{
"word": "воркотіння",
"stress": 7,
"forms": [
"воркование"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гъургъудизе, гунгудизе",
"precomment": "голубів",
"comment": "маккал"
},
{
"text": "хӏеренго (ракӏ жубан) гаргадизе (рокьи ккарал)",
"labels": [
"у переносному значенні",
"в іронічному сенсі"
]
}
]
}
{
"word": "ворог",
"forms": [
"враг"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тушман",
"examples": [
{
"uk": "класовий ворог",
"av": "классияв тушман"
},
{
"uk": "ворог буде розбитий",
"av": "тушман щущазавизе вуго"
},
{
"uk": "ворог куріння",
"av": "папирос цӏаялъул тушман"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворогувати",
"stress": 8,
"forms": [
"враждовать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи (кьал) гьабизе",
"examples": [
{
"uk": "ворогувати одне з одним",
"av": "цоцадехун тушманлъи (кьал) гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожба",
"stress": 7,
"forms": [
"ворожба"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "палихъанлъи, пал тӏами"
}
]
}
{
"word": "вороже",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебно"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъиялда",
"examples": [
{
"uk": "він вороже налаштований до нас",
"av": "дов нижедехун тушманлъиялда вуго"
}
]
},
{
"text": "тушманаб буго",
"labels": [
"у значенні присудка"
],
"examples": [
{
"uk": "це вороже нам",
"av": "гьеб нижее тушманаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожий",
"stress": 6,
"stem": "ВРАЖДЕБН",
"forms": [
"враждебный",
"враждебная",
"враждебное"
],
"senses": [
{
"text": "тушманаб, тушманлъиялъулаб",
"examples": [
{
"uk": "ворожі стосунки",
"av": "тушманлъиялъулал гьоркьорлъаби"
},
{
"uk": "ворожі дії",
"av": "тушманлъиялъулал ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожий",
"stress": 3,
"stem": "ВРАЖЕСК",
"forms": [
"вражеский",
"вражеская",
"вражеское"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасулаб",
"examples": [
{
"uk": "ворожа армія",
"av": "тушманасулаб армия",
"comment": "аскар"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожити",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "ворожка",
"stress": 6,
"forms": [
"ворожея"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "палихъан"
}
]
}
{
"word": "ворожка",
"stress": 4,
"forms": [
"гадалка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "палихъан"
}
]
}
{
"word": "ворожнеча",
"stress": 6,
"forms": [
"вражда"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи, кьал",
"examples": [
{
"uk": "непримиренна ворожнеча",
"av": "рекъел гьечӏеб тушманлъи"
},
{
"uk": "живити ворожнечу до когось",
"av": "лъидехунниги тушманлъи букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожнеча",
"forms": [
"рознь"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "къец, дагӏба-рагӏи, тушманлъи",
"precomment": "ворожнеча, сварка",
"examples": [
{
"uk": "у них почалася ворожнеча",
"av": "дозда гьоркьоб дагӏба-къец байбихьана"
},
{
"uk": "сіяти ворожнечу",
"av": "гьоркьоблъи хвезабизе, тушманлъи ккезабизе (бекьизе)"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи, релълъарал гьечӏолъи",
"precomment": "у значенні присудка",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "працівник працівникові ворожнеча",
"av": "цо хӏалтӏухъан цогиясда релълъарав вукӏунаро; хӏалтӏухъаби киналго цоцазда релълъарал, ращадал рукӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворожіння",
"stress": 4,
"forms": [
"гадание"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "пал тӏами, палихъанлъи",
"comment": "див. слл. гадати",
"examples": [
{
"uk": "ворожіння на картах",
"av": "кагътаз пал тӏами"
},
{
"uk": "ворожіння по руці",
"av": "квералде балагьун, букӏинесеб бицин"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "цебеккунго ракӏалъ хӏукму гьаби",
"precomment": "пропозиція, здогад",
"comment": "гьадин батилилан"
}
]
}
{
"word": "ворожість",
"stress": 6,
"forms": [
"враждебность"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "тушманлъи",
"examples": [
{
"uk": "ворожість політики",
"av": "политикаялъул тушманлъи"
},
{
"uk": "зустріти когось із ворожістю",
"av": "щивниги тушманлъиялда дандчӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворона",
"stress": 4,
"forms": [
"ворона"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гъеду",
"labels": [
"зоологія"
]
},
{
"text": "тохав (хагарав, гьакӏкӏарав) чи",
"precomment": "роззява",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
},
{
"examples": [
{
"uk": "біла ворона",
"av": "цогидазда релълъинчӏев чи; чундузда гъорлъ ритӏучӏ гӏадав"
},
{
"uk": "лякана ворона куща боїться",
"av": "хӏинкъизабураб гъеду хъархъидасаги хӏинкъулеб",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "риидал борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "воронений",
"stem": "ВОРОНЁН",
"forms": [
"воронёный",
"воронёная",
"воронёное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер гьабураб",
"examples": [
{
"uk": "воронована сталь",
"av": "чӏегӏеркьер тӏад гьабураб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороненя",
"stress": 4,
"forms": [
"воронёнок",
"воронята"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гъадитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "вороний",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОН",
