{
"word": "рагьадго",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьадго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьазаби",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьазаби",
"рагьазабиялъ",
"рагьазабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рагьазабизе"
},
{
"text": "moistening; humidification",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьазаби",
"en": "soil moistening"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьазабизе",
"stress": 5,
"stem": "рагьазаб",
"forms": [
"рагьазабизе",
"рагьазабула",
"рагьазабила",
"рагьазабуна",
"рагьазабе"
],
"senses": [
{
"text": "moisten; to make wet",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадаца ракь рагьазабуна",
"en": "the rain moistened the soil"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рагьазе",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьазе",
"рагьала",
"рагьана",
"рагьай"
],
"senses": [
{
"text": "to become moist; to get wet",
"examples": [
{
"av": "ракь рагьаана",
"en": "the soil became moist"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "рагьай",
"stress": 5,
"stem": "рагьа",
"forms": [
"рагьай",
"рагьаялъ",
"рагьаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рагьазе"
},
{
"text": "moistening; humidification"
},
{
"text": "humidity; dampness"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 2,
"stem": "рагьара",
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "open; opened; wide open",
"examples": [
{
"av": "рагьараб гордо",
"en": "open window"
},
{
"av": "рагьараб нуцӏа",
"en": "an open door"
},
{
"av": "рагьараб слог",
"en": "open syllable"
}
]
},
{
"text": "open; accessible to all",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб данделъи",
"en": "open meeting; public meeting"
},
{
"av": "рагьараб кагъат",
"en": "open letter",
"comment": "published in the press"
},
{
"av": "рагьараб керен",
"en": "open-hearted; good-natured fellow",
"comment": "lit. open chest"
},
{
"av": "рагьараб ракӏ",
"en": "open-hearted; candid",
"comment": "lit. an open heart"
},
{
"av": "рагьарал гьаркьал",
"en": "vowel sounds"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "рагьараб",
"stress": 5,
"forms": [
"рагьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "рагьазе"
},
{
"text": "moist; damp",
"examples": [
{
"av": "рагьараб ракь бекьизе",
"en": "plowing raw land"
},
{
"av": "рагьараб ракьалда регуге",
"en": "do not lie on the wet ground"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьлилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "рагьи",
"stress": 2,
"stem": "р",
"forms": [
"рагьи",
"рагьиялъ",
"рагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "opening; disclosure; unfolding"
},
{
"text": "unsealing; opening"
},
{
"text": "uncorking"
},
{
"text": "creation; establishment"
},
{
"text": "launch; start; release"
},
{
"text": "detection; identification; discovery; clarification"
}
],
"see_also": [
{
"target": "багьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рагьизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагьизабизе",
"stress": 2,
"stem": "рагьизаб",
"forms": [
"рагьизабизе",
"рагьизабула",
"рагьизабила",
"рагьизабуна",
"рагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "рагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рагьизе",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьизе",
"рагьула",
"рагьила",
"рагьана",
"рагье"
],
"senses": [
{
"text": "to open; to unfold; to open wide",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьана",
"en": "the door opened"
},
{
"av": "нижеда цебе берцинаб расалъи рагьана",
"en": "a wonderful meadow opened up before us"
},
{
"av": "рагьун бачӏине (ине)",
"en": "to open; to unfold; to swing open"
},
{
"av": "гордо рагьун бачӏана",
"en": "the window swung open"
},
{
"av": "чадир рагьун бачӏана",
"en": "the umbrella opened"
},
{
"av": "нуцӏа кӏалкӏалачӏван рагьун буго",
"en": "the door is wide open"
}
]
},
{
"text": "to open; to unfold; to fling open",
"examples": [
{
"av": "берал рагьизе",
"en": "to open one's eyes"
},
{
"av": "берал рагьизе",
"en": "to wake up",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "гордо рагьизе",
