←

sources.avar.me / en-av

nat

41 статей

→
Оглавление страницы (41)

nation

сообщить о неточности
{
  "word": "nation",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллат",
      "comment": "гӏаммаб мацӏалъул, ракьалъул, магӏишаталъул ва пикру гьабиялъул кьучӏалда тарихияб куцалъ лъугьараб гӏадамазул щулияб цолъи"
    },
    {
      "text": "пачалихъ, улка",
      "examples": [
        {
          "en": "United Nations",
          "av": "Цолъарал Миллатазул организация",
          "comment": "ООН"
        }
      ]
    }
  ]
}

national

сообщить о неточности
{
  "word": "national",
  "stem": "НАЦИОНАЛЬН",
  "forms": [
    "национальный",
    "национальная",
    "национальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллияб",
      "examples": [
        {
          "en": "national question",
          "av": "миллияб суал"
        },
        {
          "en": "national policy",
          "av": "миллияб политика"
        },
        {
          "en": "national culture",
          "av": "миллияб маданият, культура"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пачалихъалъулаб",
      "precomment": "state",
      "examples": [
        {
          "en": "national flag of Russia",
          "av": "Россиялъул пачалихъалъулаб байрахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

nationalism

сообщить о неточности
{
  "word": "nationalism",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "национализм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллатчилъи",
      "comment": "цо халкъ тӏадегӏанаблъун рикӏкӏунеб, цогидал хӏакъир гьарулеб идеология"
    }
  ]
}

nationalist

сообщить о неточности
{
  "word": "nationalist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "националист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллатчи",
      "comment": "1. миллатчилъиялъул рахъ кколев чи 2. гӏелмуялда, культураялда миллатчилъиялъул вакил"
    }
  ]
}

nationality

сообщить о неточности
{
  "word": "nationality",
  "stress": 4,
  "stem": "НАРОДНОСТ",
  "forms": [
    "народность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъ",
      "comment": "историялда лъугьараб, бижараб, цо мацӏалъул, ракьалъул гӏадамазул экономикиябгун культурияб миллаталда цебехунисеб жамгӏияб гӏаммлъи, цолъи",
      "examples": [
        {
          "en": "peoples of the North",
          "av": "севералъул миллатал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "миллияб хаслъи",
      "precomment": "national identity"
    },
    {
      "text": "халкъияблъи, халкъияб букӏин"
    }
  ]
}

nationality

сообщить о неточности
{
  "word": "nationality",
  "stress": 7,
  "stem": "НАЦИОНАЛЬНОСТ",
  "forms": [
    "национальность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллат",
      "examples": [
        {
          "en": "he is Avar by nationality",
          "av": "гьев авар миллаталъул чи вуго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "народность",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

nationalization

сообщить о неточности
{
  "word": "nationalization",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "национализация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "nationalization of land",
          "av": "хасаб бетӏергьанлъиялда букӏараб ракь, рукъзал, банкал, заводал пачалихъалъул ихтияралде кьей; пачалихъ бетӏергьанаблъун гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

national economic

сообщить о неточности
{
  "word": "national economic",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "народнохозяйственный",
    "народнохозяйственная",
    "народнохозяйственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъияб магӏишаталъул",
      "examples": [
        {
          "en": "national economic plan",
          "av": "халкъияб магӏишаталъул план"
        }
      ]
    }
  ]
}

national liberation

сообщить о неточности
{
  "word": "national liberation",
  "stress": 20,
  "stem": "НАЦИОНАЛЬНО-ОСВОБОДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "национально-освободительный",
    "национально-освободительная",
    "национально-освободительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллияб эркенлъиялъул; къватӏисеб пачалихъалъул лагълъиялдаса жидерго улка, халкъ эркенлъиялъе гӏоло гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "national liberation struggle",
          "av": "миллияб эркенлъиялъе гӏоло къеркьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

nationwide; national

сообщить о неточности
{
  "word": "nationwide; national",
  "stress": 7,
  "stem": "ВСЕНАРОДН",
  "forms": [
    "всенародный",
    "всенародная",
    "всенародное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏолго халкъалъулаб, тӏолго халкъалъе гӏаммаб",
      "examples": [
        {
          "en": "nationwide movement in defense of peace",
          "av": "рекъел цӏуниялъе тӏолго халкъалъулаб багъа-бачари"
        }
      ]
    }
  ]
}

