←

sources.avar.me / av-en

рех

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

реха-речӏчӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "реха-речӏчӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "реха-речӏчӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "реха-речӏчӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

реха-речӏчӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "реха-речӏчӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "реха-речӏчӏ",
  "forms": [
    "реха-речӏчӏизе",
    "реха-речӏчӏула",
    "реха-речӏчӏила",
    "реха-речӏчӏана",
    "реха-речӏчӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to throw; to toss; to fling",
      "examples": [
        {
          "av": "ганчӏал реха-речӏчӏизе",
          "en": "throwing stones"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рехи

сообщить о неточности
{
  "word": "рехи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рехи",
    "рехиялъ",
    "рехиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рехизе"
    },
    {
      "text": "throwing; tossing; casting",
      "examples": [
        {
          "av": "гамачӏ рехи",
          "en": "stone throwing"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "transfer; shifting",
      "examples": [
        {
          "av": "къайи рехи",
          "en": "redistribution of goods; transfer of products"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "leave; liberty (military)",
      "examples": [
        {
          "av": "хӏалтӏудаса рехи",
          "en": "dismissal from work; firing"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рехизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рехизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "рехизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рехизаб",
  "forms": [
    "рехизабизе",
    "рехизабула",
    "рехизабила",
    "рехизабуна",
    "рехизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "рехизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рехизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

рехизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехизе",
  "stress": 2,
  "stem": "рех",
  "forms": [
    "рехизе",
    "рехула",
    "рехила",
    "рехана",
    "рехе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "throw; toss; fling; cast",
      "examples": [
        {
          "av": "торгӏо рехизе",
          "en": "to throw a ball"
        },
        {
          "av": "хеч рехизе",
          "en": "to hurl a spear"
        },
        {
          "av": "лъица рикӏкӏаде рехулебали хал гьабизе рачӏа",
          "en": "let's see who throws further"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to throw out; to discard; to cast off; to throw over; to toss down; to heap up",
      "examples": [
        {
          "av": "гордухъа къватӏибе рехизе",
          "en": "to throw out the window"
        },
        {
          "av": "добахъа рехизе",
          "en": "to cast aside; to fling away"
        },
        {
          "av": "къватӏиве рехизе",
          "en": "to throw out; to eject",
          "comment": "someone"
        },
        {
          "av": "тӏохтӏаса гӏазу рехизе",
          "en": "to shake snow off the roof"
        },
        {
          "av": "дов чоца рехана",
          "en": "his horse threw him off"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to dismiss; to fire; to exclude; to expel; to remove",
      "examples": [
        {
          "av": "партиялдаса рехизе",
          "en": "expel from the party"
        },
        {
          "av": "университеталдаса рехизе",
          "en": "to expel from the university"
        },
        {
          "av": "хъулухъалдаса рехизе",
          "en": "dismiss from office; remove from position"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏудаса рехизе",
          "en": "dismiss from work; fire"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to put something on something; to throw over",
      "comment": "for example, on one's head",
      "examples": [
        {
          "av": "горбоде кӏичӏ рехизе",
          "en": "to put a noose around one's neck"
        },
        {
          "av": "гӏадалтӏе шал рехизе",
          "en": "to throw a shawl over one's head"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to dump; to shift (blame) onto someone",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏайиб гьечӏесде рехизе",
          "en": "to shift blame onto an innocent person"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "to die; to pass away",
      "labels": [
        "figurative",
        "colloquial"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "чехоткаялъ рехана дов",
          "en": "he died of consumption"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "with a gerund of another verb, acts as an auxiliary verb with the common meaning of speed and completion of action",
      "examples": [
        {
          "av": "бихъун рехизе",
          "en": "to tear; to rip"
        },
        {
          "av": "гъанкъун рехизе",
          "en": "to strangle; to suffocate"
        },
        {
          "av": "къотӏун рехизе",
          "en": "to cut off; to sever"
        },
        {
          "av": "тункун рехизе",
          "en": "to push out; to knock down"
        },
        {
          "av": "хъун рехизе",
          "en": "to slit; to cut open"
        },
        {
          "av": "чӏван рехизе",
          "en": "to kill; to finish off"
        },
        {
          "av": "бер рехизе",
          "en": "take a look; glance"
        },
        {
          "av": "кьватӏи рехизе",
          "en": "to crack; to develop a crack"
        },
        {
          "av": "кьватӏи рехизе",
          "en": "to be declassified",
          "labels": [
            "figurative"
          ],
          "comment": "to hear a hint of some secret"
        },
        {
          "av": "лъимер рехизе",
          "en": "to miscarry; to be expelled (of a child)"
        },
        {
          "av": "мугъ рехизе",
          "en": "to turn one's back; to turn away",
          "labels": [
            "literal and figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "тӏаса рехизе",
          "en": "to overthrow; to depose"
        },
        {
          "av": "хъахӏлъи рехизе",
          "en": "to dawn"
        },
        {
          "av": "тӏомотӏе рехизе",
          "en": "to freeze to death",
          "comment": "of animals"
        },
        {
          "av": "цӏорой (квач) рехана",
          "en": "it got cold"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рехсезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рехсезаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рехсезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "рехсезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехсезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехсезабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "рехсезаб",
  "forms": [
    "рехсезабизе",
    "рехсезабула",
    "рехсезабила",
    "рехсезабуна",
    "рехсезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "рехсезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рехсезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