"en": "open the window"
},
{
"av": "тӏехь рагьизе",
"en": "to open a book"
},
{
"av": "къазе кӏолареб нуцӏа рагьуге",
"en": "do not open a door that you cannot close",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "нуцӏа рагье, гел бегье, гел цӏун хӏажбудай бегье",
"en": "open the door, bring out a ladle, bring out a ladle full of corn",
"labels": [
"folklore"
],
"comment": "with these words the children asked for grain that was boiled in a large cauldron for a ritual dish to summon rain"
}
]
},
{
"text": "to unseal; to open",
"examples": [
{
"av": "кагъат рагьизе",
"en": "to open a letter; to unseal a letter"
}
]
},
{
"text": "to uncork; to unstopper",
"examples": [
{
"av": "шиша рагьизе",
"en": "to uncork a bottle"
}
]
},
{
"text": "to open; to found; to establish; to create",
"examples": [
{
"av": "мажгит рагьизе",
"en": "to open [a new] mosque"
},
{
"av": "нух рагьизе",
"en": "to open [a new] way; to pave a way; to give way to something"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"en": "to open a shop",
"comment": "at the start of working hours"
},
{
"av": "тукен рагьизе",
"en": "open a new store"
},
{
"av": "университет рагьизе",
"en": "to open a university"
}
]
},
{
"text": "to open; to release; to let in",
"examples": [
{
"av": "завод рагьизе",
"en": "to start a factory"
}
]
},
{
"text": "to open; to begin",
"examples": [
{
"av": "данделъи рагьизе",
"en": "to open a meeting; to convene a meeting"
},
{
"av": "мажлис рагьизе",
"en": "open a congress; open a convention"
}
]
},
{
"text": "to detect; to discover; to identify; to find out; to clarify",
"examples": [
{
"av": "магӏна рагьизе",
"en": "to find out the meaning; to clarify the meaning"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "рагьликъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьликъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьликъаб",
"рагьликъав",
"рагьликъай"
],
"senses": [
{
"text": "containing little moisture; dry",
"examples": [
{
"av": "рагьликъаб ракь",
"en": "moistureless soil"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьлил",
"stress": 6,
"forms": [
"рагьлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "регьел",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "регьел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "рагьтӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏ",
"forms": [
"рагьтӏа",
"рагьтӏе",
"рагьтӏаса",
"рагьтӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "in the yard, outdoors",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "in front of the house",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏа эхетичӏого, рокъоре лъугьа",
"en": "don't stand on the street, come inside"
},
{
"av": "рагьтӏе къазе течӏо",
"en": "did not let into the yard, did not let onto the threshold"
},
{
"av": "дов рагьтӏе вахъана",
"en": "he went out into the yard",
"comment": "outdoors; into the street"
},
{
"av": "рагьтӏаса къайи жанибе босизе",
"en": "to bring things from the yard (from the street) into the house",
"comment": "into the room"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьтӏател",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏател",
"рагьтӏателас",
"рагьтӏателалъ",
"рагьтӏателасул",
"рагьтӏателалъул",
"рагьтӏателал"
],
"senses": [
{
"text": "day laborer; worker; farmhand",
"examples": [
{
"av": "ханасул рагьтӏател",
"en": "a khan's courtyard servant"
},
{
"av": "рагьтӏателасул хъулухъ",
"en": "work, duty of the yard man"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагьтӏателлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьтӏателлъи",
"рагьтӏателлъиялъ",
"рагьтӏателлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "drudgery; work of a servant; menial labor",
"examples": [
{
"av": "рагьтӏателлъи гьабизе",
"en": "to work as a farmhand; to serve as a servant"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагьтӏа-къетӏа",
"stress": 2,
"stem": "рагьтӏа-къетӏ",
"forms": [
"рагьтӏа-къетӏа",
"рагьтӏа-къетӏе",
"рагьтӏа-къетӏаса",
"рагьтӏа-къетӏасан"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьтӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьу",
"stress": 2,
"stem": "рагь",
