←

sources.avar.me / av-en

ругь

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

ругьалаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьалаби",
  "stress": 2,
  "stem": "ругьалаб",
  "forms": [
    "ругьалаби",
    "ругьалабаз",
    "ругьалабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "ругьел"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ругьел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

ругьалил

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьалил",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ругьалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ругьел",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ругьел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

ругьбан

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьбан",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ругьбан",
    "ругьбанас",
    "ругьбанасул",
    "ругьбанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "monk",
      "labels": [
        "religion",
        "bookish"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ругьдал

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьдал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ругьдал"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "ругьдал унти",
          "en": "rheumatism"
        },
        {
          "av": "досда ругьдал унти ккун буго",
          "en": "he suffers from rheumatism"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}

ругьел

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьел",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ругьел",
    "ругьелалъ",
    "ругьалица",
    "ругьелалъул",
    "ругьалил",
    "ругьалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "news; tidings; message; notification",
      "examples": [
        {
          "av": "квешаб ругьел",
          "en": "bad news",
          "comment": "concerning an accident, illness, death, etc."
        },
        {
          "av": "лъикӏаб ругьел",
          "en": "good news; gospel"
        },
        {
          "av": "хехаб ругьел",
          "en": "urgent message"
        },
        {
          "av": "ругьел базе",
          "en": "report; inform; notify",
          "comment": "someone; something; to someone; someone; about something"
        },
        {
          "av": "ругьел бачӏине",
          "en": "receive news"
        },
        {
          "av": "нижехъе досул ругьел бачӏана",
          "en": "word reached us from him; news of him reached us"
        },
        {
          "av": "ругьел битӏизе",
          "en": "send a message; notification; notify someone of something",
          "comment": "to someone; about something; via someone or by letter"
        },
        {
          "av": "дихъе ругьел щай битӏичӏеб?",
          "en": "why wasn't I informed?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ругьи

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ругьи",
    "ругьиялъ",
    "ругьиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cold-related illness; chill",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "ругьи бекизабизе",
          "en": "to reheat; to warm up"
        },
        {
          "av": "ругьи бекизе",
          "en": "to become warm",
          "comment": "about water, etc."
        },
        {
          "av": "ругьи бекараб лъим",
          "en": "warm water"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ругьун

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьун",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ругьун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "habitual; accustomed",
      "examples": [
        {
          "av": "ругьун гуреб",
          "en": "unusual"
        },
        {
          "av": "ругьун гуреб хӏалтӏи",
          "en": "unaccustomed work; unfamiliar work"
        },
        {
          "av": "ругьун гьабизе",
          "en": "accustom; get used to something",
          "comment": "someone"
        },
        {
          "av": "эбелалъ яс юкъаризе ругьун гьаюна",
          "en": "mother taught daughter to sew"
        },
        {
          "av": "ругьун гьабизе",
          "en": "to tame; to domesticate"
        },
        {
          "av": "кверде ругьун гьабизе",
          "en": "tame"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ругьунаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ругьунаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ругьунаб",
    "ругьунав",
    "ругьунай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "habitual; usual",
      "examples": [
        {
          "av": "ругьунаб гӏамал",
          "en": "habit"
        },
        {
          "av": "ругьунаб гӏамал тезе кӏолареб",
          "en": "you can't shake a habit",
          "labels": [
            "saying"
          ]
        },
        {
          "av": "ругьунаб пиша",
          "en": "familiar craft; habitual trade"
        },
        {
          "av": "ругьунаб хӏалтӏи",
          "en": "routine work; habitual work"
        },
        {
          "av": "кверде ругьунаб",
          "en": "hand-raised; tamed"
        },
        {
          "av": "кверде ругьунаб ритӏучӏ",
          "en": "tame deer; captive deer"
        },
        {
          "av": "ругьунаб бакӏ",
          "en": "a well-worn seat; a habitual seat"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tamed to something; accustomed to something",
      "examples": [
        {
          "av": "ругьунаб баси",
          "en": "a tamed (yoked) calf"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ругьунлъаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунлъаби",
  "stress": 5,
  "stem": "ругьунлъаб",
  "forms": [
    "ругьунлъаби",
    "ругьунлъабаз",
    "ругьунлъабазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "ругьунлъи"
    },
    {
      "text": "exercises; drills; training",
      "examples": [
        {
          "av": "ругьунлъаби байбихьана",
          "en": "lessons began"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ругьунлъи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

ругьунлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ругьунлъи",
    "ругьунлъиялъ",
    "ругьунлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "ругьунлъизе"
    },
    {
      "text": "habituation; habit; skill",
      "examples": [
        {
          "av": "хъалиян цӏазе ругьунлъи",
          "en": "nicotine dependence; habituation to smoking"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуде ругьунлъи",
          "en": "job skills; work skills"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "adjustment; acclimatization; adaptation"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ругьунлъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунлъизаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ругьунлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "ругьунлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ругьунлъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунлъизабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "ругьунлъизаб",
  "forms": [
    "ругьунлъизабизе",
    "ругьунлъизабула",
    "ругьунлъизабила",
    "ругьунлъизабуна",
    "ругьунлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to accustom; to accustom someone to something; to instill habits; to inculcate skills",
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьекъезе ругьунлъизавизе",
          "en": "to accustom to alcohol"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to tame; to domesticate",
      "examples": [
        {
          "av": "цер ругьунлъизабизе",
          "en": "tame a fox"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to adapt; accustom; acclimatize"
    },
    {
      "text": "to develop; to develop an attachment to someone or something",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

ругьунлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ругьунлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "ругьунлъ",
  "forms": [
    "ругьунлъизе",
    "ругьунлъула",
    "ругьунлъила",
    "ругьунлъана",
    "ругьунлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to get used to; accustom; acquire a habit or skill",
      "examples": [
        {
          "av": "хъалиян цӏазе ругьунлъизе",
          "en": "get used to smoking"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏизе ругьунлъизе",
          "en": "get used to the work; learn how to work"
        },
        {
          "av": "дов чагур хъвазе ругьунлъана",
          "en": "he learned to play the changu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to tame; to become tame",
      "examples": [
        {
          "av": "бацӏил тӏинчӏ ругьунлъана",
          "en": "the wolf cub became tamed"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "get used to; adapt; accustom; acclimatize",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏорораб гьава-бакъалде черх ругьунлъана",
          "en": "the organism adapted to the cold climate"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to become attached; to get attached to someone or something",
      "labels": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}