{
"word": "ракӏ",
"forms": [
"ракӏ",
"ракӏалъ",
"рекӏеца",
"ракӏалъул",
"рекӏел",
"ракӏал"
],
"senses": [
{
"text": "heart",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏ кьабулеб буго",
"en": "the heart beats"
},
{
"av": "ракӏ тӏвапезе лъугьана",
"en": "heart pounded"
},
{
"av": "ракӏ тӏеркӏелеб буго",
"en": "the heart beats"
},
{
"av": "ракӏ хехлъун лъугьине",
"en": "to quicken (referring to heartbeat)"
},
{
"av": "ракӏ хӏенсезе лъугьана",
"en": "heart began to ache; heart started to prick"
},
{
"av": "ракӏ чӏезе",
"en": "to stop; to cease beating",
"comment": "about the heart"
},
{
"av": "рекӏел кӏутӏи (кьаби)",
"en": "heartbeat"
},
{
"av": "рекӏел кьаби борцине",
"en": "measure pulse"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"en": "heart disease"
}
]
},
{
"text": "heart; soul",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "хӏасратаб ракӏ",
"en": "trembling heart"
},
{
"av": "ракӏ лъикӏав чи",
"en": "hearty (soulful) person"
},
{
"av": "ракӏ цӏерхӏолеб буго",
"en": "heartburn is tormenting me"
},
{
"av": "гьинал ракӏ",
"en": "heart; soul",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
],
"comment": "lit. bloody heart"
},
{
"av": "ракӏ аваданлъана",
"en": "one's mood became cheerful"
},
{
"av": "ракӏ бакьулъа рагӏи",
"en": "the absolute truth",
"comment": "lit. a word from the middle of the heart"
},
{
"av": "ракӏ балеб гьечӏо",
"en": "not feel like doing something; not be in the mood"
},
{
"av": "ракӏ бащадал гьудулзаби",
"en": "bosom friends; close friends",
"comment": "lit. friends equal in heart"
},
{
"av": "ракӏ бекараб жо",
"en": "the source of melancholy; cause of apathy",
"comment": "lit. that which broke the heart"
},
{
"av": "ракӏ бекизабизе",
"en": "to wound the soul; to hurt one's feelings"
},
{
"av": "ракӏ бекизе",
"en": "to be in a state of oppression; to walk with a wounded soul, with a broken heart"
},
{
"av": "ракӏ бечедав чи",
"en": "a generous person",
"comment": "lit. a person of a rich soul"
},
{
"av": "ракӏ бечӏай (гӏодобчӏвай, чӏунти)",
"en": "melancholy"
},
{
"av": "ракӏ бечӏалеб (гӏодобчӏвалеб, чӏунтулеб) жо",
"en": "something that causes melancholy"
},
{
"av": "ракӏ биине",
"en": "to be strongly (pleasurably) impressed",
"comment": "lit. to melt — regarding the heart"
},
{
"av": "ракӏ биинабизе",
"en": "to make a strong (pleasant) impression"
},
{
"av": "ракӏ бикьакълъана",
"en": "was at a crossroads of thoughts; could not reach a single opinion"
},
{
"av": "ракӏ билълъунеб (унеб) гьечӏо",
"en": "not feel like doing something; not be in the mood"
},
{
"av": "ракӏ битӏизе",
"en": "to be on friendly terms; to behave like a pal"
},
{
"av": "ракӏ битӏарал гьудулзаби",
"en": "loyal friends",
"comment": "lit. friends of the heart (true friends)"
},
{
"av": "ракӏ биххизабизе",
"en": "to horrify; to frighten to death; to scare to death",
"comment": "lit. to break the heart"
},
{
"av": "ракӏ биххизе",
"en": "to be horrified; to be terrified"
},
{
"av": "ракӏ биххун",
"en": "confusedly; in great confusion"
},
{
"av": "ракӏ бихъулеб буго",
"en": "feeling of tightness in the chest",
"comment": "lit. heart breaks"
},
{
"av": "ракӏ бицалъизе",
"en": "to become thick-skinned",
"comment": "lit. with a thick heart"
},
{
"av": "ракӏ биччарав чи",
"en": "sociable (cheerful) person"
},
{
"av": "ракӏ бохун",
"en": "joyfully, with joy in the soul; easily",
"comment": "lit. rejoicing with the heart"
},
{
"av": "вай, дур ракӏ бохаяв!",
"en": "let your soul rejoice!"
},
{
"av": "ракӏ гъаримлъизе",
"en": "to be helpless, sad",
"comment": "lit. to become impoverished in heart"
},
{
"av": "ракӏ гъезе (лъезе)",
"en": "to count on; to hope for",
"comment": "someone"
},
{
"av": "ракӏ гъурал гӏадамал",
"en": "cheerful people"
},
{
"av": "ракӏ гьалдезе",
"en": "to worry greatly; to be very nervous",
"comment": "lit. to boil with heart"
},
{
"av": "ракӏ гьечӏев",
"en": "heartless; soulless; cowardly"
},
{
"av": "ракӏ гьодорав чи",
"en": "heartless; indifferent person",
"comment": "lit. a person with a hollow heart"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏидав чи",
"en": "a kind-hearted person"
},
{
"av": "ракӏ гӏатӏисул кверги гӏатӏидаб",
"en": "he who is kind in soul is generous in hand",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. where the soul is wide, the hand is wide"
},
{
"av": "ракӏ гӏедегӏине",
"en": "to rush; to hurry in thought; to strive to keep up",
"comment": "something"
},
{
"av": "ракӏ гӏеккезабулеб хабар",
"en": "sad; terrible news"
},
{
"av": "ракӏ гӏинкъав чи",
"en": "indifferent, senseless person",
"comment": "lit. a person with a deaf heart"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазабизе",
"en": "to calm someone",
"comment": "lit. to soothe the soul"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобе биччазе",
"en": "calm down; compose oneself; pull oneself together"
},
{
"av": "досул ракӏ гӏодобе биччана",
"en": "a weight was lifted from his heart"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцана",
"en": "a weight off one's heart; relief"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобцун",
"en": "as if a mountain had been lifted off one's shoulders"
},
{
"av": "ракӏ гӏодобчӏвазе",
"en": "to get upset; to lose heart",
"comment": "lit. to pine in the heart"
},
{
"av": "ракӏ гӏорцӏуларев чи",
"en": "insatiable person",
"comment": "lit. a person whose heart is not satisfied"
},
{
"av": "ракӏ данде къана",
"en": "was distressed, could not sit still, felt a pang of conscience",
"comment": "lit. the heart tightened"
},
{
"av": "ракӏ ана",