"forms": [
"вороний",
"воронья",
"воронье"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил(аб)",
"examples": [
{
"uk": "вороняче крило",
"av": "гъадил кваркьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороний",
"stress": 6,
"forms": [
"вороной",
"вороная",
"вороное"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏераб, чӏегӏеркьераб",
"precomment": "про масть",
"examples": [
{
"uk": "вороний кінь",
"av": "чӏегӏераб чу"
}
]
},
{
"text": "чӏегӏерчу",
"labels": [
"у значенні іменника"
]
}
]
}
{
"word": "воронити",
"stress": 6,
"forms": [
"воронить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернакъищ биччазе, чӏегӏеркьер гьабизе",
"precomment": "що",
"examples": [
{
"uk": "воронити сталь",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороння",
"forms": [
"вороньё"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "гъудул, гъудузул тӏел",
"precomment": "зграя ворон",
"labels": [
"збірний іменник"
]
},
{
"text": "хъамалчагӏи, цӏогьал, чудкил тайпа, гъадил тайпа",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "воронів",
"stress": 2,
"forms": [
"воронов",
"воронова",
"вороново"
],
"senses": [
{
"text": "гъадил"
},
{
"examples": [
{
"uk": "волосся кольору воронячого крила",
"av": "цӏикцӏикараб чӏегӏерлъиялъул рас",
"comment": "гъадил кваркьигӏан чӏегӏераб рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "вороніння",
"stress": 6,
"forms": [
"воронение"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер тӏад гьаби",
"precomment": "за дієсловом воронити",
"examples": [
{
"uk": "воруніння сталі",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворота",
"stress": 4,
"forms": [
"ворота"
],
"labels": [
"множина"
],
"senses": [
{
"text": "каву, рагьу, каваби, гъапу",
"labels": [
"у різних значеннях"
],
"examples": [
{
"uk": "відчини ворота",
"av": "каву рагье"
},
{
"uk": "забити м'яч у ворота супротивника",
"av": "дандеясул кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏамури",
"comment": "памятник хӏисабалда гьабураб",
"examples": [
{
"uk": "тріумфальні ворота",
"av": "(триумфалъулаб) бергьенлъиялъулаб кӏамури"
}
]
}
]
}
{
"word": "воротар",
"stress": 5,
"forms": [
"вратарь"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "вратарь",
"comment": "футбол, хоккей хӏалаго, каву цӏунулев чи",
"labels": [
"спортивний термін"
]
}
]
}
{
"word": "воротила",
"stress": 6,
"forms": [
"воротила"
],
"labels": [
"чоловічий рід",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб гӏарац хӏалтӏизабулев бечедав чи, гӏарцул кумекалдалъун кӏудиял ишал гьарулев чи",
"precomment": "ділок",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
]
}
{
"word": "воротити",
"stress": 6,
"forms": [
"воротить"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбуссинабизе, тӏадбуссинабизе",
"precomment": "кого-що",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "воротити з півдороги",
"av": "бащдаб нух тедал, нахъбуссинабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе кьезе, тӏадбуссинабизе",
"precomment": "повернути",
"comment": "мас.: къарз"
},
{
"text": "нахъе босизе",
"precomment": "взяти назад",
"examples": [
{
"uk": "повернути взяті в борг гроші",
"av": "къарзалъе босараб гӏарац нахъбуссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворочати",
"stress": 4,
"stem": "ВОРОЧА",
"forms": [
"ворочать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "сверизабизе, добе-гьанибе бегизабизе, багъаризабизе",
"precomment": "кого-що (пересувати, повертати)",
"examples": [
{
"uk": "ворочати каміння",
"av": "ганчӏал сверизаризе, доре-гьанире чӏвазаризе"
}
]
},
{
"text": "нухда бачине",
"precomment": "ким-чим (розпоряджатися)",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "він вершить усі справи",
"av": "дос киналго ишал нухда рачуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворс",
"forms": [
"ворс"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "ххамида тӏаде бахъараб тӏарцӏаб ризаб рас"
}
]
}
{
"word": "ворсинка",
"stress": 5,
"forms": [
"ворсинка"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "цо рас",
"precomment": "текстиль"
},
{
"text": "рухӏчӏаголъиялъул ва харил организмалда тӏад бижараб цӏакъ тӏеренаб рас"
},
{
"text": "цӏутӏел",
"comment": "тӏеренбакьазул жанисеб рахъалда рукӏунел квен цӏулел цӏакъ гӏисинал цӏутӏелазул цояб",
"labels": [
"анатомія"
]
}
]
}
{
"word": "ворсистий",
"stress": 5,
"stem": "ВОРСИСТ",
"forms": [
"ворсистый",
"ворсистая",
"ворсистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде рас бахъараб",
"examples": [
{
"uk": "ворсисте сукно",
"av": "рас тӏаде бахъараб исхъали"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворух",
"stress": 2,
"forms": [
"ворох"
],
"labels": [
"чоловічий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гъуни, гохӏ",
"comment": "гӏадлу-низам гьечӏого, тӏатӏала бараб щибниги жоялъул",
"examples": [
{
"uk": "ворух паперів",
"av": "кагътил гъуни"
},
{
"uk": "купа пшениці",
"av": "ролъул гъуни",
"comment": "гохӏ"
}
]
},
{
"text": "гӏемераб (гьарзаяб) жо",
"labels": [
"у переносному значенні",
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "купа новин",
"av": "гӏемерал цӏиял харбал"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворухнути",
"stress": 8,
"forms": [
"шевельнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"uk": "і бровою не повести",
"av": "бицараб рагӏиялде, гьабураб ишалде кинаб бугониги кӏвар кьечӏого тезе, сан гьабунгутӏизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шевелить",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ворухнути",
"stress": 7,
"forms": [
"шелохнуть"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "шуризабизе, дагьаб багъаризабизе",
"precomment": "що"
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 9,
"forms": [
"всколыхнуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "гьаргьадизе, кӏобокӏизе, хьвагӏезе, багъаризе, багъа-бачаризе",
"examples": [
{
"uk": "жито заколосилося",
"av": "огоб хьвагӏезе лъугьана"
},
{
"uk": "народні маси поворухнулися",
"av": "халкъ багъа-бачарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 8,
"forms": [
"пошевелить(ся)"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"see_also": [
{
"target": "пошевельнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 10,
"forms": [
"пошевельнуться"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе",
"labels": [
"одноразове дієслово"
]
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 9,
"forms": [
"расшевелиться"
],
"labels": [
"доконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризе",
"precomment": "почати ворушитися",
"comment": "лъугьине"
},
{
"text": "вагъа-вачаризе, чӏинкьа-кӏитӏизе",
"precomment": "стати активним",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 8,
"forms": [
"шевельнуться"
],
"see_also": [
{
"target": "шевелиться",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ворухнутися",
"stress": 7,
"forms": [
"шелохнуться"
],
"labels": [
"доконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "шуризе, дагьаб багъаризе"
}
]
}
{
"word": "ворушити",
"stress": 6,
"forms": [
"ворошить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-башаризабизе",
"precomment": "що"
},
{
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ворушити забуте",
"av": "кӏочон тараб пашманаб жо ракӏалде щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушити",
"stress": 6,
"forms": [
"пошевеливать"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан дагьа-макъаб багъаризабизе (багъа-бачаризабизе)",
"precomment": "кого-що, чим",
"examples": [
{
"uk": "ворушити віжками",
"av": "чӏолорхъо, квелъ (дагьа-макъаб) багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушити",
"stress": 6,
"forms": [
"шевелить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабизе, шуризабизе, бугеб бакӏалдаса кьуризабизе",
"precomment": "що і чим",
"examples": [
{
"uk": "ворушити сіно",
"av": "хер багъаризабизе"
},
{
"uk": "ворушити плечима",
"av": "гъуждул рагъаризаризе"
},
{
"uk": "ворушити мізками",
"av": "ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушитися",
"stress": 6,
"forms": [
"пошевеливаться"
],
"labels": [
"недоконаний вид",
"розмовне слово"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан дагьа-дагьаб багъаризе",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"uk": "ворушися!",
"av": "вагъарун вахъа!"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушитися",
"stress": 6,
"forms": [
"шевелиться"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "багъарахъдизе, шуршудизе",
"examples": [
{
"uk": "листя ворушиться",
"av": "тӏанхал шуршулел руго"
}
]
},
{
"text": "загьирлъизе, багъа-бачаризе",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ворушиться надія",
"av": "хьул (лъезе жо) буго"
}
]
},
{
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"uk": "ворушися!; квапся!",
"av": "гӏедегӏе! хехлъи гьабе!"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушити; бередити",
"stress": 6,
"forms": [
"бередить"
],
"labels": [
"недоконаний вид"
],
"senses": [
{
"text": "унтизабизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "що",
"comment": "ругънада хъван, гьеб унтизабизе, хӏунсизабизе",
"examples": [
{
"uk": "ворушити рану",
"av": "ракӏ унтизабизе",
"comment": "бокьулареб жо ракӏалде щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворушіння",
"stress": 6,
"forms": [
"шевеление"
],
"labels": [
"середній рід"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризаби, шуризаби",
"precomment": "за дієсловом ворушити"
},
{
"text": "багъари, шури",
"precomment": "за дієсл. ворушитися"
},
{
"text": "загьирлъи, багъа-бачари",
"precomment": "за дієсл. ворушитися",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
{
"word": "ворчливий",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливый",
"ворчливая",
"ворчливое"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудулеб",
"precomment": "про тварину"
},
{
"text": "бурбудулев, гъулгъудулев",
"precomment": "про людину",
"examples": [
{
"uk": "буркітливий дід",
"av": "бурбудулев (гъулгъудулев) кӏудада"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворчливість",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливость"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият)",
"examples": [
{
"uk": "старий вирізнявся буркотливістю",
"av": "херасул бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ворчуля",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчунья"
],
"labels": [
"жіночий рід"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"
}
]
}