{
"word": "рас",
"forms": [
"рас",
"расалъ",
"расалъул",
"расал"
],
"senses": [
{
"text": "hair",
"examples": [
{
"av": "керчаб рас",
"en": "thick hair"
},
{
"av": "кӏургӏараб рас",
"en": "curly hair"
},
{
"av": "лъедераб рас",
"en": "sparse hair; thin hair"
},
{
"av": "магжил рас",
"en": "beard hair"
},
{
"av": "тӏеренаб рас",
"en": "fine hair; thin hair"
},
{
"av": "бетӏералда рас бахъун чӏана",
"en": "the hair on his head stood on end"
},
{
"av": "рас бикьизе",
"en": "to part hair; to make a part"
},
{
"av": "рас рас хъахӏлъун буго",
"en": "hair turned gray"
},
{
"av": "расул кьибил",
"en": "hair root"
},
{
"av": "расул цӏурав",
"en": "hairy"
},
{
"av": "расул цӏураб керен",
"en": "hairy chest"
},
{
"av": "расуда бан",
"en": "by a hair; hanging by a thread"
},
{
"av": "рас кӏкӏвелизе",
"en": "to fear; to be afraid"
},
{
"av": "рас тӏезе",
"en": "to make someone shell out; to make someone spend money",
"comment": "lit. to pluck out hair"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "раса",
"stress": 2,
"forms": [
"раса",
"расаялъ",
"расаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "race",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб раса",
"en": "white race"
},
{
"av": "раса гӏодобегӏан гьаби",
"en": "racial discrimination"
},
{
"av": "батӏи-батӏияб расаялъул гӏадамал",
"en": "people of different races"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "раса",
"stress": 4,
"forms": [
"раса",
"расаялъ",
"росоца",
"расаялъул",
"росол",
"русби"
],
"senses": [
{
"text": "boat; vessel",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб раса",
"en": "little boat; boat shape (exercise)"
},
{
"av": "росотӏа рекӏун гӏор бахине",
"en": "to cross the river in a boat"
}
]
},
{
"text": "trough",
"examples": [
{
"av": "раса хъвагӏазе",
"en": "scrape a trough"
},
{
"av": "раса хъвагӏалеб гӏункӏкӏ гӏадин",
"en": "like a mouse gnawing a trough",
"comment": "about poor playing of string instruments"
}
]
},
{
"text": "trough; watering trough",
"examples": [
{
"av": "боцӏи гьекъезе раса лъун буго",
"en": "a watering trough for livestock has been installed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расаб",
"stress": 2,
"forms": [
"расаб"
],
"gender_forms": [
"расаб",
"расав",
"расай"
],
"senses": [
{
"text": "furry; of fur",
"examples": [
{
"av": "тӏингъил расаб рахъ",
"en": "fur side of a coat"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "расалъи",
"stress": 4,
"stem": "расалъ",
"forms": [
"расалъи",
"расалъиялъ",
"расалъиялъул",
"расалъаби"
],
"senses": [
{
"text": "valley",
"examples": [
{
"av": "мугӏрузул расалъи",
"en": "mountain valley"
},
{
"av": "тӏогьол расалъи",
"en": "valley of flowers"
}
]
},
{
"text": "riverbed; channel",
"comment": "rivers",
"examples": [
{
"av": "гӏурул расалъи",
"en": "riverbed"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расалъиялъул",
"stress": 4,
"forms": [
"расалъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "расалъи",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "valley (adj.)",
"examples": [
{
"av": "расалъиялъул бакӏал",
"en": "valley sections"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "расалъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "расанди",
"stress": 4,
"forms": [
"расанди",
"расандиялъ",
"расандиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "расандизе"
},
{
"text": "game (process); pastime",