"en": "was disappointed; became disillusioned"
},
{
"av": "ракӏ квегъизе",
"en": "to conquer the heart",
"comment": "lit. to tame the heart"
},
{
"av": "ракӏ квешав чи",
"en": "malicious; mean; vile person",
"comment": "lit. a person with a bad heart"
},
{
"av": "ракӏ ккурав чи",
"en": "unsociable, secretive person",
"comment": "lit. a person who restrains the heart"
},
{
"av": "ракӏ къватӏибе кӏанцӏулеб букӏана",
"en": "was in a highly excited state, was not oneself",
"comment": "lit. heart jumped out"
},
{
"av": "ракӏ къуркьуларев чи",
"en": "strong, sturdy, brave man; a knight without fear or reproach",
"comment": "lit. a person whose heart does not waver before anyone"
},
{
"av": "ракӏ кьвагьун (кьватӏун) ине бахъана",
"en": "terrified; deeply grieved; heart nearly bursting",
"comment": "lit. almost cracked"
},
{
"av": "ракӏ кӏодолъизе",
"en": "to behave arrogantly; to look down on someone",
"comment": "lit. to enlarge — regarding the heart"
},
{
"av": "ракӏ кӏудияв чи",
"en": "arrogant person",
"comment": "lit. a person with a huge heart"
},
{
"av": "мегӏергӏанасеб ракӏ буго досул",
"en": "he is very arrogant",
"comment": "lit. he has a heart from the mountain"
},
{
"av": "ракӏ лъукъизе",
"en": "offend; insult; touch a raw nerve",
"comment": "anyone; to someone; lit. to wound the heart"
},
{
"av": "ракӏ рагьарав чи",
"en": "an open-hearted person; a person with an open soul"
},
{
"av": "ракӏ рагьун кӏалъазе",
"en": "to speak completely openly, sincerely, from the heart",
"comment": "lit. heart open"
},
{
"av": "ракӏ разиго",
"en": "cordially; cheerfully"
},
{
"av": "ракӏ роцӏинабизе",
"en": "to warm the soul; to comfort someone",
"comment": "anyone; lit. to clear the heart"
},
{
"av": "ракӏ рукӏалиде бачӏине",
"en": "to come to one's senses; to regain consciousness",
"comment": "lit. so that the heart comes to its place"
},
{
"av": "ракӏ сасине",
"en": "calm down; feel cheerful; be pleasing",
"comment": "about a certain locality"
},
{
"av": "шагьаралда ракӏ сасунаро дир",
"en": "I do not feel calm in the city"
},
{
"av": "дур пикрабаз дир ракӏ свакана",
"en": "I am tired of thinking about you",
"comment": "lit. heart is tired"
},
{
"av": "ракӏ сорозе",
"en": "to tremble, to quiver — regarding the heart; to be anxious"
},
{
"av": "ракӏ судулеб буго",
"en": "to long for, to yearn for someone/something",
"comment": "lit. the heart aches"
},
{
"av": "ракӏ сукӏизе",
"en": "to take offense at someone",
"comment": "to spoil — regarding friendly relations with someone; lit. to form — regarding folds on the heart"
},
{
"av": "ракӏ тамахав чи",
"en": "sensitive; tender; soft-hearted person",
"comment": "lit. a person of soft heart"
},
{
"av": "ракӏ тамахлъана",
"en": "heart failed; fainted"
},
{
"av": "ракӏ туризе",
"en": "to bleed (of the heart)",
"comment": "about the heart"
},
{
"av": "ракӏ тӏадагьлъана",
"en": "one felt relieved, mood lifted",
"comment": "lit. in the heart"
},
{
"av": "ракӏ тӏей",
"en": "superstitious-ritual procedure for healing from fear, stress"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренав чи",
"en": "a person of delicate nature; sensitive, sentimental person",
"comment": "lit. a person with a thin heart"
},
{
"av": "ракӏ тӏеренлъизе",
"en": "to become soft-hearted; sensitive; sentimental"
},
{
"av": "ракӏ унти",
"en": "distress; heartache"
},
{
"av": "ракӏ унтизе",
"en": "to feel deeply; to ache for"
},
{
"av": "ракӏ унти гьабизе",
"en": "to upset; to disturb",
"comment": "lit. to cause pain in the heart"
},
{
"av": "ракӏ унтулеб буго",
"en": "heart aches; soul aches"
},
{
"av": "ракӏ унтун",
"en": "with a heavy heart; from the bottom of one's heart"
},
{
"av": "ракӏ унтун тӏалаб гьабизе",
"en": "to care deeply about",
"comment": "something; lit. to demand with a heart-ache"
},
{
"av": "ракӏ тӏун араб гӏадин лъугьана",
"en": "felt as if his heart had dropped out",
"comment": "fell; dropped"
},
{
"av": "ракӏ ххенезабулеб",
"en": "passionate",
"comment": "lit. making the heart spin"
},
{
"av": "ракӏ хӏеренав чи",
"en": "soft-hearted person; kind-hearted person"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккинабизе",
"en": "to facilitate the softening of the heart"
},
{
"av": "ракӏ хӏеккине",
"en": "to soften — about the heart"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъана",
"en": "one's heart sank; to be terrified",
"comment": "lit. the heart was frightened"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъизабизе",
"en": "to frighten; to scare",
"comment": "lit. to frighten the heart"
},
{
"av": "ракӏ хӏинкъарав",
"en": "timid; fearful"
},
{
"av": "ракӏ цӏезе",
"en": "to over-stuff; to stuff animal meat into a casing as sausage",
"comment": "for the winter"
},
{
"av": "ракӏ цӏорозе",
"en": "to cool down, to fade",
"comment": "lit. heart grew cold"
},
{
"av": "ракӏ чӏегӏерав чи",
"en": "envious person"
},
{
"av": "ракӏ чӏобого хутӏизе",
"en": "to feel lonely, abandoned",
"comment": "lit. to remain with an empty heart"
},
{
"av": "ракӏ щаклъизе",
"en": "to suspect something; to doubt something",
"comment": "someone; lit. 'to doubt with the heart'"
},
{
"av": "ракӏ щулияв чи",
"en": "a stout, brave, courageous person",
"comment": "lit. a person with a strong heart"
},
{
"av": "ракӏ щущазе",
"en": "to be bewildered; to lose heart",
"comment": "lit. 'to crumble' — regarding the heart"
},
{
"av": "ракӏалъ бицана",
"en": "had a premonition",
"comment": "lit. the heart suggested"
},
{
"av": "рекӏел анищ",
"en": "desire; goal; dream"
},
{
"av": "рекӏел анищалде щваги мун!",
"en": "may your dreams come true!; may your wish be fulfilled!"