nationwide; national

сообщить о неточности
{
  "word": "nationwide; national",
  "stress": 8,
  "stem": "ОБЩЕНАРОДН",
  "forms": [
    "общенародный",
    "общенародная",
    "общенародное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъалъего гӏаммаб; гӏахьалаб",
      "examples": [
        {
          "en": "nationwide cause",
          "av": "тӏолго халкъалъулаб иш"
        },
        {
          "en": "national holiday",
          "av": "тӏолабго халкъалъул байрам"
        },
        {
          "en": "nationwide cause",
          "av": "тӏолго халкъалъулаб иш, тӏолабго халкъалъе гӏахьалаб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

nationwide; national

сообщить о неточности
{
  "word": "nationwide; national",
  "stress": 11,
  "stem": "ОБЩЕНАЦИОНАЛЬН",
  "forms": [
    "общенациональный",
    "общенациональная",
    "общенациональное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллаталъего гӏаммаб; гӏахьалаб",
      "examples": [
        {
          "en": "national heritage",
          "av": "миллаталъего гӏахьалаб мулк, бечелъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

native

сообщить о неточности
{
  "word": "native",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "родной",
    "родная",
    "родное"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чохьол, тӏул бикьарав",
      "examples": [
        {
          "en": "own mother",
          "av": "чохьол эбел"
        },
        {
          "en": "own brother",
          "av": "тӏул бикьарав вац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагараб; жив вижараб, гьавураб, жанив гӏураб",
      "precomment": "one's own",
      "examples": [
        {
          "en": "native land",
          "av": "гӏагараб улка-ракь"
        },
        {
          "en": "home plant",
          "av": "гӏагараб (живго хӏалтӏараб) завод"
        },
        {
          "en": "hometown",
          "av": "(живго) вижараб шагьар"
        },
        {
          "en": "native land",
          "av": "вижараб рахъ, гӏагараб улка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хирияв",
      "precomment": "dear, darling – in address"
    },
    {
      "text": "гӏагарал чагӏи, гӏагарлъи",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he has many relatives",
          "av": "досул гӏемераб гӏагарлъи буго, гӏемерал гӏагарал чагӏи руго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "native language",
          "av": "рахьдал мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

native

сообщить о неточности
{
  "word": "native",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уроженец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьавурав чи",
      "comment": "кивниги",
      "examples": [
        {
          "en": "native of Moscow",
          "av": "Москваялда гьавурав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

native nugget; self-taught genius

сообщить о неточности
{
  "word": "native nugget; self-taught genius",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самородок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "самородок",
      "comment": "бацӏцӏадаб кесек (металл)"
    },
    {
      "text": "самородок",
      "comment": "лъай-цӏали гьечӏониги, кӏудияб гьунар-пагьмуялъул бетӏергьан",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

native or inhabitant of the Black Sea region

сообщить о неточности
{
  "word": "native or inhabitant of the Black Sea region",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "черноморец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ЧӀегӏераб ралъдал флоталъул моряк, чӏегӏералъдалав"
    }
  ]
}

native woman

сообщить о неточности
{
  "word": "native woman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туземка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "туземец",
      "kind": "from",
      "comment": "женский род",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

native woman

сообщить о неточности
{
  "word": "native woman",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уроженка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаюрай гӏадан",
      "comment": "кийниги",
      "examples": [
        {
          "en": "native of Buinaksk",
          "av": "Буйнахъскиялда гьаюрай гӏадан"
        }
      ]
    }
  ]
}

native; aborigine

сообщить о неточности
{
  "word": "native; aborigine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туземец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏалъул чи, аслияв чи",
      "comment": "нахъе ккараб; апараг гурев; мина-мулкгун гьенив чӏарав, гьенив гӏурав, вижарав"
    }
  ]
}

native; dear

сообщить о неточности
{
  "word": "native; dear",
  "stress": 4,
  "stem": "РОДИМ",
  "forms": [
    "родимый",
    "родимая",
    "родимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чохьол",
      "precomment": "native",
      "comment": "лъимер",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏел дарман",
      "labels": [
        "endearing"
      ]
    },
    {
      "text": "хирияб, гӏагараб, рекӏее бокьулеб"
    },
    {
      "precomment": "birthmark; mole",
      "examples": [
        {
          "en": "birthmark",
          "av": "лъимерлъудасанго тӏомода бугеб тӏанкӏ, цӏинкир"
        }
      ]
    }
  ]
}

