{
"word": "рахазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"рахазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "рахазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рахазабизе",
"stress": 4,
"stem": "рахазаб",
"forms": [
"рахазабизе",
"рахазабула",
"рахазабила",
"рахазабуна",
"рахазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "рахазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "рахазе",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахазе",
"рахала",
"рахана",
"рахай"
],
"senses": [
{
"text": "to close; to shut; to lock oneself in",
"examples": [
{
"av": "каву рахан гьечӏо",
"en": "the gates are not locked"
},
{
"av": "нуцӏа жанисахун рахан буго",
"en": "the door is locked from the inside"
}
]
},
{
"text": "to close; to shut; to lock",
"examples": [
{
"av": "доз нуцӏида киданиги кӏулал рахаларо",
"en": "they never lock the door"
},
{
"av": "каву рахай",
"en": "close the gate"
},
{
"av": "рахараб нуцӏа",
"en": "closed door"
},
{
"av": "рахараб гъамасги буцӏцӏараб кӏалги — кӏиябго бечедаб жо",
"en": "a closed chest and a silent mouth are both treasures",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "speech is silver, silence is golden"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "рахай",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахай",
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "рахазе"
},
{
"text": "lock (internal); bolt; latch",
"forms": [
"рахаялъ",
"рахаялъул",
"рахаял"
],
"examples": [
{
"av": "нуцӏил рахай",
"en": "door lock"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "рахал",
"stress": 4,
"stem": "раха",
"forms": [
"рахал",
"рахаз",
"рахазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "рахи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "рахан-къан",
"stress": 4,
"forms": [
"рахан-къан"
],
"senses": [
{
"text": "locked in; locked up; closed",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "рахан-къан те гордал",
"en": "close the windows"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезавизе",
"en": "to keep locked up",
"comment": "someone"
},
{
"av": "рахан-къан жанив чӏезе",
"en": "to be locked up; to be confined"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "рахараб-къараб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахараб-къараб"
],
"gender_forms": [
"рахараб-къараб",
"рахарав-къарав",
"рахарай-къарай"
],
"senses": [
{
"text": "locked; closed",
"examples": [
{
"av": "рахараб-къараб бакӏ",
"en": "enclosed space; confined place"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рахас",
"stress": 4,
"forms": [
"рахас",
"рахасалъ",
"рахсица",
"рахасалъул",
"рахсил",
"рахасал",
"рахсал"
],
"senses": [
{
"text": "chain; tether",
"examples": [
{
"av": "гьвел рахас",
"en": "leash; dog chain"
},
{
"av": "лангаралъул рахас",
"en": "anchor chain"
},
{
"av": "гьведа рахас базе",
"en": "to chain a dog"
},
{
"av": "рахас гьабун",
"en": "in a chain; in a series"
},
{
"av": "дол рахас гьабун унел руго",
"en": "they go in a continuous chain"
},
{
"av": "рахсида бараб гьве",
"en": "chained dog; dog on a leash"
},
{
"av": "гьве рахсидаса борчӏана",
"en": "the dog broke loose from the chain"
}
]
},
{
"text": "chains; shackles; fetters",
"labels": [
"literal and figurative"
],
"examples": [
{
"av": "горбода рахас базе",
"en": "to hang chains around the neck"
},
{
"av": "рахсазул звар-звари",
"en": "clinking of chains"
}
]
},
{
"text": "pothook; cauldron crane",
"comment": "on which a cauldron is hung",
"examples": [
{
"av": "хьаг рахсида базе",
"en": "to hang a cauldron on a tripod"
}
]
},
{
"text": "chain; string of beads",
"examples": [
{
"av": "меседил рахас",
"en": "gold chain"
},
{
"av": "сагӏтил рахас",
"en": "watch chain"
},
{
"av": "тӏеренаб рахас",
"en": "thin chain; fine chain"
},
{
"av": "рахас базе",
"en": "put on a chain"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахен",
"stress": 4,
"forms": [
"рахен",
"рахеналъ",
"рахеналъул",
"рахенал"
],
"senses": [
{
"text": "ford; crossing"
},
{
"text": "crossing; ferry",
"comment": "place; location"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахи",
"stress": 4,
"forms": [
"рахи",
"рахиялъ",
"рохоца",
"рахиялъул",
"рохол",
"рахал"
],
"senses": [
{
"text": "thin round pole; log",
"comment": "as a building material"
},
{
"examples": [
{
"av": "рахал рикӏкӏине",
"en": "to fall ill; to count logs",
"comment": "lit. means in the ceiling"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахимахӏаб",
"stress": 4,
"forms": [
"рахимахӏаб"
],
"gender_forms": [
"рахимахӏаб",
"рахимахӏав",
"рахимахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "similar to a pole; like a perch"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "рахит",
"stress": 4,
"forms": [
"рахит",
"рахиталъ",
"рахиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "rickets",
"labels": [
"medicine"
],
"comment": "лъималазул рукьбузулъ мукъсанлъи ккун лъугьунеб унти",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "рахит ккезе",
"en": "to contract rickets"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахсал",
"stress": 2,
"stem": "рахса",
"forms": [
"рахсал",
"рахсаз",
"рахсазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "рахас"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "рахсил",
"stress": 5,
"forms": [
"рахсил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "рахас",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "chain; chained"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рахас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "раххан",
"stress": 5,
"forms": [
"раххан",
"рахханалъ",
"роххноца",
"рахханалъул",
"роххнол",
"руххнул"
],
"senses": [
{
"text": "shovel",
"comment": "wooden; made of wood",
"examples": [
{
"av": "маххул раххан",
"en": "iron shovel; hoe"
},
{
"av": "роххноца хъвана гвандиниса ракь",
"en": "threw the earth out of the pit with a shovel"
},
{
"av": "роххнотӏе босизе",
"en": "to take it for granted; to be fooled by"
},
{
"av": "роххноца тӏаде ракь хъвазегӏан",
"en": "until the bitter end; until death",
"comment": "lit. until the earth is covered with a shovel"
},
{
"av": "цо цӏулал раххан, цо маххул газа",
"en": "one wooden shovel and one iron pickaxe",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "a person with few tools"
}
]
},
{
"text": "oar; paddle",
"examples": [
{
"av": "расадул руххнул",
"en": "boat oars"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахчирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчирукъ",
"рахчирукъалъ",
"рахчирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "hide and seek",
"comment": "children's game",
"examples": [
{
"av": "рахчирукъ гьабизе (хӏазе)",
"en": "play hide-and-seek"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "рахчу-къапу",
"stress": 5,
"forms": [
"рахчу-къапу",
"рахчу-къапуялъ",
"рахчу-къапуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "blind man's buff"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}