},
{
"av": "рекӏел асар",
"en": "impression",
"comment": "lit. impression of the heart"
},
{
"av": "рекӏел ахӏи",
"en": "call of the heart"
},
{
"av": "рекӏел балъголъи",
"en": "mystery; secret",
"comment": "lit. secret of the heart"
},
{
"av": "рекӏел бухӏи",
"en": "pity for someone; concern for someone"
},
{
"av": "рекӏел гъамас ричӏизе",
"en": "to open one's heart, soul",
"comment": "lit. to open the chest of the heart"
},
{
"av": "рекӏел гъветӏ",
"en": "soul, heart",
"comment": "lit. tree of the heart"
},
{
"av": "рекӏел гьетӏи",
"en": "inclination; tendency",
"comment": "hearts"
},
{
"av": "рекӏел гӏатӏилъи",
"en": "kindness, generosity of soul",
"comment": "lit. breadth of heart"
},
{
"av": "рекӏел гӏузру",
"en": "soul's pain; heartache"
},
{
"av": "рекӏел къасд",
"en": "desire; wish",
"comment": "lit. intention of the heart"
},
{
"av": "рекӏел къвакӏи",
"en": "bravery, courage, valor",
"comment": "lit. strength of heart"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи",
"en": "sadness; sorrow",
"comment": "lit. tightness in the heart"
},
{
"av": "рекӏел къварилъи чучлъизе",
"en": "to calm down; to settle down",
"comment": "lit. sadness of heart to weaken"
},
{
"av": "рекӏел кӏул",
"en": "key to the heart"
},
{
"av": "рекӏел кӏулал ричӏизе",
"en": "to reveal one's soul, to open one's heart",
"comment": "lit. to open heart locks"
},
{
"av": "рекӏел мурад тӏубазе",
"en": "come true; be fulfilled — of a heart's desire"
},
{
"av": "рекӏел тах",
"en": "heart; soul",
"comment": "lit. throne of the heart"
},
{
"av": "рекӏел тел",
"en": "call of the soul, of the heart",
"comment": "lit. a telegram from the heart"
},
{
"av": "рекӏел турут",
"en": "heart diaphragm; someone very dear to the heart"
},
{
"av": "рекӏел тӏиналда",
"en": "deep down in one's soul",
"comment": "lit. at the bottom of the heart"
},
{
"av": "рекӏел унти",
"en": "heart disease"
},
{
"av": "рекӏел хазина",
"en": "dear, beloved, close person",
"comment": "lit. treasure of the heart"
},
{
"av": "рекӏел хинлъи бикьизе",
"en": "to give the warmth of the soul",
"comment": "lit. share the warmth of the heart"
},
{
"av": "рекӏел хиял",
"en": "dream",
"comment": "lit. desire of the heart"
},
{
"av": "рекӏел хӏал бахчизе",
"en": "to hide the state of the soul"
},
{
"av": "рекӏел хӏал къуркьана",
"en": "gave in; gave up; couldn't take it anymore"
},
{
"av": "рекӏел цӏайи",
"en": "cordial relations; attraction to someone",
"comment": "lit. 'pull of the heart'"
},
{
"av": "рекӏел чӏваби",
"en": "heartstrings"
},
{
"av": "рекӏел чӏоло битӏун",
"en": "freely; carefree"
},
{
"av": "рекӏее бигьалъи лъугьине",
"en": "soul becomes lighter; feel relieved"
},
{
"av": "рекӏее бокьун буго",
"en": "want; feel like",
"comment": "lit. the heart desires"
},
{
"av": "рекӏее бокьарабгӏан",
"en": "as much as one's heart desires"
},
{
"av": "рекӏее бокьухъе",
"en": "as one's heart desires"
},
{
"av": "рекӏее гӏезе",
"en": "to appeal to; to be liked; to be pleasing"
},
{
"av": "рекӏее гӏечӏо",
"en": "did not like; not to one's liking"
},
{
"av": "рекӏее гӏуна",
"en": "liked it"
},
{
"av": "рекӏее къабуллъана",
"en": "liked it",
"comment": "lit. the heart accepted"
},
{
"av": "рекӏее хӏалхьи букӏине (лъугьине)",
"en": "to calm down; to settle down"
},
{
"av": "рекӏее хӏинкъи кьезе",
"en": "to frighten; to scare",
"comment": "lit. to frighten the heart"
},
{
"av": "ракӏалда бугищ?",
"en": "do you remember?"
},
{
"av": "ракӏалда гьечӏо",
"en": "I don't remember"
},
{
"av": "ракӏалда жо чӏолев чи",
"en": "a person with a good memory; a person with a good memory"
},
{
"av": "ракӏалда кквел гьечӏев чи",
"en": "an open person; someone who cannot keep a secret"
},
{
"av": "ракӏалда цӏунизе",
"en": "take note; take note of"
},
{
"av": "ракӏалда чӏезе",
"en": "remember; keep in mind"
},
{
"av": "ракӏалдаго гьечӏого",
"en": "unexpectedly; suddenly; all of a sudden; out of the blue",
"comment": "lit. not having in the heart"
},
{
"av": "рекӏеда хъатӏизе",
"en": "touch, offend, insult, humiliate; step on someone's toes",
"comment": "someone; someone; lit. to touch the heart"
},
{
"av": "рекӏеда хъвазе",
"en": "to keep in one's heart; to write on the heart; to touch the heart; to hit a raw nerve; to move the heart"
},
{
"av": "рекӏеда (рекӏелъ) цӏа бакизе",
"en": "to be unable to sit still; to worry greatly; to be extremely anxious",
"comment": "lit. to kindle a fire in the heart"
},
{
"av": "рекӏетӏа ватизе",
"en": "to guess; to figure out"
},
{
"av": "ракӏалде бачӏине",
"en": "to recall; to come to mind",
"comment": "lit. to come into the heart"
},
{
"av": "ракӏалде кковухъе",
"en": "at random; haphazardly"
},
{
"av": "ракӏалде щвезабизе",
"en": "to remind",
"comment": "someone; something; lit. to bring to the heart"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"en": "to recall; to come to mind"
},
{
"av": "ракӏалде щвей",
"en": "memory; recollection"
},
{
"av": "ракӏалде щвечӏо",
"en": "did not remember"
},
{
"av": "рекӏетӏе вачӏине",
"en": "to come to one's senses; to regain consciousness"
},
{
"av": "ракӏалдаса ине",
"en": "to forget; to consign to oblivion"
},
{
"av": "гӏумруялъ ракӏалдаса инаро дида гьеб",
"en": "I will never forget this"
},
{
"av": "ракӏалдаса унареб",
"en": "unforgettable; indelible; memorable"
},
{
"av": "ракӏалдасан лъазабизе",
"en": "learn by heart; memorize"
},
{
"av": "ракӏалдацин букӏинчӏо",
"en": "it didn't even occur to him"
},
{
"av": "рекӏедаса ине",
"en": "to lose one's manners; to behave lawlessly; to lose one's head",
"comment": "from laughter, from weeping"
},
{
"av": "рекӏелъ бакӏ кквезе",
"en": "to stay in one's heart; to touch the soul",
"comment": "lit. to occupy a place in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ бараб хӏапара",
"en": "black envy; deep-seated envy"
},
{
"av": "рекӏелъ босизе",
"en": "to appeal to; to be pleasing"
},
{
"av": "рекӏелъ бугеб жо къватӏибе гьурщизе",
"en": "to pour out one's soul; to speak one's mind"
},
{
"av": "рекӏелъ гъиз (хъублъи) гьечӏев",
"en": "trusting; naive; simple-minded; good-natured; honest; open-hearted",
"comment": "lit. having no dirt in the soul"
},
{
"av": "рекӏелъ жахӏда ккезе",
"en": "to envy",
"comment": "to someone; lit. to stain in the heart — about envy"
},
{
"av": "рекӏелъ илбис гьечӏев",
"en": "without reservation; with an open heart",
"comment": "lit. not having the devil in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ кквезе",
"en": "to remember; to commit to memory",
"comment": "lit. 'to keep in one's heart'"
},
{
"av": "рекӏелъ къазе",
"en": "to worry about something; to be on someone's mind; to touch the soul",
"comment": "anyone; lit. to pierce the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ къвакӏи бессарав",
"en": "fearless; brave; courageous; bold",
"comment": "lit. with a fortress in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ кьерхен букӏине",
"en": "to grieve; to be sad; to long for someone/something",
"comment": "lit. having bad weather in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ ракьа бугев",
"en": "brave; courageous; bold",
"comment": "lit. having a bone in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ рекъараб рагӏи",
"en": "a kind word",
"comment": "lit. a word fitting for the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ рокьи чӏвазе",
"en": "to lose faith in, to lose love for someone/something",
"comment": "someone-something; lit. to kill love in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ рукъ ккуна",
"en": "grew into the heart",
"comment": "lit. entered the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ рукӏун кквезе",
"en": "to occupy one's thoughts",
"comment": "lit. to occupy a place in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ ханжар чӏвазегӏанги бокьичӏо гьесие гьеб хабар",
"en": "this news struck him as if a dagger were plunged into his heart"
},
{
"av": "рекӏелъ хеч къазабизе",
"en": "touch a raw nerve",
"comment": "lit. to pierce the heart with a bayonet"
},
{
"av": "рекӏелъ хъублъи гьечӏев",
"en": "simple-minded; unsuspecting",
"comment": "lit. having no dirt on the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ хӏунсана",
"en": "heart pierces; deeply affected",
"comment": "lit. pierced the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ цӏунизе",
"en": "keep in memory; keep in mind",
"comment": "lit. to keep in one's heart"
},
{
"av": "рекӏелъ чаран бугев",
"en": "brave, courageous, fearless, manly, bold; not a coward",
"comment": "lit. having steel in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъ шайтӏан гьечӏев",
"en": "honest, open",
"comment": "lit. not having a demon in one's heart"
},
{
"av": "рекӏелъе бортизе",
"en": "to penetrate the soul; to enter the soul"
},
{
"av": "рекӏелъе нух батизе",
"en": "to find a way into someone's heart; to find common ground",
"comment": "lit. find a way to the heart"
},
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккана",
"en": "fear crept in; fear took hold",
"comment": "in the soul, in the heart"
},
{
"av": "рекӏелъа бахъизе",
"en": "to forget; to erase from memory",
"comment": "lit. to take out from the heart"
},
{
"av": "рекӏелъан рачӏунел рагӏаби",
"en": "words from the bottom of one's soul; heartfelt words",
"comment": "lit. words coming from the heart"
},
{
"av": "рекӏехъе лъазабизе",
"en": "learn by heart; memorize"
},
{
"av": "рекӏекьа бикъизе",
"en": "forget, slip from memory",