рехсезе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехсезе",
  "stress": 5,
  "stem": "рехс",
  "forms": [
    "рехсезе",
    "рехсола",
    "рехсела",
    "рехсана",
    "рехсе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mention; mention someone/something",
      "examples": [
        {
          "av": "дица цӏакъ гӏемер рехсола дов",
          "en": "I often mention him"
        },
        {
          "av": "лъикӏалъеги квешалъеги дир цӏар рехсоге",
          "en": "do not mention my name for good or ill"
        },
        {
          "av": "рухӏ рехсезе",
          "en": "to commemorate the deceased; to honor the memory of the dead",
          "comment": "lit. to mention someone's soul"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рехсей

сообщить о неточности
{
  "word": "рехсей",
  "stress": 5,
  "stem": "рехсе",
  "forms": [
    "рехсей",
    "рехсеялъ",
    "рехсеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рехсезе"
    },
    {
      "text": "mention; reference",
      "examples": [
        {
          "av": "рехсей гьабизе",
          "en": "mention; mention of"
        },
        {
          "av": "рехсей къотана",
          "en": "stopped talking about anything"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехтӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехтӏезе",
  "stress": 6,
  "stem": "рехтӏ",
  "forms": [
    "рехтӏезе",
    "рехтӏола",
    "рехтӏела",
    "рехтӏана",
    "рехтӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to hurl; to throw",
      "comment": "e.g., with stones; for instance, using stones",
      "labels": [
        "frequentative"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

рехтӏей

сообщить о неточности
{
  "word": "рехтӏей",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рехтӏей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "frequentative",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рехтӏезе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехунтезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "рехунтезаби",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рехунтезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "рехунтезабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

рехунтезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехунтезабизе",
  "stress": 4,
  "stem": "рехунтезаб",
  "forms": [
    "рехунтезабизе",
    "рехунтезабула",
    "рехунтезабила",
    "рехунтезабуна",
    "рехунтезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "рехунтезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рехунтезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

рехунтезе

сообщить о неточности
{
  "word": "рехунтезе",
  "stress": 4,
  "stem": "рехунт",
  "forms": [
    "рехунтезе",
    "рехунтола",
    "рехунтела",
    "рехунтана",
    "рехунте"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "throw; cast; leave; abandon something",
      "examples": [
        {
          "av": "мун рехунтезе дие захӏмат бугеб куцха!",
          "en": "oh, how hard it is for me to leave you!"
        },
        {
          "av": "дос хъалиян рехунтана",
          "en": "he quit smoking"
        },
        {
          "av": "дой росас рехунтун йиго",
          "en": "she was abandoned by her husband"
        },
        {
          "av": "вижараб росу рехунтун тоге",
          "en": "do not leave your native village"
        },
        {
          "av": "рехунтараб росу",
          "en": "abandoned village"
        },
        {
          "av": "рехунтарай лъади",
          "en": "abandoned [by husband] wife"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

рехунтей

сообщить о неточности
{
  "word": "рехунтей",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рехунтей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "рехунтезе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}