"examples": [
{
"av": "лъималазул расанди",
"en": "children's game; a game for children"
},
{
"av": "расанди бахъизе",
"en": "to dance",
"labels": [
"dialectal"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "расандизаризе",
"stress": 4,
"stem": "расандизар",
"forms": [
"расандизаризе",
"расандизарула",
"расандизарила",
"расандизаруна",
"расандизаре"
],
"senses": [
{
"text": "to set up a game; to let someone play; to involve/entangle someone in a game; (to) play with someone",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "расандизе",
"stress": 4,
"stem": "расанд",
"forms": [
"расандизе",
"расандула",
"расандила",
"расандана",
"расанде"
],
"senses": [
{
"text": "to play; to frolic; to amuse oneself",
"examples": [
{
"av": "лъимал ахикь расандулел руго",
"en": "children are frolicking in the garden"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "расандухъан",
"stress": 4,
"stem": "расандухъа",
"forms": [
"расандухъан",
"расандухъанас",
"расандухъаналъ",
"расандухъанасул",
"расандухъаналъул",
"расандухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "dancer; folk dancer",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "расандухъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"расандухъанлъи",
"расандухъанлъиялъ",
"расандухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ability to dance",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расанизари",
"stress": 4,
"forms": [
"расанизари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "расандизаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "расанкӏо",
"stress": 4,
"stem": "расанкӏ",
"forms": [
"расанкӏо",
"расанкӏоялъ",
"расанкӏоялъул",
"расанкӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "toy",
"examples": [
{
"av": "лъималазул расанкӏаби",
"en": "children's toys"
},
{
"av": "расанкӏабигун расандизе",
"en": "to play with toys"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расачи",
"stress": 4,
"stem": "расач",
"forms": [
"расачи",
"расачияс",
"расачиясул",
"расачагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "boatman; oarsman",
"examples": [
{
"av": "расачияс ниж гӏурул доб рахъалде рачана",
"en": "the boatman took us across the river"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "раса-цӏалкӏу",
"stress": 4,
"forms": [
"раса-цӏалкӏу",
"раса-цӏалкӏуялъ",
"раса-цӏалкӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "the sieve and the trough (meaning: things that are obvious)",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "кӏвахӏ гьечӏого хӏалтӏарасул раса-цӏалкӏу кӏетӏола",
"en": "the one who works tirelessly makes the sieve and the tub make noise",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "he who does not work, shall not eat"
},
{
"av": "цӏидалъго раса-цӏалкӏу магӏида",
"en": "new sieves and a tub hang on nails",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расбагӏар",
"stress": 2,
"forms": [
"расбагӏар",
"расбагӏарица",
"расбагӏарил"
],
"senses": [
{
"text": "redhead; ginger"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расги",
"stress": 2,
"forms": [
"расги"
],
"senses": [
{
"text": "not at all; in no way",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "расги барахщинчӏого",
"en": "without stinting; generously"
},
{
"av": "расги ккечӏого",
"en": "not suffering at all"
},
{
"av": "расги нечоге!",
"en": "don't be shy at all!"
