←

sources.avar.me / uk-av

вік

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

вік

сообщить о неточности
{
  "word": "вік",
  "forms": [
    "век"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "век, гӏасру, нусго сон",
      "precomment": "сто років",
      "examples": [
        {
          "uk": "дванадцятий століття",
          "av": "анцӏила кӏиабилеб век"
        },
        {
          "uk": "у минулому столітті",
          "av": "араб векалда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман, век",
      "precomment": "епоха",
      "examples": [
        {
          "uk": "кам'яний вік",
          "av": "ганчӏилаб век",
          "comment": "ганчӏил тӏагӏел хӏалтӏизабулеб букӏараб заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏумру (цо чиясул)",
      "precomment": "час життя людини",
      "examples": [
        {
          "uk": "прожити свій вік",
          "av": "жиндирго гӏумру тӏамизе"
        },
        {
          "uk": "він багато бачив на своєму віку",
          "av": "жиндирго гӏумруялда досда гӏемераб жо бихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "даимго, кидаго, абадиялъ, абадил абадиялъ",
      "precomment": "на віки вічні, на віки",
      "examples": [
        {
          "uk": "вік живи, вік учись",
          "av": "даим вукӏа, даим цӏалде",
          "comment": "аби",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

вік

сообщить о неточности
{
  "word": "вік",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "возраст"
  ],
  "labels": [
    "чоловічий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏел, гӏумру, бижаралдаса (гьабуралдаса) бараб заман",
      "examples": [
        {
          "uk": "у дитячому віці",
          "av": "лъимадул гӏумруялда"
        },
        {
          "uk": "людина похилого віку",
          "av": "кӏодолъарав (херлъуда варав) чи"
        },
        {
          "uk": "призовний вік",
          "av": "армиялде ахӏулеб гӏел"
        },
        {
          "uk": "діти шкільного віку",
          "av": "школалъул гӏелалъул лъимал"
        },
        {
          "uk": "у віці двадцяти років",
          "av": "къого сонил гӏумруялда"
        },
        {
          "uk": "він ровесник з тобою",
          "av": "дов дургун гӏел бащадав вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

вікно

сообщить о неточности
{
  "word": "вікно",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "окно",
    "окна"
  ],
  "labels": [
    "середній рід",
    "множина"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горду",
      "examples": [
        {
          "uk": "квіти на вікні",
          "av": "горда лъурал тӏугьдул"
        },
        {
          "uk": "слухове вікно",
          "av": "чердакалъул горду",
          "comment": "чердакалда канлъуе ва гьури хьвадизе лъураб горду"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги гьоркьоб ккараб чӏобоголъи, каратӏ",
      "precomment": "просвіт, отвір",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "вікно між хмарами",
          "av": "накӏкӏазда гьоркьоб горду, накӏкӏул горду"
        },
        {
          "uk": "вікно на болоті",
          "av": "хьуцӏилъ, хер бижичӏого, хутӏараб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "эркенаб, дарс гьечӏеб заман",
      "precomment": "проміжок у розкладі",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "examples": [
        {
          "uk": "після другого уроку в мене вікно",
          "av": "кӏиабилеб дарсалдаса хадуб дир эркенаб заман буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

віковий

сообщить о неточности
{
  "word": "віковий",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вековой",
    "вековая",
    "вековое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нусгосонилаб, нусго сон бараб, гӏасруялъулаб",
      "examples": [
        {
          "uk": "віковий дуб",
          "av": "нусго сон бараб миккигъветӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏасрабазул(аб), цебегосеб, некӏсияб, гӏемер сонал рараб, хераб",
      "examples": [
        {
          "uk": "вікова відсталість",
          "av": "гӏасрабазулаб нахъеккей"
        }
      ]
    }
  ]
}

віковий

сообщить о неточности
{
  "word": "віковий",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "возрастной",
    "возрастная",
    "возрастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялъулаб, бараб заманалда (рарал соназда, гӏумруялда) хурхараб",
      "examples": [
        {
          "uk": "вікове явище",
          "av": "гӏелалъулаб (рарал соназда хурхараб) иш"
        },
        {
          "uk": "вікові зміни",
          "av": "рарал соназда хурхарал хиса-басиял"
        }
      ]
    }
  ]
}

вікон

сообщить о неточности
{
  "word": "вікон",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "окон"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окно",
      "kind": "from",
      "comment": "родительный падеж множественного числа",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

віконний

сообщить о неточности
{
  "word": "віконний",
  "stress": 3,
  "stem": "ОКОНН",
  "forms": [
    "оконный",
    "оконная",
    "оконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гордул, гордуялъул",
      "examples": [
        {
          "uk": "віконне скло",
          "av": "горда лъолеб цӏер"
        }
      ]
    }
  ]
}

віконце

сообщить о неточности
{
  "word": "віконце",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "окошко"
  ],
  "labels": [
    "середній рід"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окно",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

вікторина

сообщить о неточности
{
  "word": "вікторина",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "викторина"
  ],
  "labels": [
    "жіночий рід"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "викторина",
      "precomment": "гра"
    }
  ]
}