native; immigrant

сообщить о неточности
{
  "word": "native; immigrant",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выходец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "person of peasant origin",
          "av": "рекьарухъабазда гьоркьосан вачӏарав (чи)"
        },
        {
          "en": "native of England",
          "av": "Англиялдаса вачӏун, чӏарав чи, апараг"
        }
      ]
    }
  ]
}

native; indigenous

сообщить о неточности
{
  "word": "native; indigenous",
  "stress": 4,
  "stem": "ТУЗЕМН",
  "forms": [
    "туземный",
    "туземная",
    "туземное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьеб бакӏалъул, аслияб",
      "examples": [
        {
          "en": "native population",
          "av": "аслияб халкъ, гьеб бакӏалда бижараб, гӏураб халкъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

native; natural

сообщить о неточности
{
  "word": "native; natural",
  "stress": 6,
  "stem": "САМОРОДН",
  "forms": [
    "самородный",
    "самородная",
    "самородное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб, жибго бижухъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "native gold",
          "av": "тӏабигӏияб, бацӏцӏадаб месед"
        }
      ]
    }
  ]
}

native; primordial

сообщить о неточности
{
  "word": "native; primordial",
  "stress": 4,
  "stem": "ИСКОНН",
  "forms": [
    "исконный",
    "исконная",
    "исконное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏогоялдаса (цебегоялдаса) нахъе батараб (бугеб), гӏодосанго (кьучӏдасанго) бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "indigenous inhabitant",
          "av": "гӏодосанго кибниги гӏумру гьабулев чи"
        },
        {
          "en": "primordial rights",
          "av": "гӏодосанго (церегоялдаса нахъе) ругел ихтиярал"
        }
      ]
    }
  ]
}

natural

сообщить о неточности
{
  "word": "natural",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бекар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "music"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бекар",
      "comment": "нотаялъулаб ишара"
    }
  ]
}

natural

сообщить о неточности
{
  "word": "natural",
  "stress": 4,
  "stem": "ЕСТЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "естественный",
    "естественная",
    "естественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб, тӏабигӏаталъул",
      "precomment": "pertaining to nature",
      "examples": [
        {
          "en": "natural resources",
          "av": "тӏабигӏаталъул бечелъаби"
        },
        {
          "en": "natural sciences",
          "av": "тӏабигӏаталъул гӏелмаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏабигӏияб",
      "precomment": "natural",
      "examples": [
        {
          "en": "natural complexion",
          "av": "гьурмал тӏабигӏияб кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине, лъугьине бегьулеб, гӏадатияб",
      "precomment": "normal",
      "examples": [
        {
          "en": "natural course of things",
          "av": "лъугьине бегьулеб куцалъ иш ккей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏабигӏияб",
      "precomment": "determined by the laws of nature",
      "examples": [
        {
          "en": "natural death",
          "av": "тӏабигӏияб хвел"
        }
      ]
    }
  ]
}

natural

сообщить о неточности
{
  "word": "natural",
  "stress": 6,
  "stem": "НАТУРАЛЬН",
  "forms": [
    "натуральный",
    "натуральная",
    "натуральное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб",
      "examples": [
        {
          "en": "natural silk",
          "av": "тӏабигӏияб (бацӏцӏадаб) чиллай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъаталъе ритӏухъаб, хӏакъикъияб",
      "examples": [
        {
          "en": "life-size portrait",
          "av": "хӏакъикъияб кӏодолъиялда бахъараб сурат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарцул бакӏалда къайиялдалъун мухь кьолеб",
      "labels": [
        "economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "subsistence economy",
          "av": "гьарурал продуктаби гьел гьарулез хӏалтӏизарулеб, ричулареб магӏишат"
        },
        {
          "en": "natural numbers",
          "av": "цоцазда хадур рачӏунел тарихазул мухъ: 1, 2, 3, 4, 5 ва гь.ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

