←

sources.avar.me / av-en

рач

9 статей

→
Оглавление страницы (9)

рач

сообщить о неточности
{
  "word": "рач",
  "forms": [
    "рач",
    "рачалъ",
    "рачалъул",
    "рачал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "anvil",
      "examples": [
        {
          "av": "рачитӏа гӏодов чӏезе бегьуларо",
          "en": "one must not sit on the anvil",
          "comment": "according to ancient belief, Avar blacksmiths considered the anvil a sanctuary"
        },
        {
          "av": "рачитӏа лъун бацӏине (бухизе)",
          "en": "to forge on an anvil"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лабч",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рачалаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рачалаби",
  "stress": 4,
  "stem": "рачалаб",
  "forms": [
    "рачалаби",
    "рачалабаз",
    "рачалабзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "рачел"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

рачел

сообщить о неточности
{
  "word": "рачел",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рачел",
    "рачелалъ",
    "рачлица",
    "рачелалъул",
    "рачалил",
    "рачлил",
    "рачелал",
    "рачалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "belt; strap; sash; girdle",
      "examples": [
        {
          "av": "чиллайдул рачел",
          "en": "silk belt",
          "labels": [
            "archaic",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "сагӏтил рачел",
          "en": "watch strap"
        },
        {
          "av": "рачел борчине",
          "en": "to belt up; to put on a belt"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "en": "tighten the belt"
        },
        {
          "av": "рачел къазе",
          "en": "to be prepared for difficulties",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "en": "loosen the belt"
        },
        {
          "av": "рачел чучизе",
          "en": "to slacken in something; to weaken",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлил гӏентел",
          "en": "belt tassel",
          "labels": [
            "archaic",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "рачлихъ къазабизе",
          "en": "to outdo; to surpass"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рачелкъай

сообщить о неточности
{
  "word": "рачелкъай",
  "stress": 4,
  "stem": "рачелкъа",
  "forms": [
    "рачелкъай",
    "рачелкъаялъ",
    "рачелкъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "waist; belt",
      "examples": [
        {
          "av": "рачелкъайккун тӏадехун",
          "en": "above the waist; above the belt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рачлил

сообщить о неточности
{
  "word": "рачлил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рачлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рачел",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "waist (adj.)"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рачел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

раччбил

сообщить о неточности
{
  "word": "раччбил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччбил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччеб",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "yeasty; containing yeast"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччеб",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

раччи

сообщить о неточности
{
  "word": "раччи",
  "stress": 2,
  "stem": "рачч",
  "forms": [
    "раччи",
    "раччиялъ",
    "раччиялъул",
    "раччул",
    "раччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "burden; load",
      "examples": [
        {
          "av": "мугъзада раччи баччун уней йикӏана дой",
          "en": "she walked with a load on her back"
        },
        {
          "av": "раччи бакӏлъараб хӏама гӏадин",
          "en": "like a donkey walking with a heavy load",
          "comment": "on a slow gait"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

раччлиде

сообщить о неточности
{
  "word": "раччлиде",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлиде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "in wet weather",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "раччлиде гӏи хьвадараб нухдасан роцӏанкъоялъ лъелго вилълъине ккаги мун",
          "en": "you'll have to walk on foot in the heat along that path where a flock of sheep passed in damp weather",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ],
          "comment": "too hard tracks remain from sheep hooves"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

раччлил

сообщить о неточности
{
  "word": "раччлил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раччлил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "реччел",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "реччел",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}