат бахъараб чӏамучӏаб иш гьабизе",
      "labels": [
        "у різних значеннях"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "діти возилися на підлозі",
          "av": "лъимал чӏарбида квалквадулел рукӏана"
        },
        {
          "uk": "він возиться з дітьми",
          "av": "дов лъималазде машгъуллъун вуго"
        },
        {
          "uk": "возитися з неуспішними учнями",
          "av": "цӏалулъ хадур гъоларел цӏалдохъабазде тӏаделъизе",
          "comment": "цӏалдохъабигун халтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

вознести

сообщить о неточности
{
  "word": "вознести",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вознести"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде борхизе (бахинабизе)",
      "precomment": "кого-що; підняти вгору"
    },
    {
      "text": "зодове вахинавизе, зодове вахинавун, веццизе, кӏодо гьавизе",
      "precomment": "вознести до небес кого-небудь",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "в іронічному сенсі"
      ]
    }
  ]
}

возсісти

сообщить о неточности
{
  "word": "возсісти",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воссесть"
  ],
  "labels": [
    "доконаний вид"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов чӏезе (чӏухӏараб къагӏидаялда, мас.: тахида)",
      "labels": [
        "в іронічному сенсі"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "зійти на престол",
          "av": "тахида гӏодов чӏезе, ханлъи (къираллъи) щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

воз-

сообщить о неточности
{
  "word": "воз-",
  "forms": [
    "воз-"
  ],
  "precomment": "дієслівний префікс",
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде … (буссин, балагьи)",
      "examples": [
        {
          "uk": "підносити",
          "av": "эхеде борхизе (бахинабизе)"
        },
        {
          "uk": "здіймати руки",
          "av": "кверал эхеде рорхизе"
        },
        {
          "uk": "звести будівлю",
          "av": "ригь эхетизе"
        },
        {
          "uk": "сонце сходить",
          "av": "бакъ баккулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан … (гьаби)",
      "examples": [
        {
          "uk": "відновити заняття",
          "av": "занятиял цӏидасан гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "в інших різних значеннях",
      "examples": [
        {
          "uk": "зненавидіти",
          "av": "рихине"
        },
        {
          "uk": "впливати на кого-небудь",
          "av": "лъиениги асар гьабизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}