"comment": "lit. to steal from the heart"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏари",
"stress": 5,
"forms": [
"ракӏари",
"ракӏариялъ",
"ракӏариялъул",
"ракӏариял"
],
"senses": [
{
"text": "meeting; assembly",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабазул ракӏариялде дун кватӏана",
"en": "I was late for the workers' meeting"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏбагъари",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъари",
"ракӏбагъариялъ",
"ракӏбагъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбагъаризе"
},
{
"text": "nausea",
"examples": [
{
"av": "ракӏбагъариялъ бетӏер унтана",
"en": "headache from nausea; nausea caused a headache"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбагъаризаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбагъаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбагъаризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбагъаризабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъаризаб",
"forms": [
"ракӏбагъаризабизе",
"ракӏбагъаризабула",
"ракӏбагъаризабила",
"ракӏбагъаризабуна",
"ракӏбагъаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause; to induce nausea",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбагъаризе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбагъар",
"forms": [
"ракӏбагъаризе",
"ракӏбагъарула",
"ракӏбагъарила",
"ракӏбагъарана"
],
"senses": [
{
"text": "to feel nauseous; to cause nausea",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбагъарулеб буго",
"en": "I feel nauseous"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбазаб",
"forms": [
"ракӏбазабизе",
"ракӏбазабула",
"ракӏбазабила",
"ракӏбазабуна",
"ракӏбазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to evoke desire; to arouse desire",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбазе",
"ракӏбала",
"ракӏбана",
"ракӏбай"
],
"senses": [
{
"text": "to wish; to want",
"examples": [
{
"av": "дир гьелде ракӏбалеб гьечӏо",
"en": "I don't like it / It's not to my liking",
"comment": "lit. my heart does not incline toward this"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбай",
"stress": 2,
"stem": "ракӏба",
"forms": [
"ракӏбай",
"ракӏбаялъ",
"ракӏбаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбазе"
},
{
"text": "desire; wish"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбакъвазаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏбакъвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбакъвазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбакъвазабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъвазаб",
"forms": [
"ракӏбакъвазабизе",
"ракӏбакъвазабула",
"ракӏбакъвазабила",
"ракӏбакъвазабуна",
"ракӏбакъвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to hit a raw nerve; to offend someone",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ракӏбакъвазабизе",
"en": "to offend the son"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбакъвазе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвазе",
"ракӏбакъвала",
"ракӏбакъвана"
],
"senses": [
{
"text": "to grieve; to get upset; to lose heart",
"comment": "literally to dry up at heart",
"examples": [
{
"av": "ракӏбакъван гаргадизе",
"en": "speaking in a distressed manner"
},
{
"av": "тӏубараб моцӏалъ ракӏбакъвазе буго ясалъул",
"en": "the daughter will be sad for a whole month"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбакъвай",
"stress": 10,
"stem": "ракӏбакъва",
"forms": [
"ракӏбакъвай",
"ракӏбакъваялъ",
"ракӏбакъваялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбакъвазе"
},
{
"text": "sadness; distress"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбасин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбасине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбасинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбасинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбасинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбасинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбасинаб",
"forms": [
"ракӏбасинабизе",
"ракӏбасинабула",
"ракӏбасинабила",
"ракӏбасинабуна",
"ракӏбасинабе"
],
"senses": [
{
"text": "drive someone crazy",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбасине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбас",
"forms": [
"ракӏбасине",
"ракӏбасуна",
"ракӏбасина",
"ракӏбасана",
"ракӏбасе"
],
"senses": [
{
"text": "to drive someone mad; to give no peace",
"examples": [
{
"av": "гьел пикрабаз дир ракӏбасунеб буго",
"en": "these thoughts haunt me; these thoughts give me no peace"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбатизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбатизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбатизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбатизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбатизаб",
"forms": [
"ракӏбатизабизе",
"ракӏбатизабула",
"ракӏбатизабила",
"ракӏбатизабуна",
"ракӏбатизабе"
],
"senses": [
{
"text": "encourage; cheer up; hearten",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дие бокьун буго гьесул ракӏбатизабизе",
"en": "I want to lift his spirits; I want to cheer him up"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбахиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъи",
"ракӏбахиллъиялъ",
"ракӏбахиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбахиллъизе"
},
{
"text": "envy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбахиллъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъизаб",
"forms": [
"ракӏбахиллъизабизе",
"ракӏбахиллъизабула",
"ракӏбахиллъизабила",
"ракӏбахиллъизабуна",
"ракӏбахиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to arouse envy toward someone",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбахиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахиллъ",
"forms": [
"ракӏбахиллъизе",
"ракӏбахиллъула",
"ракӏбахиллъила",
"ракӏбахиллъана",
"ракӏбахиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "to envy someone",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахиллъана гьев чиясда",
"en": "I envied that man"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбахъад",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбахъад",
"ракӏбахъадица",
"ракӏбахъадил",
"ракӏбахъадал"
],
"senses": [
{
"text": "one whose heart is desired to be removed",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏбахъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбахъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбахъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбахъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбахъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбахъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъизаб",
"forms": [
"ракӏбахъизабизе",
"ракӏбахъизабула",
"ракӏбахъизабила",
"ракӏбахъизабуна",
"ракӏбахъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏбахъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбахъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбахъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбахъ",
"forms": [
"ракӏбахъизе",
"ракӏбахъула",
"ракӏбахъила",
"ракӏбахъана",
"ракӏбахъе"
],
"senses": [
{
"text": "to upset; to distress someone",
"examples": [
{
"av": "дир ракӏбахъизе гьабуге, гьудул",
"en": "don't upset me, buddy"
}
]
},
{
"text": "to fall in love",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "берцинай ясалъ ракӏбахъун ана",
"en": "fell in love with a beauty"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадаб",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏбацӏцӏадаб",
"ракӏбацӏцӏадав",
"ракӏбацӏцӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "honest; heartfelt; sincere; frank",
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб бербалагьи",
"en": "sincere attitude"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадаб хъулухъ",
"en": "confession service; sincere service"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏадго",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "honestly; from the bottom of one's heart; sincerely",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго вукӏине",
"en": "to be sincere; to speak from the heart"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго гьабизе",
"en": "to perform; to do with all one's heart",
"comment": "something"
},
{
"av": "ракӏбацӏцӏадго хӏалтӏизе",
"en": "to work honestly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъи",
"ракӏбацӏцӏалъиялъ",
"ракӏбацӏцӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбацӏцӏалъизе"
},
{
"text": "honesty; sincerity",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏулъ ракӏбацӏцӏалъи бихьизабизе",
"en": "to show honesty in work"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбацӏцӏалъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбацӏцӏалъ",
"forms": [
"ракӏбацӏцӏалъизе",
"ракӏбацӏцӏалъула",
"ракӏбацӏцӏалъила",
"ракӏбацӏцӏалъана",
"ракӏбацӏцӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become responsive, kind; to treat sincerely, wholeheartedly",
"comment": "lit. to be purified in heart"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбащалъи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбащалъи",
"ракӏбащалъиялъ",
"ракӏбащалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "equality; friendship, mutual understanding",
"comment": "in relationships between people",
"examples": [
{
"av": "ракӏбащалъи бугел гьудулзаби",
