←

sources.avar.me / av-en

ракъ

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

ракъдада

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдада",
  "stress": 6,
  "stem": "ракъдад",
  "forms": [
    "ракъдада",
    "ракъдаде",
    "ракъдадаса",
    "ракъдадасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "on land",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракъдаде рорчӏизе",
          "en": "to reach land"
        },
        {
          "av": "хӏалица рахъана ракъдаде",
          "en": "managed to get onto land with difficulty"
        },
        {
          "av": "ракъдаде рехараб ччугӏида релълъун",
          "en": "not oneself; like on hot coals",
          "comment": "lit. like a fish cast onto land"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ракъдал

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ракъдал",
    "ракъдалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arid; dry",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "исана гьаниб цӏакъ ракъдалго букӏана",
          "en": "There was a severe drought here this year.",
          "comment": "lit. very dry"
        },
        {
          "av": "ракъдал тохтур",
          "en": "healer; shaman"
        },
        {
          "av": "ракъдал хӏор",
          "en": "lake formed by rainwater runoff"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ракъдалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдалаб",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ракъдалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ракъдалаб",
    "ракъдалав",
    "ракъдалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arid; dry",
      "examples": [
        {
          "av": "ракъдалаб рии",
          "en": "dry summer"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dried; parched",
      "examples": [
        {
          "av": "ракъдалаб ракь",
          "en": "dried soil"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ракъдалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдалаб",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "stem": "ракъдала",
  "forms": [
    "ракъдалаб",
    "ракъдалалъ",
    "ракъдалалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fog; mist",
      "labels": [
        "dialectal"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракъдалаб бачӏун буго",
          "en": "fog descended"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракъдаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдаллъи",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ракъдаллъи",
    "ракъдаллъиялъ",
    "ракъдаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "ракъдаллъизе"
    },
    {
      "text": "drying up; desiccation",
      "examples": [
        {
          "av": "кутакаб ракъдаллъи",
          "en": "severe drought"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "drought; dry spell; dry season",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракъдаллъи халалъана",
          "en": "the drought has dragged on"
        },
        {
          "av": "ракъдаллъиялда данде къеркьй",
          "en": "fight against drought"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ракъдаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдаллъи",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ракъдаллъи",
    "ракъдаллъиялъ",
    "ракъдаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "land; ground; dry land",
      "examples": [
        {
          "av": "гамидасан ракъдаллъи бихьизе лъугьана",
          "en": "land was sighted from the ship"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракъдаллъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдаллъизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ракъдаллъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "ракъдаллъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ракъдаллъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдаллъизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "ракъдаллъизаб",
  "forms": [
    "ракъдаллъизабизе",
    "ракъдаллъизабула",
    "ракъдаллъизабила",
    "ракъдаллъизабуна",
    "ракъдаллъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to dry; to dehydrate",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

ракъдаллъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъдаллъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "ракъдаллъ",
  "forms": [
    "ракъдаллъизе",
    "ракъдаллъула",
    "ракъдаллъила",
    "ракъдаллъана",
    "ракъдаллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become arid; to become dry",
      "examples": [
        {
          "av": "рии ракъдаллъана",
          "en": "the summer was dry"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to dry up; to wither",
      "examples": [
        {
          "av": "ракь ракъдаллъулеб буго",
          "en": "the land is drying up"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

ракъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъи",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъ",
  "forms": [
    "ракъи",
    "ракъиялъ",
    "ракъуца",
    "ракъиялъул",
    "ракъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "starvation; famine; malnutrition",
      "examples": [
        {
          "av": "кутакаб ракъи",
          "en": "severe hunger"
        },
        {
          "av": "ракъи бихьизе",
          "en": "to starve; to go hungry"
        },
        {
          "av": "ракъи хӏехьезе",
          "en": "to suffer from hunger"
        },
        {
          "av": "ракъи тӏамизе",
          "en": "to starve; to become hungry"
        },
        {
          "av": "ракъи тӏибитӏизе",
          "en": "spread — regarding famine"
        },
        {
          "av": "ракъуца хвезе",
          "en": "to get very hungry; to starve to death"
        },
        {
          "av": "ракъуда нич гьечӏеб, бечелъиялъе гӏей гьечӏеб",
          "en": "hunger has no shame, wealth knows no bounds",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракъикквезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъикквезаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракъикквезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "ракъикквезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ракъикквезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъикквезабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъикквезаб",
  "forms": [
    "ракъикквезабизе",
    "ракъикквезабула",
    "ракъикквезабила",
    "ракъикквезабуна",
    "ракъикквезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to help alleviate hunger",
      "labels": [
        "causative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

ракъикквезе

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъикквезе",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъикк",
  "forms": [
    "ракъикквезе",
    "ракъиккола",
    "ракъикквела",
    "ракъиккуна",
    "ракъикке"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to satisfy hunger, to be satisfied for a long time",
      "examples": [
        {
          "av": "урбаялъ ракъиккола",
          "en": "you will drink urbec with butter and honey, you will be satisfied for a long time"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

ракъикквей

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъикквей",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъиккве",
  "forms": [
    "ракъикквей",
    "ракъикквеялъ",
    "ракъикквеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "ракъикквезе"
    },
    {
      "text": "satiation of hunger; satisfying hunger"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ракъиккезе

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъиккезе",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъикк",
  "forms": [
    "ракъиккезе",
    "ракъиккола",
    "ракъиккела",
    "ракъиккана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to strike (of famine)"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

ракъиккей

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъиккей",
  "stress": 2,
  "stem": "ракъикке",
  "forms": [
    "ракъиккей",
    "ракъиккеялъ",
    "ракъиккеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "ракъиккезе"
    },
    {
      "text": "famine; onset of the hungry season"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

ракъи-къварилъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъи-къварилъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракъи-къварилъи",
    "ракъи-къварилъиялъ",
    "ракъи-къварилъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hunger",
      "comment": "lit. hunger and grief",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракъи-къеч

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъи-къеч",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракъи-къеч",
    "ракъи-къечалъ",
    "ракъи-къечалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hunger and thirst",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ракълидалъун

сообщить о неточности
{
  "word": "ракълидалъун",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ракълидалъун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peacefully; by peaceful means",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракълидалъун тӏубазе",
          "en": "to settle peacefully"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ракълил

сообщить о неточности
{
  "word": "ракълил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ракълил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рекъел",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "peaceful; calm",
      "examples": [
        {
          "av": "ракълил заман",
          "en": "peacetime"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рекъел",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "ракълилаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

ракълилаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ракълилаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ракълилаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ракълилаб",
    "ракълилав",
    "ракълилай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "peaceful; calm",
      "examples": [
        {
          "av": "ракълилаб гӏумру",
          "en": "peaceful life"
        },
        {
          "av": "ракълилаб къотӏи",
          "en": "peace treaty"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ракълил",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

ракъул

сообщить о неточности
{
  "word": "ракъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ракъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "ракъи",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "hungry",
      "examples": [
        {
          "av": "ракъул сон",
          "en": "hungry year"
        },
        {
          "av": "ракъул соналъ раса гӏадин",
          "en": "like a trough in a year of famine",
          "comment": "i.e., pure; clean"
        },
        {
          "av": "ракъул гарцӏ",
          "en": "locust",
          "labels": [
            "zoology"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ракъи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}