{
"word": "рагъ",
"forms": [
"рагъ",
"рагъалъ",
"рагъуца",
"рагъул",
"рагъал"
],
"senses": [
{
"text": "war; front",
"examples": [
{
"av": "КӀудияб Ватӏанияб рагъ",
"en": "Great Patriotic War"
},
{
"av": "рагъ байбихьана",
"en": "the war began"
},
{
"av": "рагъ лъугӏана",
"en": "the war is over"
},
{
"av": "рагъул байбихьи",
"en": "outbreak of war; beginning of war"
},
{
"av": "рагъалъ вас гьавуларо, гьавурав чӏван гурони",
"en": "war does not give birth to sons, it only kills them",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "рагъул кор",
"en": "fire of war",
"comment": "lit. the roasting fire of war"
},
{
"av": "рагъул кьогӏлъи",
"en": "bitterness of war"
},
{
"av": "рагъда гӏахьаллъизе",
"en": "to participate in war; to fight"
},
{
"av": "рагъда бахӏарчилъи бихьизабизе",
"en": "to show heroism in war"
},
{
"av": "рагъда бугеб армия",
"en": "active army"
},
{
"av": "рагъде ине",
"en": "to go to war; to head to the front"
},
{
"av": "рагъде хӏадурлъизе",
"en": "prepare for war",
"comment": "to battle; for battle"
},
{
"av": "нилъ рагъде данде руго",
"en": "we are against war"
},
{
"av": "рагъалдаса рекъел лъикӏаб",
"en": "peace is better than war",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "battle; fight; skirmish; fray",
"examples": [
{
"av": "гьаваялда рагъ",
"en": "aerial combat; dogfight"
},
{
"av": "зарул рагъ",
"en": "fistfight; boxing match"
},
{
"av": "рагъул майдан",
"en": "battlefield"
},
{
"av": "рагъде лъугьине",
"en": "enter the fray; join the battle"
},
{
"av": "гӏасиял рагъал",
"en": "fierce battles"
}
]
},
{
"text": "fight; scuffle; brawl; scandal",
"examples": [
{
"av": "лъималазул рагъ",
"en": "scuffle of the guys; fight between kids"
},
{
"av": "тӏилил рагъ",
"en": "fight with sticks"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"en": "war began; it turned into a fight"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагъи",
"рагъиялъ",
"рагъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рагъизе"
},
{
"text": "fight; brawl; scuffle"
},
{
"text": "scolding; cursing; revilement; condemnation; censure",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагъи",
"stress": 5,
"stem": "рагъ",
"forms": [
"рагъи",
"рагъиялъ",
"рагъиялъул",
"рагъидул",
"рагъаби"
],
"senses": [
{
"text": "porch; veranda, balcony, canopy in front of a house",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагъи",
"en": "small balcony; porch"
},
{
"av": "гӏебаб рагъи",
"en": "wide veranda"
},
{
"av": "чӏедераб рагъи",
"en": "narrow veranda"
},
{
"av": "рагъи гьабизе",
"en": "to add a veranda"
},
{
"av": "рагъидул рагӏал",
"en": "edge of the veranda"
},
{
"av": "рагъидул хӏуби",
"en": "veranda support post"
},
{
"av": "рагъидул хӏобода мугъги цун чӏана",
"en": "stood leaning against the porch post"
},
{
"av": "рагъидул щоб",
"en": "edge of the porch roof"
},
{
"av": "нижер рагъида бегун букӏана мадугьаласул кету",
"en": "a neighbor's cat lay on our veranda"
},
{
"av": "болъодухъа тӏаде рагъиде яхана ТӀавус",
"en": "Tavus went up the stairs to the veranda"
},
{
"av": "рагъидаса маккал рачахъана васас",
"en": "the boy drove the pigeons off the porch"
},
{
"av": "рагъидасан бачун букӏана доз ток",
"en": "they directed the light across the balcony"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъубацӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъубацӏ",
"рагъубацӏица",
"рагъубацӏил",
"рагъубацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "brawler; bully",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъул",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рагъ",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "military; soldier",
"examples": [
{
"av": "рагъул заман",
"en": "wartime"
},
{
"av": "рагъул кучӏдул",
"en": "military songs"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рагъулаб",
"stress": 5,
"stem": "рагъула",
"forms": [
"рагъулаб"
],
"gender_forms": [
"рагъулаб",
"рагъулав",
"рагъулай"
],
"senses": [
{
"text": "military; army; front-line",
"examples": [
{
"av": "рагъулаб балъголъи",
"en": "military secret"
},
{
"av": "рагъулаб давла",
"en": "war booty; trophies"
},
{
"av": "рагъулаб устав",
"en": "military regulations; military code"
},
{
"av": "рагъулаб чин",
"en": "military rank"
},
{
"av": "рагъулал гьудулзаби",
"en": "front-line friends; comrades-in-arms"
},
{
"av": "рагъулал нухал",
"en": "front-line roads"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рагъухъан",
"stress": 5,
"stem": "рагъухъа",
"forms": [
"рагъухъан",
"рагъухъанас",
"рагъухъанасул",
"рагъухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "warrior; fighter; soldier; military personnel",
"examples": [
{
"av": "бахӏарчияв рагъухъан",
"en": "brave warrior"
},
{
"av": "рагъухъанасул ярагъ",
"en": "warrior's weapon"
},
{
"av": "рагъухъанлъун вукӏине",
"en": "to be a warrior"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъухъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"рагъухъанлъи",
"рагъухъанлъиялъ",
"рагъухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "calling of a warrior; fighter's vocation"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъ-кьал",
"stress": 2,
"forms": [
"рагъ-кьал",
"рагъ-кьалалъ",
"рагъ-кьалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "wars",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагъ-муч",
"stress": 2,
"forms": [
"рагъ-муч",
"рагъ-мучалъ",
"рагъ-мучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "fight; brawl; scuffle",
"labels": [
"collective noun"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}