"en": "benevolent, understanding friends"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏбеки",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбеки",
"ракӏбекиялъ",
"ракӏбекиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбекизе"
},
{
"text": "offense; resentment"
},
{
"text": "sadness; melancholy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбекизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбекизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбекизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбекизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбекизаб",
"forms": [
"ракӏбекизабизе",
"ракӏбекизабула",
"ракӏбекизабила",
"ракӏбекизабуна",
"ракӏбекизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to offend someone with something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дос дир ракӏбекизабуна",
"en": "he offended me"
}
]
},
{
"text": "to cause sadness; to evoke melancholy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбечӏазаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏбечӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбечӏазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбечӏазабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏазаб",
"forms": [
"ракӏбечӏазабизе",
"ракӏбечӏазабула",
"ракӏбечӏазабила",
"ракӏбечӏазабуна",
"ракӏбечӏазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to contribute to despondency, boredom, melancholy",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбечӏазе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏазе",
"ракӏбечӏала",
"ракӏбечӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to be in despondency; to miss; to long for"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбечӏай",
"stress": 9,
"stem": "ракӏбечӏа",
"forms": [
"ракӏбечӏай",
"ракӏбечӏаялъ",
"ракӏбечӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбечӏазе"
},
{
"text": "dejection; boredom; melancholy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏборлъад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏборлъад",
"ракӏборлъадица",
"ракӏборлъадил",
"ракӏборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "one whose heart is to be pierced",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏбохад",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохад",
"ракӏбохадица",
"ракӏбохадил",
"ракӏбохадал"
],
"senses": [
{
"text": "one for whom it is desired that the heart should rejoice"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏбохи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохи",
"ракӏбохиялъ",
"ракӏбохиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбохизе"
},
{
"text": "joy; delight",
"examples": [
{
"av": "эбелалъул ракӏбохи бихьулищ?",
"en": "do you see the mother's joy?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбохизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбохизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбохизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбохизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбохизаб",
"forms": [
"ракӏбохизабизе",
"ракӏбохизабула",
"ракӏбохизабила",
"ракӏбохизабуна",
"ракӏбохизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to please someone with something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "васас инсул ракӏбохизабуна",
"en": "the son gladdened his father"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбохизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбох",
"forms": [
"ракӏбохизе",
"ракӏбохула",
"ракӏбохила",
"ракӏбохана",
"ракӏбохе"
],
"senses": [
{
"text": "to rejoice; to be glad",
"examples": [
{
"av": "мун вачӏиналдаса ракӏбохана дир",
"en": "I was glad about your arrival"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбуссин",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссин",
"ракӏбуссиналъ",
"ракӏбуссиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбуссине"
},
{
"text": "disappointment; disgust"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбуссинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏбуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбуссинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбуссинабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбуссинаб",
"forms": [
"ракӏбуссинабизе",
"ракӏбуссинабула",
"ракӏбуссинабила",
"ракӏбуссинабуна",
"ракӏбуссинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏбуссине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбуссине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбуссине",
"stress": 6,
"stem": "ракӏбусс",
"forms": [
"ракӏбуссине",
"ракӏбуссуна",
"ракӏбуссина",
"ракӏбуссана"
],
"senses": [
{
"text": "to be disappointed; to disappoint",
"examples": [
{
"av": "дир гьелдаса ракӏбуссана",
"en": "that disappointed me"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏбухӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏи",
"ракӏбухӏиялъ",
"ракӏбухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏбухӏизе"
},
{
"text": "disappointment"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбухӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏбухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏбухӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏбухӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏизаб",
"forms": [
"ракӏбухӏизабизе",
"ракӏбухӏизабула",
"ракӏбухӏизабила",
"ракӏбухӏизабуна",
"ракӏбухӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏбухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏбухӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏбухӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏбухӏ",
"forms": [
"ракӏбухӏизе",
"ракӏбухӏула",
"ракӏбухӏила",
"ракӏбухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to regret",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш гьабиялдаса ракӏбухӏана дир",
"en": "I regretted what I had done"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгурхӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏи",
"ракӏгурхӏиялъ",
"ракӏгурхӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏгурхӏизе"
},
{
"text": "pity; compassion",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасда ракӏгурхӏи",
"en": "pity for a beggar"
},
{
"av": "ракӏгурхӏиялъ кьуна досие садакъа",
"en": "out of pity he gave him alms"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгурхӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏгурхӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏизаб",
"forms": [
"ракӏгурхӏизабизе",
"ракӏгурхӏизабула",
"ракӏгурхӏизабила",
"ракӏгурхӏизабуна",
"ракӏгурхӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏгурхӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгурхӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏгурхӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгурхӏ",
"forms": [
"ракӏгурхӏизе",
"ракӏгурхӏула",
"ракӏгурхӏила",
"ракӏгурхӏана",
"ракӏгурхӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to pity; to take pity on",
"examples": [
{
"av": "унтарасда ракӏгурхӏана",
"en": "felt pity for the patient, took pity on the patient"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏи",
"ракӏгъанцӏиялъ",
"ракӏгъанцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏгъанцӏизе"
},
{
"text": "strong disgust; intense repulsion"
},
{
"text": "horror; dread"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏгъанцӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏизаб",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабизе",
"ракӏгъанцӏизабула",
"ракӏгъанцӏизабила",
"ракӏгъанцӏизабуна",
"ракӏгъанцӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to repel; to cause strong disgust"
},
{
"text": "to cause horror; to be terrified",
"examples": [
{
"av": "бацӏил рурудиялъ ракӏгъанцӏизабуна",
"en": "the wolf's howl caused terror"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизабулеб",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏгъанцӏизабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "ракӏгъанцӏизабизе"
},
{
"text": "loathsome; disgusting; repulsive",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб пикру",
"en": "loathsome thought; disgusting idea"
}
]
},
{
"text": "terrible; awful; dreadful",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъанцӏизабулеб гъугъай",
"en": "terrible roar; terrible crash"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъанцӏизабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "ракӏгъанцӏизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъанцӏ",
"forms": [
"ракӏгъанцӏизе",
"ракӏгъанцӏула",
"ракӏгъанцӏила",
"ракӏгъанцӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to repel; to cause strong disgust",
"examples": [
{
"av": "дур гӏамал-хасияталъ ракӏгъанцӏулеб буго",
"en": "your behavior causes strong disgust"
}
]
},
{
"text": "to be horrified; to shudder"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏгъезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъезаб",
"forms": [
"ракӏгъезабизе",
"ракӏгъезабула",
"ракӏгъезабила",
"ракӏгъезабуна",
"ракӏгъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to amuse; to entertain",
"examples": [
{
"av": "кепал харбал рицун, лъималазул ракӏгъезабизе",
"en": "amuse children with funny stories"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгъезабулеб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгъезабулеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "ракӏгъезабизе"
},
{
"text": "funny; amusing",
"examples": [
{
