←

sources.avar.me / av-en

рахь

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

рахь

сообщить о неточности
{
  "word": "рахь",
  "forms": [
    "рахь",
    "рахьалъ",
    "рахьдаца",
    "рахьдал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "milk",
      "examples": [
        {
          "av": "бахъараб рахь",
          "en": "skimmed milk; separated milk; skimmed milk (obrat)"
        },
        {
          "av": "бахъичӏеб рахь",
          "en": "whole milk"
        },
        {
          "av": "бетараб рахь",
          "en": "curdled milk"
        },
        {
          "av": "гьалараб рахь",
          "en": "boiled milk"
        },
        {
          "av": "каранзул рахь",
          "en": "breast milk; mother's milk"
        },
        {
          "av": "цӏцӏел рахь",
          "en": "goat's milk"
        },
        {
          "av": "рахь бетизе",
          "en": "to curdle (of milk)"
        },
        {
          "av": "рахь бечӏчӏизе",
          "en": "to milk (an animal)"
        },
        {
          "av": "рахь гьализе",
          "en": "to boil milk"
        },
        {
          "av": "рахь къун буго",
          "en": "the milk has spoiled"
        },
        {
          "av": "рахь цӏекьизе",
          "en": "to be full to the brim — of an udder, of a woman's breast"
        },
        {
          "av": "рахь цӏекӏлъизе",
          "en": "to sour, to turn sour, to curdle — of milk"
        },
        {
          "av": "рахь тӏолеб жо",
          "en": "milk jug; milk can; churn"
        },
        {
          "av": "рахьдал беэнлъи",
          "en": "fat content of milk"
        },
        {
          "av": "рахьдалъ белъине",
          "en": "boil in milk"
        },
        {
          "av": "рахьдалъ бугеб цӏоросоролъ",
          "en": "corn in the milk stage of ripeness"
        },
        {
          "av": "рахь бокьун, бокь рихун",
          "en": "you like the milk, but you don't clean the stable",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "about an untidy cow mistress"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьан

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьан",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рахьан",
    "рахьанас",
    "рахьанасул",
    "рахьанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "page; attendant; vassal",
      "labels": [
        "archaic"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ханасул рахьан",
          "en": "khan's vassal"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьбиччай

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьбиччай",
  "stress": 2,
  "stem": "рахьбичча",
  "forms": [
    "рахьбиччай",
    "рахьбиччаялъ",
    "рахьбиччаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lactation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьбос

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьбос",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьбос",
    "рахьбосалъ",
    "рахьбосалъул",
    "рахьбосал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "an animal in heat"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьбоси

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьбоси",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьбоси",
    "рахьбосиялъ",
    "рахьбосиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рахьбосизе"
    },
    {
      "text": "heat (estrus)",
      "comment": "in animals"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рахьбосизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьбосизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рахьбос",
  "forms": [
    "рахьбосизе",
    "рахьбосула",
    "рахьбосила",
    "рахьбосана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to come into heat; to be in heat",
      "comment": "of animals",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏакдаца рахьбосун буго",
          "en": "a cow in heat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рахьдакъ

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдакъ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдакъ",
    "рахьдакъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "milkless; in a state of low milk production or lack of milk",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака хваралдаса ниж рахьдакъ хутӏана",
          "en": "we ran out of milk after the cow died"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

рахьдакъаб

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдакъаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдакъаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "рахьдакъаб",
    "рахьдакъав",
    "рахьдакъай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "low-milk; lacking milk; non-dairy",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьдакъаб заман",
          "en": "the period without milk (Lent)"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

рахьдакълъи

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдакълъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдакълъи",
    "рахьдакълъиялъ",
    "рахьдакълъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рахьдакълъизе"
    },
    {
      "text": "low milk yield; lack of milk"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рахьдакълъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдакълъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рахьдакълъ",
  "forms": [
    "рахьдакълъизе",
    "рахьдакълъула",
    "рахьдакълъила",
    "рахьдакълъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to go dry; to stop producing milk; to run out of milk"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рахьдал

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдал",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "рахь",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "milky; full of milk",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьдал гьагӏу",
          "en": "milk soup"
        },
        {
          "av": "рахьдал нигӏматал",
          "en": "dairy products"
        },
        {
          "av": "рахьдал тукен",
          "en": "dairy shop; milk shop"
        },
        {
          "av": "рахьдал хъаба",
          "en": "a jug full of milk"
        },
        {
          "av": "рахьдал вац",
          "en": "milk brother"
        },
        {
          "av": "рахьдал яц",
          "en": "milk-sister (nursing sister)"
        },
        {
          "av": "рахьдал эбел",
          "en": "wet nurse"
        },
        {
          "av": "рахьдал завод",
          "en": "dairy farm; dairy plant"
        },
        {
          "av": "рахьдал заз",
          "en": "blessed thistle; Cnicus benedictus",
          "labels": [
            "botany"
          ],
          "comment": "lit. milk thistle"
        },
        {
          "av": "рахьдал мацӏ",
          "en": "native language",
          "comment": "lit. milk tongue"
        },
        {
          "av": "рахьдал мацӏалъул дарс",
          "en": "native language lesson"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рахь",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

рахьдалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдалаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "рахьдалаб",
    "рахьдалав",
    "рахьдалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "highly productive",
      "examples": [
        {
          "av": "хвараб гӏака — рахьдалаб",
          "en": "a dead cow was a high-yielding one",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

рахьдатӏакарщ

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьдатӏакарщ",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьдатӏакарщ",
    "рахьдатӏакарщица",
    "рахьдатӏакарщил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "milk porridge"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьи

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьи",
  "stress": 2,
  "stem": "р",
  "forms": [
    "рахьи",
    "рахьиялъ",
    "рахьиялъул",
    "рахьидул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "congratulation; good wish; well-wishing words",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьи базе",
          "en": "to express a good wish; to offer congratulations; to congratulate on something",
          "comment": "to someone"
        },
        {
          "av": "васасул рахьи бана",
          "en": "congratulated on the son",
          "comment": "at birth"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьи-бакъи

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьи-бакъи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахьи-бакъи",
    "рахьи-бакъиялъ",
    "рахьи-бакъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "good wish; greeting"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рахьи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахькьибил

сообщить о неточности
{
  "word": "рахькьибил",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рахькьибил",
    "рахькьибилалъ",
    "рахькьибилалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "milkweed",
      "comment": "plant name; literally",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

рахьрекӏараб

сообщить о неточности
{
  "word": "рахьрекӏараб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рахьрекӏараб"
  ],
  "gender_forms": [
    "рахьрекӏараб",
    "рахьрекӏарав",
    "рахьрекӏарай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dairy; milky",
      "examples": [
        {
          "av": "рахьрекӏараб кьегӏер",
          "en": "milk lamb"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}