{
"word": "ригь",
"homonym": 1,
"forms": [
"ригь",
"ригьица",
"ригьил",
"ригьзал"
],
"senses": [
{
"text": "house; building",
"examples": [
{
"av": "гьаб ригь лъил?",
"en": "whose house is this?"
},
{
"av": "ригьил манзилалъ",
"en": "at the height of one house"
},
{
"av": "ригьзал разе",
"en": "to build houses"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ригь",
"homonym": 2,
"forms": [
"ригь",
"ригьалъ",
"ригьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "deadline; time; period; span of time",
"examples": [
{
"av": "ригь чӏезабизе",
"en": "to set a deadline"
},
{
"av": "ригь гуреб мех",
"en": "late hour; late time"
},
{
"av": "ригь гуреб мехалъ",
"en": "not in time; very late"
},
{
"av": "ригь ине",
"en": "grow old"
},
{
"av": "ригь арав чи",
"en": "elderly person; old man/woman"
},
{
"av": "ригь арай гӏадан",
"en": "elderly woman"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ригьгьечӏуда",
"stress": 2,
"forms": [
"ригьгьечӏуда"
],
"senses": [
{
"text": "not in time; at a late hour; late",
"labels": [
"adverb",
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "ригьгьечӏуда вачӏарав гьобол",
"en": "a late-night visitor"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьда",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьда"
],
"senses": [
{
"text": "in time; just in time",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ригьда вачӏине",
"en": "to arrive on time"
},
{
"av": "ригьда щвезе",
"en": "arrive in time; arrive just in time"
},
{
"av": "ригьда кьижа, ригьда вахъа, рузил гӏамал жибго те",
"en": "go to sleep on time, wake up on time, break your owl habits",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьдаго",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьдаго"
],
"senses": [
{
"text": "prematurely; early",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ригьдаго бачӏана гӏака рохьдолъа",
"en": "the cow returned from the pasture prematurely",
"comment": "lit. from the herd"
},
{
"av": "ригьдаго вахъун вугогури жакъа мун",
"en": "you got up early today"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьдагояб",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьдагояб"
],
"gender_forms": [
"ригьдагояб",
"ригьдагояв",
"ригьдагояй"
],
"senses": [
{
"text": "early; premature",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "хасалихълъи букӏана ригьдагояб, цӏадалаб, квачараб",
"en": "the autumn was early, rainy, and cold"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ригьин",
"stress": 5,
"forms": [
"ригьин",
"ригьиналъ",
"ригьнаца",
"ригьиналъул",
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"text": "marriage; nuptials; marriage union",
"examples": [
{
"av": "ригьин гьабизе",
"en": "to enter into marriage; to marry; to wed"
},
{
"av": "ригьин биххизе",
"en": "to divorce; to annul a marriage"
},
{
"av": "ихдал рокьи гьабулеб, хаслихъе ригьин гьабулеб",
"en": "fall in love in spring, marry in autumn",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "ригьнал битӏ ккечӏо досие",
"en": "he was unlucky in marriage"
},
{
"av": "ригьнада йигей",
"en": "married (woman)"
},
{
"av": "ригьнаде ине",
"en": "to marry; to get married"
},
{
"av": "ригьнаде кьезе",
"en": "to marry off"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ригьин-цӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"ригьин-цӏа",
"ригьин-цӏаялъ",
"ригьин-цӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "marriage; wedding",
"examples": [
{
"av": "нужер ригьин-цӏаги баркат бугеб батаги",
"en": "may your marriage be blessed"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ригьнакӏо",
"stress": 6,
"stem": "ригьнакӏ",
"forms": [
"ригьнакӏо",
"ригьнакӏояс",
"ригьнакӏоялъ",
"ригьнакӏоясул",
"ригьнакӏялъул",
"ригьнакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "matchmaker; pimp; procurer",
"examples": [
{
"av": "ригьнакӏо йитӏичӏого тӏубалин кколаро",
"en": "cannot do without a matchmaker"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ригьнал",
"stress": 6,
"forms": [
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ригьин",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "ригьнал",
"stress": 2,
"forms": [
"ригьнал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "ригьин"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ригьин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "ригь-ригьалда",
"stress": 2,
"forms": [
"ригь-ригьалда"
],
"senses": [
{
"text": "every moment of the day; around the clock",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "in the morning, at noon, and in the evening",
"examples": [
{
"av": "ригь-ригьалда гьекъола дос дару",
"en": "he takes medicine in the morning, at noon, and in the evening"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ригь-ригьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"ригь-ригьккун"
],
"senses": [
{
"text": "at the same time; simultaneously",
"labels": [
"adverb"
],
"comment": "of a day; of 24 hours",
"examples": [
{
"av": "ригь-ригьккун ячӏуна кӏодо нижехъе",
"en": "at the same time, grandmother comes to us"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}