"av": "ракӏгъезабулеб лъимер",
"en": "funny child; amusing child"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгъезабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "ракӏгъезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгъ",
"forms": [
"ракӏгъезе",
"ракӏгъола",
"ракӏгъела",
"ракӏгъуна",
"ракӏгъе"
],
"senses": [
{
"text": "not to be bored; to amuse oneself",
"examples": [
{
"av": "тӏахьал цӏалиялъ ракӏгъола дир",
"en": "reading books keeps me from getting bored"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏгъей",
"stress": 2,
"stem": "ракӏгъе",
"forms": [
"ракӏгъей",
"ракӏгъеялъ",
"ракӏгъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏгъезе"
},
{
"text": "amusement; fun",
"examples": [
{
"av": "кепаб ракӏгъей",
"en": "merry pastime; fun game"
},
{
"av": "ракӏгъей гьабизе",
"en": "to amuse oneself"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏи",
"ракӏгьахьтӏиялъ",
"ракӏгьахьтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏгьахьтӏизе"
},
{
"text": "exhaustion; fatigue",
"comment": "from the heat"
},
{
"text": "nausea; queasiness"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏгьахьтӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏизаб",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизабизе",
"ракӏгьахьтӏизабула",
"ракӏгьахьтӏизабила",
"ракӏгьахьтӏизабуна",
"ракӏгьахьтӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏгьахьтӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏгьахьтӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏгьахьтӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏгьахьтӏ",
"forms": [
"ракӏгьахьтӏизе",
"ракӏгьахьтӏула",
"ракӏгьахьтӏила",
"ракӏгьахьтӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to languish; to suffer from heat; to swelter",
"comment": "from the heat"
},
{
"text": "to feel nauseous; to feel sick"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏжубазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏжубазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏжубазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏжубазабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубазаб",
"forms": [
"ракӏжубазабизе",
"ракӏжубазабула",
"ракӏжубазабила",
"ракӏжубазабуна",
"ракӏжубазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏжубазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏжубазе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубазе",
"ракӏжубала",
"ракӏжубана",
"ракӏжубай"
],
"senses": [
{
"text": "to communicate; to gain trust; to find common ground; to make friends",
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда гъорлъ ракӏжубазе",
"en": "to find common ground with people; to gain people's trust"
},
{
"av": "ракӏжубан вукӏине",
"en": "to be friendly; to stand shoulder to shoulder, hand in hand, side by side"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏжубай",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжуба",
"forms": [
"ракӏжубай",
"ракӏжубаялъ",
"ракӏжубаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "communication; trust; friendly relations",
"examples": [
{
"av": "лъималазул ракӏжубай",
"en": "children's friendships"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏжубараб",
"stress": 8,
"stem": "ракӏжубара",
"forms": [
"ракӏжубараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "ракӏжубазе"
},
{
"text": "sociable; trusting; open-hearted; cheerful",
"examples": [
{
"av": "ракӏжубарав чи",
"en": "sociable person; outgoing person"
},
{
"av": "ракӏжубарал мадугьалзаби",
"en": "trusting neighbors"
},
{
"av": "ракӏжубарал ясал",
"en": "cheerful girls"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏжубазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "ракӏквешаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏквеша",
"forms": [
"ракӏквешаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏквешаб",
"ракӏквешав",
"ракӏквешай"
],
"senses": [
{
"text": "evil; malicious; angry",
"examples": [
{
"av": "ракӏквешав чи",
"en": "evil person; scoundrel",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏквешлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏквешлъи",
"ракӏквешлъиялъ",
"ракӏквешлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "malice; spite; wrath"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏкъазаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏкъазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкъазабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъазаб",
"forms": [
"ракӏкъазабизе",
"ракӏкъазабула",
"ракӏкъазабила",
"ракӏкъазабуна",
"ракӏкъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause disgust; to repulse",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏкъазе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъазе",
"ракӏкъала",
"ракӏкъана"
],
"senses": [
{
"text": "to be repulsed; to feel disgust",
"examples": [
{
"av": "ракӏкъачӏого кин аскӏове къалев?",
"en": "how to approach without disgust?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏкъай",
"stress": 7,
"stem": "ракӏкъа",
"forms": [
"ракӏкъай",
"ракӏкъаялъ",
"ракӏкъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏкъазе"
},
{
"text": "repulsion; loathing; disgust"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкъварилъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъи",
"ракӏкъварилъиялъ",
"ракӏкъварилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏкъварилъизе"
},
{
"text": "sorrow; sadness; grief",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏкъварилъи",
"en": "deep sadness"
},
{
"av": "ракӏкъварилъиялъ дой гӏодизе лъугьана",
"en": "she began to cry from distress"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏкъварилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏкъварилъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъизаб",
"forms": [
"ракӏкъварилъизабизе",
"ракӏкъварилъизабула",
"ракӏкъварилъизабила",
"ракӏкъварилъизабуна",
"ракӏкъварилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "upset; sadden; to cause distress",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "васасул ругьелаз инсул ракӏкъварилъизабуна",
"en": "news from the son saddened the father"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏкъварилъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏкъварилъ",
"forms": [
"ракӏкъварилъизе",
"ракӏкъварилъула",
"ракӏкъварилъила",
"ракӏкъварилъана",
"ракӏкъварилъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be upset; to grieve; to sorrow",
"examples": [
{
"av": "эбел ракӏкъварилъун йиго",
"en": "the mother is grieved"
},
{
"av": "сунда дур ракӏкъварилъараб?",
"en": "what are you upset about?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏкъотӏад",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏкъотӏад",
"ракӏкъотӏадица",
"ракӏкъотӏадил",
"ракӏкъотӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "one for whom it is desired that the heart be cut out",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ракӏкьвагьи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьи",
"ракӏкьвагьиялъ",
"ракӏкьвагьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏкьвагьизе"
},
{
"text": "heartbreak; heart rending"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьвагьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏкьвагьизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагьизаб",
"forms": [
"ракӏкьвагьизабизе",
"ракӏкьвагьизабула",
"ракӏкьвагьизабила",
"ракӏкьвагьизабуна",
"ракӏкьвагьизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏкьвагьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьвагьизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏкьвагьизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьвагь",
"forms": [
"ракӏкьвагьизе",
"ракӏкьвагьула",
"ракӏкьвагьила",
"ракӏкьвагьана"
],
"senses": [
{
"text": "to be terrified; to be frightened"
},
{
"text": "to grieve deeply; to worry over something; to be heartbroken",
"examples": [
{
"av": "ракӏкьвагьун хвезе",
"en": "to die of a broken heart"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏкьватӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"ракӏкьватӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏкьватӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизабизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏизаб",
"forms": [
"ракӏкьватӏизабизе",
"ракӏкьватӏизабула",
"ракӏкьватӏизабила",
"ракӏкьватӏизабуна",
"ракӏкьватӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏкьватӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏкьватӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏкьватӏизе",
"stress": 8,
"stem": "ракӏкьватӏ",
"forms": [
"ракӏкьватӏизе",
"ракӏкьватӏула",
"ракӏкьватӏила",
"ракӏкьватӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to grieve deeply; to mourn heavily",
"examples": [
{
"av": "гьединаб хабаралъ ракӏкьватӏичӏого хутӏилищ?",
"en": "how can one not grieve upon hearing such news?"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏпартӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏи",
"ракӏпартӏиялъ",
"ракӏпартӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏпартӏизе"
},
{
"text": "trembling; fear; dread"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏпартӏизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏпартӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏпартӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏпартӏизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏизаб",