},
{
"av": "расги хӏинкъичӏо дов",
"en": "he was not scared at all"
}
]
},
{
"text": "nothing",
"comment": "with a negative pronoun",
"examples": [
{
"av": "расги гьечӏо",
"en": "there is nothing"
},
{
"av": "расги ккечӏо",
"en": "nothing happened"
},
{
"av": "расги ккечӏеб гӏадин",
"en": "as if nothing had happened"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "расен",
"stress": 4,
"forms": [
"расен",
"расеналъ",
"расеналъул",
"расенал"
],
"senses": [
{
"text": "pattern; design",
"examples": [
{
"av": "берцинаб расен",
"en": "beautiful pattern; lovely design"
},
{
"av": "расен бугеб гӏеретӏ",
"en": "a patterned jug"
},
{
"av": "расен бикӏизе (гьабизе)",
"en": "to decorate with patterns"
},
{
"av": "мокъокъида расен гӏадин рекъола",
"en": "fits like patterns on a capercaillie",
"comment": "i.e., it really fits; it works"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расжубай",
"stress": 2,
"stem": "расжуба",
"forms": [
"расжубай",
"расжубаялъ",
"расжубаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "hairline"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расизм",
"stress": 4,
"forms": [
"расизм",
"расизмалъ",
"расизмалъул"
],
"senses": [
{
"text": "racism",
"comment": "инсанасул расаби ращадал гьечӏин, цо раса цогидаздаса тӏокӏаб ва тӏадчилъи гьабизе кколеб бугилан абулеб, жибгоги гӏелмуялде гӏаксаб ва заралияб теория",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расизмалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"расизмалъулаб"
],
"gender_forms": [
"расизмалъулаб",
"расизмалъулав",
"расизмалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "racist",
"examples": [
{
"av": "расизмалъулаб режим",
"en": "racist regime"
},
{
"av": "расизмалъулаб теория",
"en": "racist theory"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "расист",
"stress": 4,
"forms": [
"расист",
"расистас",
"расисталъ",
"расистасул",
"расисталъул",
"расистал"
],
"senses": [
{
"text": "racist (m/f)",
"comment": "расизмалъул рахъ ккурав чи яги чӏужугӏадан",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "раскӏал",
"stress": 2,
"stem": "раскӏа",
"forms": [
"раскӏал",
"раскӏаз",
"раскӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "расукӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расукӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "раскӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"раскӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "расукӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расукӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "расмеседилаб",
"stress": 2,
"forms": [
"расмеседилаб"
],
"gender_forms": [
"расмеседилаб",
"расмеседилав",
"расмеседилай"
],
"senses": [
{
"text": "golden-fleeced",
"examples": [
{
"av": "расмеседилаб кьегӏер",
"en": "golden lamb"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "расму",
"stress": 2,
"forms": [
"расму",
"расмуялъ",
"расмуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "custom; common law",
"labels": [
"archaic",
"bookish"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расписание",
"stress": 7,
"stem": "расписани",
"forms": [
"расписание",
"расписаниялъ",
"расписаниялъул",
"расписаниял"
],
"senses": [
{
"text": "schedule; timetable",
"examples": [
{
"av": "дарсазул расписание",
"en": "lesson schedule"
},
{
"av": "поездазул расписание",
"en": "train schedule"
},
{
"av": "автобус расписаниялда рекъон бачӏана",
"en": "the bus arrived on schedule"
},
{
"av": "штатазул расписание",
"en": "staffing table; establishment plan",
"comment": "list of positions"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расписка",
"stress": 5,
"forms": [
"расписка",
"распискаялъ",
"распискаялъул",
"распискаби"
],
"senses": [
{
"text": "receipt",
"examples": [
{
"av": "авансалъул гӏарац босиялъул расписка",
"en": "receipt for advance payment"
},
{
"av": "гӏарац щвеялъул расписка кьезе",
"en": "to provide a receipt for receiving money"
},
{
"av": "распискаялда рекъон кьезе",
"en": "to give a receipt"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "раствор",
"stress": 6,
"forms": [
"раствор",
"растворалъ",
"растворалъул"
],
"senses": [
{
"text": "solution",
"examples": [
{
"av": "цементалъул раствор",
"en": "cement mortar"
},
{
"av": "раствор гьабизе",
"en": "to prepare a solution"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "растечӏого",
"stress": 2,
"forms": [
"растечӏого"
],
"senses": [
{
"text": "entirely; completely; in full; wholly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "растечӏого босе",
"en": "take everything"
},
{
"av": "растечӏого налъи бецӏана вацас",
"en": "brother paid off all [his] debts"
},
{
"av": "растечӏого цӏалана дос гьаб кӏудияб тӏехь",
"en": "he read this large book in its entirety"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "растрата",
"stress": 6,
"forms": [
"растрата",
"растратаялъ",
"растратаялъул",
"растратаби"
],
"senses": [
{
"text": "squandering; embezzlement",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб растрата",
