←

sources.avar.me / av-en

рак

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

рак

сообщить о неточности
{
  "word": "рак",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "рак",
    "ракуца",
    "ракул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "manure; dung",
      "examples": [
        {
          "av": "рак баччизе",
          "en": "to haul manure",
          "comment": "into the fields"
        },
        {
          "av": "хурибе рак базе",
          "en": "to fertilize a field"
        },
        {
          "av": "рак бараб хуриве Аллагьги валагьулев, бечедаб рокъое берцинай ясги ялагьулей",
          "en": "God looks upon the fertilized field, a beauty looks into a wealthy house",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "рак бачӏеб хур — хур гуро, хур гьечӏеб рукъ — рукъ гуро",
          "en": "an uncultivated field is no field; a farm without a field is no farm",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "ракуца хур холаро, нахуца карщ холаро",
          "en": "the field won't be spoiled by manure, the porridge won't be spoiled by butter",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "you can't spoil porridge with butter"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dung; manure",
      "examples": [
        {
          "av": "рак бухӏизе",
          "en": "to burn dung",
          "comment": "as fuel"
        },
        {
          "av": "ракул мачӏу",
          "en": "a stack of dung"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рак

сообщить о неточности
{
  "word": "рак",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "рак",
    "ракалъ",
    "ракалъул",
    "ракал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cancer",
      "labels": [
        "zoology"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракалъул гъуцӏдул",
          "en": "crayfish claws"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ралъдалгарцӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рак

сообщить о неточности
{
  "word": "рак",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "рак",
    "ракалъ",
    "ракалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cancer",
      "labels": [
        "medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьуърузулъ рак буго досул",
          "en": "he has lung cancer"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракагӏат

сообщить о неточности
{
  "word": "ракагӏат",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракагӏат",
    "ракагӏаталъ",
    "ракагӏаталъул",
    "ракагӏатал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ritual cycle of prayer",
      "comment": "among Muslims",
      "examples": [
        {
          "av": "маркӏачӏукак лъабго ракагӏаталъул букӏуна",
          "en": "the evening prayer consists of three ritual cycles"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "ракалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рак",
      "refwordnum": "3",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "oncological; oncology-related",
      "examples": [
        {
          "av": "ракалъул больница",
          "en": "oncology hospital"
        },
        {
          "av": "ракалъул унти",
          "en": "cancerous disease; cancer"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рак",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "3"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

раква

сообщить о неточности
{
  "word": "раква",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раква",
    "ракваялъ",
    "ракваялъул",
    "ракваби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "turbine",
      "examples": [
        {
          "av": "гьабил раква",
          "en": "mill turbine"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "drum",
      "examples": [
        {
          "av": "танчил раква",
          "en": "pistol cylinder"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

раквибокь

сообщить о неточности
{
  "word": "раквибокь",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раквибокь",
    "раквибокьалъ",
    "раквибокьалъул",
    "раквибокьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "housing for a turbine in a water mill"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракета

сообщить о неточности
{
  "word": "ракета",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракета",
    "ракетаялъ",
    "ракетаялъул",
    "ракетаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rocket",
      "labels": [
        "in various senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "космосалъулаб ракета",
          "en": "space rocket"
        },
        {
          "av": "сигнал кьолеб ракета",
          "en": "signal rocket"
        },
        {
          "av": "ракета биччазе",
          "en": "to launch a rocket"
        },
        {
          "av": "ракета кьвагьизе",
          "en": "to fire from a rocket launcher"
        },
        {
          "av": "ракетаялъул двигатель",
          "en": "rocket engine"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракетаялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракетаялъулаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракетаялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ракетаялъулаб",
    "ракетаялъулав",
    "ракетаялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rocket-propelled; carrying a rocket",
      "examples": [
        {
          "av": "ракетаялъулабаб флот",
          "en": "missile fleet"
        },
        {
          "av": "ракетаялъулабаб ярагъ",
          "en": "missile weapons"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ракетчик

сообщить о неточности
{
  "word": "ракетчик",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракетчик",
    "ракетчикас",
    "ракетчикасул",
    "ракетчикал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rocketman; missile operator"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракетчиклъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ракетчиклъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракетчиклъи",
    "ракетчиклъиялъ",
    "ракетчиклъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rocket officer profession"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

раккури

сообщить о неточности
{
  "word": "раккури",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "раккури",
    "раккуриялъ",
    "раккуриялъул",
    "раккуридул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "steam; vapor",
      "labels": [
        "agriculture; agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "раккуриялъе тараб ракь",
          "en": "fallow land"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "untapped deposit; hidden wealth",
      "labels": [
        "geology"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ганчӏил тӏорччол раккури",
          "en": "coal deposits"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракукъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракукъаб",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ракукъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ракукъаб",
    "ракукъав",
    "ракукъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "exhausted; emaciated",
      "comment": "lit. unmanured — of soil"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ракхӏалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракхӏалаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракхӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ракхӏалаб",
    "ракхӏалав",
    "ракхӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "heavily manured; over-manured — regarding soil"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}