{
"word": "рикӏи",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"рикӏи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рикӏи гьечӏев",
"en": "simpleton; fool"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рикӏи",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "рикӏ",
"forms": [
"рикӏи",
"рикӏиялъ",
"рикӏиялъул",
"рикӏидул",
"рикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "small box; compartment",
"comment": "attached to the upper side part of a mountain chest",
"examples": [
{
"av": "гъансил рикӏи",
"en": "chest compartment; chest drawer"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рикӏидуниб",
"stress": 5,
"forms": [
"рикӏидуниб"
],
"gender_forms": [
"рикӏидуниб",
"рикӏидунив",
"рикӏидуний"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "рикӏидуниб къараб цӏулакьо",
"en": "a nut from which the kernel is hard to pry out"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏ",
"forms": [
"рикӏкӏ",
"рикӏкӏица",
"рикӏкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "alum"
},
{
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏгӏан кьогӏаб",
"en": "very bitter",
"comment": "lit. bitter as alum"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рикӏкӏад",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏад",
"рикӏкӏада",
"рикӏкӏаде",
"рикӏкӏадаса",
"рикӏкӏадасан"
],
"senses": [
{
"text": "far away; in the distance",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏад гьабизе",
"en": "to remove; to distance"
},
{
"av": "рикӏкӏад тезе",
"en": "keep at a certain distance",
"comment": "someone"
},
{
"av": "рикӏкӏад чӏезабизе",
"en": "keep away; distance oneself"
},
{
"av": "рикӏкӏад чӏезе",
"en": "to stay out of it; to stand aside",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "цӏакъ рикӏкӏад буго доб мегӏер",
"en": "that mountain stands very far away"
},
{
"av": "рикӏкӏада вугев гӏагарав чиясдаса гӏагарда вугев мадугьал лъикӏ",
"en": "a near neighbor is better than a distant relative",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "рикӏкӏаде боржине",
"en": "to fly far"
},
{
"av": "рикӏкӏаде валагьизе",
"en": "to gaze into the distance"
},
{
"av": "рикӏкӏаде витӏизе",
"en": "to send far away"
},
{
"av": "рикӏкӏадаса вачӏине",
"en": "to come from afar"
},
{
"av": "рикӏкӏадасан кьвагьизе",
"en": "to shoot from a distance"
}
]
},
{
"text": "far; away; in the distance",
"precomment": "used with nouns in the locative case of separation",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "дидаса рикӏкӏад",
"en": "far from me"
},
{
"av": "лъадудаса рикӏкӏад",
"en": "far from his wife"
},
{
"av": "росдадаса рикӏкӏад",
"en": "far from the village"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏадаб",
"stress": 2,
"stem": "рикӏкӏада",
"forms": [
"рикӏкӏадаб"
],
"gender_forms": [
"рикӏкӏадаб",
"рикӏкӏадав",
"рикӏкӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "distant; remote",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ",
"en": "remote place; distance"
},
{
"av": "рикӏкӏадаб сапар",
"en": "long journey; voyage"
},
{
"av": "рикӏкӏадал мугӏрузда",
"en": "in the distant mountains"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏадасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏадасеб"
],
"gender_forms": [
"рикӏкӏадасеб",
"рикӏкӏадасев",
"рикӏкӏадасей"
],
"senses": [
{
"text": "distant; far",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадасеб гӏагарлъи",
"en": "distant kinship; remote relation"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏадегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏадегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "far away; in the distance",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадегӏан чӏезе",
"en": "to distance oneself from someone/something"
},
{
"av": "рикӏкӏадегӏан унге",
"en": "don't go far; don't go out of your way"
}
]
},
{
"text": "far; away; in the distance",
"precomment": "used with nouns in the locative case of separation",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "колодаса рикӏкӏадегӏан",
"en": "away from the farmstead"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏадуе",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏадуе"
],
"senses": [
{
"text": "for counting; for the sake of calculation",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏен",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рикӏкӏадул",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рикӏкӏен",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "quantitative; numerical"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рикӏкӏалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏалъи",
"рикӏкӏалъиялъ",
"рикӏкӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рикӏкӏалъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рикӏкӏалъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рикӏкӏалъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рикӏкӏалъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рикӏкӏалъизаб",
"forms": [
"рикӏкӏалъизабизе",
"рикӏкӏалъизабула",
"рикӏкӏалъизабила",
"рикӏкӏалъизабуна",
"рикӏкӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "рикӏкӏалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рикӏкӏалъизе",
"stress": 2,
"stem": "рикӏкӏалъ",
"forms": [
"рикӏкӏалъизе",
"рикӏкӏалъула",
"рикӏкӏалъила",
"рикӏкӏалъана",
"рикӏкӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to move away; to recede; to distance oneself from someone/something; to become distant",
"examples": [
{
"av": "гӏорхъудаса рикӏкӏалъизе",
"en": "move away from the border"
}
]
},
{
"text": "to refuse; to renounce; to give up",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб пикруялдаса рикӏкӏалъе мун",
"en": "Give up this thought; abandon this idea"
}
]
},
{
"text": "to become alienated; to become estranged",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагарлъиялдаса рикӏкӏалъун вуго дун",
"en": "he is estranged from relatives"
}
]
},
{
"text": "to renounce; to disown",
"labels": [
"bookish"
],
"examples": [
{
"av": "диналдаса рикӏкӏалъизе",
"en": "to renounce faith"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "рикӏкӏен",
"stress": 7,
"forms": [
"рикӏкӏен",
"рикӏкӏеналъ",
"рикӏкӏеналъул",
"рикӏкӏадул",
"рикӏкӏенал"
],
"senses": [
{
"text": "number, amount",
"examples": [
{
"av": "лъалареб рикӏкӏен",
"en": "unknown number"
},
{
"av": "соназул рикӏкӏен",
"en": "number of years"
},
{
"av": "тӏубараб рикӏкӏен",
"en": "integer"
},
{
"av": "цӏалдохъабазул рикӏкӏен",
"en": "number of students"
},
{
"av": "цо рикӏкӏен босе",
"en": "take any number"
},
{
"av": "рикӏкӏен гьечӏеб",
"en": "innumerable; countless; numerous"
}
]
},
{
"text": "number; figure",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерлъул рикӏкӏен",
"en": "plural"
},
{
"av": "цолъул рикӏкӏен",
"en": "singular number"
}
]
},
{
"text": "numeral; numeral word",
"labels": [
"grammar",
"numeral"
],
"examples": [
{
"av": "жубараб рикӏкӏен",
"en": "complex numeral"
},
{
"av": "иргадул рикӏкӏен",
"en": "ordinal number"
},
{
"av": "къадаралъул рикӏкӏен",
"en": "cardinal number"
},
{
"av": "рикӏкӏен падежазде сверизабизе",
"en": "to decline a numeral by cases"
},
{
"av": "рикӏкӏеназул битӏунхъвай",
"en": "spelling of numerals"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рикӏкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"рикӏкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рикӏкӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рикӏкӏин",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏин",
"рикӏкӏиналъ",
"рикӏкӏиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рикӏкӏине"
},
{
"text": "count; tally; calculation",
"examples": [
{
"av": "хӏайванал рикӏкӏин",
"en": "animal count; census of animals"
}
]
},
{
"text": "respect; honor",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "эбел-эмен рикӏкӏин",
"en": "respect for parents"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рикӏкӏинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рикӏкӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рикӏкӏинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рикӏкӏинабизе",
"stress": 2,
"stem": "рикӏкӏинаб",
"forms": [
"рикӏкӏинабизе",
"рикӏкӏинабула",
"рикӏкӏинабила",
"рикӏкӏинабуна",
"рикӏкӏинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "рикӏкӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рикӏкӏине",
"stress": 2,
"stem": "рикӏкӏ",
"forms": [
"рикӏкӏине",
"рикӏкӏуна",
"рикӏкӏина",
"рикӏкӏана",
"рикӏкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to count; to calculate; to compute",
"examples": [
{
"av": "гӏарац рикӏкӏине",
"en": "to count money"
},
{
"av": "гӏиял нус-нусккун рикӏкӏуна",
"en": "sheep are counted by the hundreds"
},
{
"av": "цӏидасан рикӏкӏине",
"en": "count; recount",
"comment": "everyone, everything"
},
{
"av": "рикӏкӏун хӏалкӏолареб",
"en": "innumerable; countless"
},
{
"av": "рикӏкӏалъ мекъи ккезе",
"en": "to make a mistake in counting"
}
]
},
{
"text": "to revere; to respect; to hold someone in high regard",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "доз вас рикӏкӏунаро",
"en": "they do not count on their son; they disregard their son"
},
{
"av": "лъицаниги рикӏкӏунарев чи",
"en": "a person of no respect"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "рикӏкӏкьогӏаб",
"forms": [
"рикӏкӏкьогӏаб"
],
"gender_forms": [
"рикӏкӏкьогӏаб",
"рикӏкӏкьогӏав",
"рикӏкӏкьогӏай"
],
"senses": [
{
"text": "bitter, very bitter",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏкьогӏаб дару",
"en": "a very bitter mixture"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рикӏкӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}