"forms": [
"рагьу",
"рагьуялъ",
"рагьдул",
"рагьаби"
],
"senses": [
{
"text": "door; doors; entrance to a room",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб рагьу",
"en": "wide entrance"
},
{
"av": "чӏедераб рагьу",
"en": "narrow entrance"
},
{
"av": "рагьу рагьизе",
"en": "open the door"
},
{
"av": "рагьдул кӏалтӏа",
"en": "at the door; at the entrance"
}
]
},
{
"text": "yard; courtyard",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб рагьу",
"en": "small courtyard; little yard"
},
{
"av": "рагьу лъухьизе",
"en": "to sweep the yard"
},
{
"av": "рагьтӏа гӏака гурев, гӏиялъ чахъу гурев",
"en": "neither cows in the yard nor sheep in the flock",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "neither here nor there; neither fish nor fowl"
},
{
"av": "рагьтӏе вахъине",
"en": "to go out into the yard"
},
{
"av": "рагьтӏаса бачун ун батана досул чу",
"en": "his horse was stolen from the yard"
},
{
"av": "нижер рагьтӏасан бачун буго мажгиталде лъим",
"en": "the water main to the mosque runs through our yard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагьукъаб",
"stress": 2,
"stem": "рагьукъа",
"forms": [
"рагьукъаб"
],
"gender_forms": [
"рагьукъаб",
"рагьукъав",
"рагьукъай"
],
"senses": [
{
"text": "consonant",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"av": "рагьукъаб гьаракь",
"en": "consonant sound"
},
{
"av": "рагьукъал хӏарпал",
"en": "consonants"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рагьумахӏу",
"stress": 2,
"stem": "рагьумахӏ",
"forms": [
"рагьумахӏу",
"рагьумахӏуялъ",
"рагьумахӏуялъул",
"рагьумахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "threshold; sill",
"examples": [
{
"av": "рагьумахӏу бахине",
"en": "to cross the threshold"
},
{
"av": "нилъерго рукъалъул рагьумахӏугӏан бахине захӏматаб мегӏер гьечӏеб",
"en": "it is easier to cross any mountain than to cross the threshold of one's own home",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "on the mountain man's attachment to his native hearth"
},
{
"av": "рукъалъул рагьумахӏу къватӏибе бахинчӏо",
"en": "did not step outside the threshold, didn't go anywhere"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рагьун",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbial participle"
],
"deverbfrom": "рагьизе"
},
{
"text": "openly; frankly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рагьунун бицине",
"en": "to tell frankly; to speak openly"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "adverbial participle"
}
{
"word": "рагьухъе",
"stress": 2,
"forms": [
"рагьухъе"
],
"senses": [
{
"text": "openly; in the open",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏа рагьухъе букӏана",
"en": "the door was open"
},
{
"av": "рагьухъе тезе",
"en": "to leave; to leave open"
},
{
"av": "каву лъица рагьухъе тараб?",
"en": "who left the gate open?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагьадго",
"kind": "see"
},
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рагь-рагьи",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "рагь-рагьизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагь-рагьизари",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьизари"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рагь-рагьизаризе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагьизар",
"forms": [
"рагь-рагьизаризе",
"рагь-рагьизарула",
"рагь-рагьизарила",
"рагь-рагьизаруна",
"рагь-рагьизаре"
],
"senses": [
{
"forceto": "рагь-рагьизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагь-рагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рагь-рагьизе",
"stress": 7,
"stem": "рагь-рагь",
"forms": [
"рагь-рагьизе",
"рагь-рагьула",
"рагь-рагьила",
"рагь-рагьана",
"рагь-рагье"
],
"senses": [
{
"text": "to open; to open up; to unfold; to swing open",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to open; to unfold; to fling open",
"examples": [
{
"av": "гьороца нуцӏби рагь-рагьана",
"en": "the wind flung open the doors"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "рагь-рагьун",
"stress": 7,
"forms": [
"рагь-рагьун"
],
"see_also": [
{
"target": "рагьун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}