"forms": [
"ракӏпартӏизабизе",
"ракӏпартӏизабула",
"ракӏпартӏизабила",
"ракӏпартӏизабуна",
"ракӏпартӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏпартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏпартӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏпартӏизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏпартӏ",
"forms": [
"ракӏпартӏизе",
"ракӏпартӏула",
"ракӏпартӏила",
"ракӏпартӏана"
],
"senses": [
{
"text": "to tremble; to experience a shudder, intense excitement",
"examples": [
{
"av": "ракӏпартӏуледухъ",
"en": "tremulously; with trepidation; anxiously"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏрекъезаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏрекъезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏрекъезабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъезаб",
"forms": [
"ракӏрекъезабизе",
"ракӏрекъезабула",
"ракӏрекъезабила",
"ракӏрекъезабуна",
"ракӏрекъезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏрекъезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏрекъезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏрекъезе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏрекъ",
"forms": [
"ракӏрекъезе",
"ракӏрекъола",
"ракӏрекъела",
"ракӏрекъана",
"ракӏрекъе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) appeal to; to be pleasing",
"comment": "to taste",
"examples": [
{
"av": "нужер мажгиталда дир ракӏрекъана",
"en": "I liked your mosque"
},
{
"av": "гьеб хӏалтӏиялда дир ракӏрекъоларо",
"en": "I don't like this work"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏрекъей",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏрекъей",
"ракӏрекъейялъ",
"ракӏрекъейялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏрекъезе"
},
{
"text": "affection; goodwill; sympathy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏсвин",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвин",
"ракӏсвинялъ",
"ракӏсвинялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏсвине"
},
{
"text": "apathy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏсвинаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏсвинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏсвинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏсвинабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏсвинаб",
"forms": [
"ракӏсвинабизе",
"ракӏсвинабула",
"ракӏсвинабила",
"ракӏсвинабуна",
"ракӏсвинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to promote apathy; to encourage apathy",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏсвине",
"stress": 7,
"stem": "ракӏс",
"forms": [
"ракӏсвине",
"ракӏсуна",
"ракӏсвина",
"ракӏсвана"
],
"senses": [
{
"text": "to fall into apathy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏтирхи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхи",
"ракӏтирхиялъ",
"ракӏтирхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏтирхизе"
},
{
"text": "liveliness; a joyful, cheerful state of soul"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏтирхизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏтирхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏтирхизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏтирхизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирхизаб",
"forms": [
"ракӏтирхизабизе",
"ракӏтирхизабула",
"ракӏтирхизабила",
"ракӏтирхизабуна",
"ракӏтирхизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cheer up; lift spirits; inspire joy",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "нилъер гугарухъабазул бергьенлъабаз ракӏтирхизабула",
"en": "the successes of our fighters bring joy to the soul"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏтирхизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏтирх",
"forms": [
"ракӏтирхизе",
"ракӏтирхула",
"ракӏтирхила",
"ракӏтирхана"
],
"senses": [
{
"text": "to come alive; to perk up",
"comment": "on mood; regarding mood"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏхвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏхвезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхвезаб",
"forms": [
"ракӏхвезабизе",
"ракӏхвезабула",
"ракӏхвезабила",
"ракӏхвезабуна",
"ракӏхвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to offend; to hurt feelings",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏхвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏх",
"forms": [
"ракӏхвезе",
"ракӏхола",
"ракӏхвела",
"ракӏхвана"
],
"senses": [
{
"text": "to take offense; to hold a grudge",
"examples": [
{
"av": "досулгун киданиги ракӏхвечӏо дир",
"en": "I never held a grudge against him"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏхвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхве",
"forms": [
"ракӏхвей",
"ракӏхвеялъ",
"ракӏхвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏхвезе"
},
{
"text": "offense; resentment",
"examples": [
{
"av": "ракӏхвеялъ дол цоцазда кӏалъалел гьечӏо",
"en": "they are not speaking to each other out of resentment"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхехлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъи",
"ракӏхехлъиялъ",
"ракӏхехлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏхехлъизе"
},
{
"text": "shortness of breath; breathlessness",
"examples": [
{
"av": "ракӏхехлъиялъ вилълъине захӏмалъулеб буго",
"en": "it is hard to walk due to shortness of breath"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхехлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏхехлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏхехлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхехлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъизаб",
"forms": [
"ракӏхехлъизабизе",
"ракӏхехлъизабула",
"ракӏхехлъизабила",
"ракӏхехлъизабуна",
"ракӏхехлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cause shortness of breath; to induce breathlessness",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏхехлъизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏхехлъ",
"forms": [
"ракӏхехлъизе",
"ракӏхехлъула",
"ракӏхехлъила",
"ракӏхехлъана"
],
"senses": [
{
"text": "to quicken (heartbeat); to feel short of breath; to experience shortness of breath"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏхъубаб",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъуба",
"forms": [
"ракӏхъубаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏхъубаб",
"ракӏхъубав",
"ракӏхъубай"
],
"senses": [
{
"text": "envious; jealous",
"examples": [
{
"av": "ракӏхъубав чи",
"en": "envious person"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏхъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъи",
"ракӏхъублъиялъ",
"ракӏхъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏхъублъизе"
},
{
"text": "resentment toward someone"
},
{
"text": "envy"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏалхъублъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхъублъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏхъублъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏхъублъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхъублъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъизаб",
"forms": [
"ракӏхъублъизабизе",
"ракӏхъублъизабула",
"ракӏхъублъизабила",
"ракӏхъублъизабуна",
"ракӏхъублъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏхъублъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхъублъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏхъублъизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏхъублъ",
"forms": [
"ракӏхъублъизе",
"ракӏхъублъула",
"ракӏхъублъила",
"ракӏхъублъана"
],
"senses": [
{
"text": "to harbor a grudge against someone"
},
{
"text": "to envy someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏхӏалакин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакин",
"ракӏхӏалакиналъ",
"ракӏхӏалакиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалакине"
},
{
"text": "haste; hurry",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакиналъ нуцӏа рахазе кӏочон батана",
"en": "in their haste they forgot to close the doors"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалакинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалакинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхӏалакинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалакинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалакинабизе",
"ракӏхӏалакинабула",
"ракӏхӏалакинабила",
"ракӏхӏалакинабуна",
"ракӏхӏалакинабе"
],
"senses": [
{
"text": "to hurry; to hasten",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏхӏалакине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалак",
"forms": [
"ракӏхӏалакине",
"ракӏхӏалакуна",
"ракӏхӏалакина",
"ракӏхӏалакана"
],
"senses": [
{
"text": "to hurry, to make haste",
"comment": "lit. to hurry with the heart",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалакун буго",
"en": "can't wait; impatient"
},
{
"av": "эбелалъул ракӏхӏалакун буго васасул хабар лъазе",
"en": "the mother is dying to hear from her son"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцин",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏхӏалуцине"
},
{
"text": "heartbreak; pang of grief"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинаби",
"stress": 9,
"forms": [
"ракӏхӏалуцинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏхӏалуцинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцинабизе",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуцинаб",
