{
"word": "рещтӏада",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏад",
"forms": [
"рещтӏада",
"рещтӏаде",
"рещтӏадаса"
],
"senses": [
{
"text": "at a halt; in a place where a halt is arranged",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рещтӏада хӏухьбахъизе",
"en": "to rest at a halt; to rest during a break"
},
{
"av": "рещтӏаде щвезе дагьабго нух хутӏун буго",
"en": "not much way left to the stop"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏадул",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рещтӏен",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рещтӏанида",
"stress": 6,
"stem": "рещтӏанид",
"forms": [
"рещтӏанида",
"рещтӏаниде",
"рещтӏанидаса"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "рещтӏада",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рещтӏен",
"stress": 6,
"forms": [
"рещтӏен",
"рещтӏаца",
"рещтӏадул",
"рещтӏенал"
],
"senses": [
{
"text": "halt; stopover",
"examples": [
{
"av": "рещтӏен гьабизе",
"en": "to make a halt"
}
]
},
{
"text": "place of stay; residence",
"examples": [
{
"av": "дур рещтӏен киб бугеб?",
"en": "where did you settle down?",
"comment": "lit. where is your place of stay?"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рещтӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рещтӏине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рещтӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рещтӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рещтӏинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рещтӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏинаб",
"forms": [
"рещтӏинабизе",
"рещтӏинабула",
"рещтӏинабила",
"рещтӏинабуна",
"рещтӏинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to let down; to lower; to let fall",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to drop off; to set down (someone)",
"examples": [
{
"av": "гӏадамал поездалдаса рещтӏинаризе",
"en": "to disembark passengers from a train"
},
{
"av": "мехтарав чи автобусалдаса рещтӏинавуна",
"en": "the drunk was kicked off the bus"
}
]
},
{
"text": "to set down; land; to perform a landing",
"examples": [
{
"av": "воржарухъанас самолёт рещтӏинабуна",
"en": "the pilot landed the plane"
}
]
},
{
"text": "to organize; to arrange; to set up",
"comment": "for living; for accommodation",
"examples": [
{
"av": "дос гьобол жиндирго бакӏалда рещтӏинаюна",
"en": "he hosted a guest at his place",
"comment": "for living; for accommodation"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рещтӏине",
"stress": 2,
"stem": "рещтӏ",
"forms": [
"рещтӏине",
"рещтӏуна",
"рещтӏина",
"рещтӏана",
"рещтӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to go down; descend; lower; get down",
"examples": [
{
"av": "магӏардаса гӏодове рещтӏине",
"en": "descend from a mountain"
},
{
"av": "маккал майданалда рещтӏана",
"en": "pigeons landed in the square"
},
{
"av": "рещтӏа",
"en": "dismount!"
}
]
},
{
"text": "to go out; to exit; to disembark; to get off",
"examples": [
{
"av": "рещтӏине лъаларев рекӏинавуге",
"en": "do not put [on a horse] someone who does not know how to get off",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "автобусалдаса рещтӏине",
"en": "to get off the bus"
},
{
"av": "гьакитӏаса рещтӏине",
"en": "get off the cart"
},
{
"av": "чотӏаса рещтӏине",
"en": "to dismount; to alight"
},
{
"av": "рекӏиндал рукъ кӏочонтолев, рещтӏиндал чу кӏочонтолев",
"en": "once on a horse, the home is forgotten; once dismounted, the horse is forgotten",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about an ungrateful person"
}
]
},
{
"text": "to sit down; to land; to land (aircraft); to perform a landing",
"examples": [
{
"av": "вертолёт гӏодоб рещтӏана",
"en": "the helicopter landed"
}
]
},
{
"text": "to stop; to come to a halt",
"comment": "for rest; for recreation",
"examples": [
{
"av": "ниж хӏухьбахъизе рещтӏана",
"en": "we stopped for a rest; we stopped to rest"
}
]
},
{
"text": "to settle; to stop",
"comment": "for accommodation; for lodging",
"examples": [
{
"av": "къаси цо колотӏа рещтӏана ниж",
"en": "we stopped for the night in a hamlet"
},
{
"av": "мун кив рещтӏарав?",
"en": "where are you settled (living)?"
}
]
},
{
"text": "to master; to comprehend",
"examples": [
{
"av": "балагь рещтӏана",
"en": "disaster struck"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи рещтӏана",
"en": "fear gripped my heart"
},
{
"av": "вахӏю рещтӏана",
"en": "God's revelation has occurred"
},
{
"av": "зодисан рахӏмат рещтӏана",
"en": "rain poured from the heavens"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}