natural

сообщить о неточности
{
  "word": "natural",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИРОДН",
  "forms": [
    "природный",
    "природная",
    "природное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб, тӏабигӏаталъул",
      "precomment": "natural",
      "examples": [
        {
          "en": "natural resources",
          "av": "тӏабигӏаталъул бечелъаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏабигӏаталъго кьураб",
      "precomment": "innate; congenital",
      "examples": [
        {
          "en": "natural talent",
          "av": "тӏабигӏаталъго кьураб махщел-гьунар"
        }
      ]
    }
  ]
}

naturalism

сообщить о неточности
{
  "word": "naturalism",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "натурализм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "натурализм",
      "comment": "19 векалъул 60-абилел соназда буржуазияб литератураялда ва искусствоялда лъугьараб общество цебетӏеялъул законал тӏабигӏаталъулазда ращад гьарулеб, хӏакъикъаталъул сурат бахъулеб къагӏида"
    }
  ]
}

naturalist

сообщить о неточности
{
  "word": "naturalist",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "естествовед"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏат гӏелмуялъул махщалилав, специалист"
    }
  ]
}

naturalist

сообщить о неточности
{
  "word": "naturalist",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "естествоиспытатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏаталъул цӏех-рех гьабулев чи"
    }
  ]
}

naturalist

сообщить о неточности
{
  "word": "naturalist",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "натуралист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "натуриалист",
      "comment": "тӏабигӏат лъазабулев чи; тӏабигӏиял гӏелмабазул специалист"
    }
  ]
}

naturally

сообщить о неточности
{
  "word": "naturally",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "естественно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏаталда рекъон, букӏине кколеб куцалда"
    },
    {
      "text": "гьайгьай, узухъда, лъалеб жо буго",
      "precomment": "of course",
      "labels": [
        "parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "naturally, he agreed",
          "av": "гьайгьай, дов разилъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

naturally, logically

сообщить о неточности
{
  "word": "naturally, logically",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "закономерно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "законалда рекъон"
    }
  ]
}

naturalness

сообщить о неточности
{
  "word": "naturalness",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "естественность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб букӏин"
    }
  ]
}

natural history

сообщить о неточности
{
  "word": "natural history",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "природоведение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏат гӏелму",
      "comment": "тӏабигӏат лъазабиялъул гӏелму"
    }
  ]
}

natural science

сообщить о неточности
{
  "word": "natural science",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "естествоведение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "естествознание",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

nature

сообщить о неточности
{
  "word": "nature",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИРОД",
  "forms": [
    "природа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏат",
      "examples": [
        {
          "en": "secrets of nature",
          "av": "тӏабигӏаталъул балъголъаби"
        },
        {
          "en": "admire nature",
          "av": "тӏабигӏаталдасан кеп босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хасият, аслияб рахъ",
      "precomment": "property, essence",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "вижи, гӏамал-хасият",
      "precomment": "nature, character",
      "examples": [
        {
          "en": "he is by nature a good person",
          "av": "гӏамал-хасиятго гьесул ракӏ лъикӏав чиясул буго",
          "comment": "вижиго гьесул ракӏ лъикӏав чиясул буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

nature reserve

сообщить о неточности
{
  "word": "nature reserve",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заповедник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заповедник"
    },
    {
      "text": "къараб (цӏунараб) бакӏ",
      "comment": "тӏабигӏат цӏунизелъун гьабураб"
    }
  ]
}

nature; character

сообщить о неточности
{
  "word": "nature; character",
  "stress": 4,
  "stem": "НАТУР",
  "forms": [
    "натура"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏат",
      "precomment": "nature",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏамал-хасият",
      "precomment": "character",
      "examples": [
        {
          "en": "by nature he is not evil",
          "av": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ ццидалав чи гуро дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏарцул бакӏалда мухьалъе кьолеб къайи",
      "labels": [
        "economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "payment in kind",
          "av": "гӏарцул бакӏалда мухьдае къайи кьей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндасан сурат бахъулеб тӏабигӏияб, чӏагояб мисал",
      "labels": [
        "art"
      ]
    }
  ]
}

nature; essence

сообщить о неточности
{
  "word": "nature; essence",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "естество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ, магӏна, аслу",
      "precomment": "essence",
      "examples": [
        {
          "en": "essence of the matter",
          "av": "суалалъул магӏна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏабигӏат",
      "precomment": "nature",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}