"forms": [
"ракӏхӏалуцинабизе",
"ракӏхӏалуцинабула",
"ракӏхӏалуцинабила",
"ракӏхӏалуцинабуна",
"ракӏхӏалуцинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏхӏалуцине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏхӏалуцине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏхӏалуцине",
"stress": 9,
"stem": "ракӏхӏалуц",
"forms": [
"ракӏхӏалуцине",
"ракӏхӏалуцуна",
"ракӏхӏалуцина",
"ракӏхӏалуцана"
],
"senses": [
{
"text": "to strain heavily — about the heart",
"examples": [
{
"av": "ракӏхӏалуцун бугони, бахӏарчиясги тӏолебила магӏу",
"en": "even the hero will weep if the heart is torn deeply",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏчучи",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучи",
"ракӏчучиялъ",
"ракӏчучиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏчучизе"
},
{
"text": "solace; comfort"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчучизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ракӏчучизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏчучизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчучизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчучизаб",
"forms": [
"ракӏчучизабизе",
"ракӏчучизабула",
"ракӏчучизабила",
"ракӏчучизабуна",
"ракӏчучизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to comfort; to console",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏчучизе",
"stress": 6,
"stem": "ракӏчуч",
"forms": [
"ракӏчучизе",
"ракӏчучула",
"ракӏчучила",
"ракӏчучана",
"ракӏчуче"
],
"senses": [
{
"text": "to take comfort; to find solace"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏчӏараб",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏара",
"forms": [
"ракӏчӏараб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏараб",
"ракӏчӏарав",
"ракӏчӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "confident; certain",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб жаваб",
"en": "confident answer"
}
]
},
{
"text": "reliable; credible; authentic",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб хабар",
"en": "reliable news; authentic report"
}
]
},
{
"text": "reliable; dependable",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏараб иш",
"en": "a reliable business; a sure thing"
},
{
"av": "ракӏчӏарав гьалмагъ",
"en": "reliable comrade; dependable companion"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏчӏвазаби",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏвазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏвазабизе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏвазаб",
"forms": [
"ракӏчӏвазабизе",
"ракӏчӏвазабула",
"ракӏчӏвазабила",
"ракӏчӏвазабуна",
"ракӏчӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏчӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏчӏвазе",
"stress": 2,
"stem": "ракӏчӏва",
"forms": [
"ракӏчӏвазе",
"ракӏчӏвала",
"ракӏчӏвана"
],
"senses": [
{
"text": "to eat to one's heart's content; to gorge oneself"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏчӏвай",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏчӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏвазе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏераб",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏера",
"forms": [
"ракӏчӏегӏераб"
],
"gender_forms": [
"ракӏчӏегӏераб",
"ракӏчӏегӏерав",
"ракӏчӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "envious; jealous",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерав чи",
"en": "envious person; envier"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъи",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъи",
"ракӏчӏегӏерлъиялъ",
"ракӏчӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "envy",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏегӏерлъи бачӏине",
"en": "(to) envy",
"comment": "completely; utterly"
}
]
},
{
"text": "malice toward someone; spite"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизаби",
"stress": 10,
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏегӏерлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизабизе",
"ракӏчӏегӏерлъизабула",
"ракӏчӏегӏерлъизабила",
"ракӏчӏегӏерлъизабуна",
"ракӏчӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏчӏегӏерлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏчӏегӏерлъизе",
"stress": 10,
"stem": "ракӏчӏегӏерлъ",
"forms": [
"ракӏчӏегӏерлъизе",
"ракӏчӏегӏерлъула",
"ракӏчӏегӏерлъила",
"ракӏчӏегӏерлъана",
"ракӏчӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to envy someone",
"comment": "completely; utterly"
},
{
"text": "to hold a grudge against someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏчӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏчӏезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏезаб",
"forms": [
"ракӏчӏезабизе",
"ракӏчӏезабула",
"ракӏчӏезабила",
"ракӏчӏезабуна",
"ракӏчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to instill confidence in something to someone; to assure someone of something",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "жиндир гӏака бикъичӏолъиялда мадугьаласул ракӏчӏезабизе",
"en": "assure the neighbor that he did not steal his cow"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏчӏезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏ",
"forms": [
"ракӏчӏезе",
"ракӏчӏола",
"ракӏчӏела",
"ракӏчӏана",
"ракӏчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "to be sure; to be certain",
"examples": [
{
"av": "дир гьелда ракӏчӏола",
"en": "I am sure of it"
},
{
"av": "ракӏчӏун лъазе",
"en": "to be sure; to be confident"
},
{
"av": "ракӏчӏун кӏалъазе",
"en": "to speak confidently"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏчӏей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏе",
"forms": [
"ракӏчӏей",
"ракӏчӏеялъ",
"ракӏчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏезе"
},
{
"text": "confidence; certainty",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб ракӏчӏей",
"en": "great confidence"
},
{
"av": "ракӏчӏей бижана",
"en": "became convinced; assured himself"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏо",
"en": "no certainty; lack of confidence"
},
{
"av": "ракӏчӏей гьечӏолъи",
"en": "uncertainty; hesitation",
"comment": "lit. lack of confidence"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏи",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏчӏухӏи",
"ракӏчӏухӏиялъ",
"ракӏчӏухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏчӏухӏизе"
},
{
"text": "pride; haughtiness",
"examples": [
{
"av": "ракӏчӏухӏиялдасан лъикӏлъи бахунаро",
"en": "arrogance brings no good"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏчӏухӏизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏчӏухӏ",
"forms": [
"ракӏчӏухӏизе",
"ракӏчӏухӏула",
"ракӏчӏухӏила",
"ракӏчӏухӏана"
],
"senses": [
{
"text": "(to) take pride; to become proud",
"examples": [
{
"av": "вацасдаса ракӏчӏухӏизе",
"en": "to be proud of a brother"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏщвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏщвезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ракӏщвезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏщвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщвезаб",
"forms": [
"ракӏщвезабизе",
"ракӏщвезабула",
"ракӏщвезабила",
"ракӏщвезабуна",
"ракӏщвезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ракӏщвезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ракӏщвезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ракӏщвезе",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщ",
"forms": [
"ракӏщвезе",
"ракӏщола",
"ракӏщвела",
"ракӏщвана"
],
"senses": [
{
"text": "to miss someone; to long to see someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ракӏщвей",
"stress": 7,
"stem": "ракӏщве",
"forms": [
"ракӏщвей",
"ракӏщвеялъ",
"ракӏщвеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ракӏщвезе"
},
{
"text": "longing for someone; missing someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ракӏ-макӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-макӏ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-макӏ гьабизе",
"en": "to comfort; to soothe; to entertain; to encourage",
"comment": "someone"
},
{
"av": "росас чӏужуялъе ракӏ-макӏ гьабуна",
"en": "the husband calmed his wife"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъ",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъ",
"ракӏ-ракӏалъго"
],
"senses": [
{
"text": "with all one's soul; from the bottom of one's heart; from a pure heart",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дица дуда ракӏ-ракӏалъ баркула",
"en": "I congratulate you from the bottom of my heart"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-ракӏалъулаб",
"stress": 7,
"forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб"
],
"gender_forms": [
"ракӏ-ракӏалъулаб",
"ракӏ-ракӏалъулав",
"ракӏ-ракӏалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "heartfelt; warm; cordial",
"examples": [
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб баркала",
"en": "heartfelt thanks; thanks from the bottom of my heart"
},
{
"av": "ракӏ-ракӏалъулаб салам",
"en": "warm welcome"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ракӏ-хӏал",
"stress": 2,
"forms": [
"ракӏ-хӏал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадаб",
"en": "bosom; intimate"
},
{
"av": "ракӏ-хӏал бащадал гьудулзаби",
"en": "bosom friends; close friends"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}