"en": "a large waste; a significant expenditure"
},
{
"av": "растрата бецӏизе",
"en": "to make up for embezzlement"
},
{
"av": "растрата гьабизе",
"en": "to embezzle; to squander"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расукъаб",
"stress": 4,
"forms": [
"расукъаб"
],
"gender_forms": [
"расукъаб",
"расукъав",
"расукъай"
],
"senses": [
{
"text": "hairless; bald",
"examples": [
{
"av": "расукъаб бетӏер",
"en": "bald head"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "расукълъи",
"stress": 4,
"forms": [
"расукълъи",
"расукълъиялъ",
"расукълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "baldness; bald head; bald patch"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расукӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"расукӏ",
"расукӏалъ",
"раскӏица",
"расукӏалъул",
"раскӏил",
"расукӏал",
"раскӏал"
],
"senses": [
{
"text": "ileum",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "rasuk",
"comment": "sausage from casing with a filling of liquid minced meat",
"examples": [
{
"av": "расукӏ белъине",
"en": "to cook rasuk"
},
{
"av": "расукӏ цӏезе",
"en": "to stuff rasuk (intestinal sausage)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расул",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"расул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рас",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "hairy; made of hair"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "расул",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"расул",
"расулас",
"расуласул",
"расулал",
"расулица",
"расулил"
],
"senses": [
{
"text": "envoy; messenger",
"forms": [
"расулас",
"расуласул",
"расулал"
]
},
{
"text": "Rasul",
"precomment": "capital letter \"R\"",
"comment": "masculine proper noun",
"forms": [
"расулица",
"расулил"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расуллъи",
"stress": 4,
"forms": [
"расуллъи",
"расуллъиялъ",
"расуллъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "abstract noun from 'rasul'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "расул",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расурукъ",
"stress": 4,
"forms": [
"расурукъ",
"расурукъалъ",
"расурукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "goosebumps",
"examples": [
{
"av": "досул гьурмаде расурукъ бан букӏана",
"en": "his face was covered in goose skin"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расцин",
"stress": 2,
"forms": [
"расцин"
],
"senses": [
{
"text": "nothing, none, not at all",
"comment": "pronoun; with a negative verb",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "расцин ханжу гьечӏогури рокъоб",
"en": "there is no flour at all at home"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "расчёт",
"forms": [
"расчёт",
"расчёталъ",
"расчёталъул",
"расчётал"
],
"senses": [
{
"text": "calculation; estimate",
"examples": [
{
"av": "кодобе гӏарац кьун гьабулеб расчёт",
"en": "cash payment"
},
{
"av": "кодобе гӏарац кьечӏого гьабулеб расчёт",
"en": "non-cash payment"
},
{
"av": "расчёт гьабизе",
"en": "to calculate; to settle accounts"
},
{
"av": "расчёт ккезе",
"en": "to settle scores"
},
{
"av": "расчёт кьезе",
"en": "to calculate; to provide a calculation"
},
{
"av": "магӏишатияб расчёт",
"en": "economic calculation"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "расчёталъул",
"forms": [
"расчёталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "расчёт",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "calculated; estimated",
"examples": [
{
"av": "расчёталъул книжка",
"en": "passbook"
},
{
"av": "банкалда расчёталъул счёт",
"en": "bank current account"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "расчёт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рас-муч",
"stress": 2,
"forms": [
"рас-муч",
"рас-мучалъ",
"рас-мучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "hair; plant covering",
"labels": [
"collective noun"
],
"comment": "on the body, on the face",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб рас-муч",
"en": "gray hair; white hair"
},
{
"av": "гьурмада рас-муч гьечӏев бихьинчи",
"en": "a man without a beard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рас-мучхӏалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"рас-мучхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"рас-мучхӏалаб",
"рас-мучхӏалав",
"рас-мучхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "hairy; with dense vegetation cover"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рас-расккун",
"stress": 6,
"forms": [
"рас-расккун"
],
"senses": [
{
"text": "hair by hair; every single hair",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рас-расккун бетӏизе",
"en": "to pull out by the hair"
},
{
"av": "рас-расккун хал гьабизе",
"en": "to check meticulously, very carefully",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "lit. to check by a hair"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}