{
"word": "ратӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"ратӏа",
"ратӏаялъ",
"ротӏоца",
"ратӏаялъул",
"ротӏол",
"рутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "front leg",
"comment": "of an animal",
"examples": [
{
"av": "ратӏа бахъизе",
"en": "to separate the front leg",
"comment": "from the carcass"
},
{
"av": "ротӏокьа хьабалахъагӏучӏал",
"en": "ribs adjacent to the front leg",
"comment": "of an animal"
},
{
"av": "тӏасан бох бегьичони, гъоркьан ратӏа бегьулареб",
"en": "if you don't gift a hind leg, they won't gift you a front leg either",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "carcass; regarding mutual gifts"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ратӏал",
"stress": 5,
"forms": [
"ратӏал",
"ратӏалалъ",
"ратӏалалъул",
"ратӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "ratl (historical weight measure)",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "weight measure = 2.4 kg",
"examples": [
{
"av": "ратӏал щарил — щигат нахул",
"en": "from a ratl of sour cream you get a shigat (1.2 kg) of butter",
"comment": "after churning"
},
{
"av": "ратӏалги щоларого, щигатги гӏоларого",
"en": "a ratle is not available to him, and he does not agree on a shigat",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "of a person who is not satisfied with little"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ратӏалъи",
"stress": 5,
"stem": "р",
"forms": [
"ратӏалъи",
"ратӏалъиялъ",
"ратӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "parting; separation",
"examples": [
{
"av": "чӏаго ратӏалъи захӏматаб жо буго",
"en": "parting from the living is hard",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "батӏалъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ратӏалъул",
"stress": 5,
"stem": "р",
"forms": [
"ратӏалъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "ратӏалъул падеж",
"en": "elative case",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "батӏалъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ратӏликъ",
"stress": 6,
"forms": [
"ратӏликъ",
"ратӏликъго"
],
"senses": [
{
"text": "lacking clothes; unclothed; naked",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ратӏликъ хутӏизе",
"en": "to remain without clothes"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ратӏликъаб",
"stress": 6,
"stem": "ратӏликъа",
"forms": [
"ратӏликъаб"
],
"gender_forms": [
"ратӏликъаб",
"ратӏликъав",
"ратӏликъай"
],
"senses": [
{
"text": "underdressed; poorly clothed",
"examples": [
{
"av": "ратӏликъав чи",
"en": "a person without clothes"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ратӏликълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"ратӏликълъи",
"ратӏликълъиялъ",
"ратӏликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ратӏликълъизе"
},
{
"text": "lack of clothing; shortage of clothes"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ратӏликълъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"ратӏликълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ратӏликълъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ратӏликълъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "ратӏликълъизаб",
"forms": [
"ратӏликълъизабизе",
"ратӏликълъизабула",
"ратӏликълъизабила",
"ратӏликълъизабуна",
"ратӏликълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ратӏликълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ратӏликълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ратӏликълъизе",
"stress": 6,
"stem": "ратӏликълъ",
"forms": [
"ратӏликълъизе",
"ратӏликълъула",
"ратӏликълъила",
"ратӏликълъана"
],
"senses": [
{
"text": "to become underdressed; to be left without clothes"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ратӏлил",
"stress": 6,
"forms": [
"ратӏлил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ретӏел",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "clothing; clothes",
"examples": [
{
"av": "ратӏлил щётка",
"en": "clothing brush"
},
{
"av": "ратӏлил устар",
"en": "tailor and seamstress"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ретӏел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}