←

sources.avar.me / av-en

роц

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

роц

сообщить о неточности
{
  "word": "роц",
  "forms": [
    "роц",
    "роцалъ",
    "роцалъул",
    "роцул",
    "роцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "butt; buttocks; rear"
    },
    {
      "text": "croup; rump",
      "comment": "horses"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "роц бакъварав",
          "en": "poor; destitute"
        },
        {
          "av": "роцда рукъи базе",
          "en": "sew a patch on the back of the pants"
        },
        {
          "av": "роциб мал базе",
          "en": "to give someone a kick in the butt; to punish",
          "comment": "lit. to kick in the rear"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

роцадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцадул",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "роцадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцен",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

роцадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцадул",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "роцадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцен",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

роцалаби

сообщить о неточности
{
  "word": "роцалаби",
  "stress": 4,
  "stem": "роцалаб",
  "forms": [
    "роцалаби",
    "роцалабаз",
    "роцалабзул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "pluralfor": "роцен"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

роцахун

сообщить о неточности
{
  "word": "роцахун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцахун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "backwards; from behind; backward",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "роцахун хӏамитӏа рекӏине",
          "en": "to sit on a donkey backward"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

роцен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцен",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "роцен",
    "роценалъ",
    "роценалъул",
    "роцадул",
    "роценал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "measure; size",
      "examples": [
        {
          "av": "кочӏол роцен",
          "en": "size of the verse"
        },
        {
          "av": "роцен гьабизе",
          "en": "take measurements"
        },
        {
          "av": "роцада рекъараб",
          "en": "corresponding to the measure"
        },
        {
          "av": "роцада рекъечӏеб",
          "en": "not matching the size; out of measure"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unit of measurement",
      "examples": [
        {
          "av": "халалъиялъул роцен",
          "en": "unit of length"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

роцен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцен",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "роцен",
    "роценалъ",
    "роценалъул",
    "роцадул",
    "роцалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cartridge; shell",
      "comment": "on the cherkesska"
    },
    {
      "text": "snuff; pinch of snuff",
      "labels": [
        "colloquial"
      ],
      "comment": "unit of gunpowder",
      "examples": [
        {
          "av": "Цохӏо харил роцен гӏадада инчӏо, Тушман ватичӏого гулла пищтӏичӏо",
          "en": "Not a single pinch of gunpowder was wasted, not a single bullet whistled without finding an enemy",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

роцукӏаркьадул

сообщить о неточности
{
  "word": "роцукӏаркьадул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцукӏаркьадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "роцукӏаркьен",
      "comment": "genitive case"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "роцукӏаркьен",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

роцукӏаркьен

сообщить о неточности
{
  "word": "роцукӏаркьен",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцукӏаркьен",
    "роцукӏаркьеналъ",
    "роцукӏаркьеналъул",
    "роцукӏаркьаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "buttock; hip"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

роцухъабакь

сообщить о неточности
{
  "word": "роцухъабакь",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "роцухъабакь",
    "роцухъабакьалъ",
    "роцухъабакьалъул",
    "роцухъабакьал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rectum; anus"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

роццохъ

сообщить о неточности
{
  "word": "роццохъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "роццохъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "for empty praise; for 'living large'",
      "labels": [
        "colloquial",
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "роццохъ хӏалтӏизе",
          "en": "to work for nothing; to work for free"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}