{
"word": "necessarily",
"stress": 5,
"forms": [
"обязательно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб куцалъ, щиб кканиги, чара гьечӏого, рес гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "he will definitely come today",
"av": "жакъа дов чара гьечӏого вачӏине вуго"
},
{
"en": "your presence is mandatory",
"av": "рес гьечӏо, мун дова вукӏине ккола (нуж дора рукӏине ккола)"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"надо"
],
"senses": [
{
"text": "ккола, хӏажалъула",
"precomment": "whom-what, of what; with infinitive",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "a letter must be sent",
"av": "кагъат битӏизе ккола"
},
{
"en": "what do you need?",
"av": "щиб нужее къварагӏараб?"
},
{
"en": "you are just who I need",
"av": "мунха дие къваригӏунго вугев"
},
{
"en": "must be",
"av": "батизе ккола, бегьула",
"labels": [
"вводное слово",
"разговорное слово"
]
},
{
"en": "needless to say, presumably",
"av": "батизе бегьула, букӏине ккола",
"labels": [
"в значении вводного слова"
]
},
{
"en": "just what is needed!; top-notch!",
"av": "щиб къваригӏараб?",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"en": "you don't say!",
"av": "тамаша бихьулищ!",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"надо"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад",
"precomment": "preposition with the instrumental case",
"comment": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб гьаракь (гьезул тӏоцебесебги “р” яги “л”) бугел рагӏабазда цебе",
"examples": [
{
"en": "above me",
"av": "дида тӏад"
},
{
"en": "above the forehead",
"av": "надалда тӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 8,
"forms": [
"необходимо"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏуна, хӏажалъула, ккола",
"precomment": "with infinitive",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "measures must be taken",
"av": "тадбирал гьаризе ккола"
},
{
"en": "extremely necessary",
"av": "чара гьечӏого хӏажалъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 8,
"stem": "НЕОБХОДИМ",
"forms": [
"необходимый",
"необходимая",
"необходимое"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого къваригӏунеб, цӏакъ хӏажатаб",
"precomment": "necessary",
"examples": [
{
"en": "necessary tool",
"av": "чара гьечӏого къваригӏунеб тӏагӏел"
}
]
},
{
"text": "букӏине кколеб, тӏадаб, гьечӏого гӏолареб",
"precomment": "inevitable",
"examples": [
{
"en": "draw necessary conclusions",
"av": "рукӏине кколел хӏасилал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "къваригӏараб, хӏажатаб",
"precomment": "necessary",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "take everything necessary with oneself",
"av": "кинабго къваригӏараб жидедаго цадахъ босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 2,
"forms": [
"нужно"
],
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal form"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажат буго, къваригӏун буго",
"precomment": "to someone/something, whom/what, of what",
"examples": [
{
"en": "what do you need?",
"av": "щиб нужее къваригӏун бугеб?"
},
{
"en": "there's no need to get upset",
"av": "къварилъизе ккеларо"
},
{
"en": "much needed!",
"av": "кинабгӏаги хӏажалъи гьечӏо! (дие хӏажат гьечӏо!)"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary",
"stress": 2,
"stem": "НУЖН",
"forms": [
"нужный",
"нужная",
"нужное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб, къваригӏараб, гьечӏого гӏолареб",
"examples": [
{
"en": "the right person",
"av": "хӏажатав чи"
},
{
"en": "he doesn't even think it necessary to answer",
"av": "гъос хӏатта жаваб кьезецин хӏажатаблъун рикӏкӏунеб гьечӏо"
},
{
"en": "get necessary information",
"av": "къваригӏунел баянал щвезе"
},
{
"en": "sleep is necessary for health",
"av": "макьу къваригӏуна сахлъиялъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessary; required",
"stress": 5,
"stem": "ПОТРЕБН",
"forms": [
"потребный",
"потребная",
"потребное"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏараб, гьечӏого рес гьечӏеб, хӏажатаб",
"examples": [
{
"en": "required quantity of goods",
"av": "къайиялъул хӏажатаб къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "necessity",
"stress": 8,
"stem": "НЕОБХОДИМОСТ",
"forms": [
"необходимость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого къваригӏин; букӏинчӏого рес гьечӏолъи",
"examples": [
{
"en": "in case of need",
"av": "нагагь хӏажалъани"
},
{
"en": "no need",
"av": "хӏажалъи гьечӏо"
},
{
"en": "prime necessities",
"av": "тӏоцебесеб хӏажалъиялъул тӏагӏел-гӏучӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "neck",
"stress": 2,
"forms": [
"шея"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "габур"
},
{
"examples": [
{
"en": "to one's own detriment",
"av": "жиндиего заралалъе"
},
{
"en": "to throw oneself at someone's neck",
"av": "нахъаса йичӏичӏого жиндидехунго кӏвар буссинабизе"
},
{
"en": "break one's neck on something",
"av": "битӏ ккунгутӏизе, талихӏ къине; чӏвазе, тӏагӏинавизе"
},
{
"en": "kick out",
"av": "вачахъизе, нахъе гъезе, хъамизе"
},
{
"en": "to beat up",
"av": "вухизе, кьабизе, хъамизе; чухӏизе, гъванща бухизе"
},
{
"en": "scold someone",
"av": "квешго семизе, квешго хьандезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "necklace",
"stress": 5,
"forms": [
"ожерелье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "маргъалазул цӏал",
"examples": [
{
"en": "pearl necklace",
"av": "жавгьаралъул цӏал"
}
]
}
]
}
neck and crop; forcibly out
сообщить о неточности{
"word": "neck and crop; forcibly out",
"stress": 5,
"forms": [
"взашей"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "габур ккун, хъачӏго",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "kick out",
"av": "габур ккун, къватӏиве гъезе",
"comment": "горболъ жоги бан, яризавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "neck (of a bottle)",
"stress": 2,
"forms": [
"горлышко"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "bottle neck",
"av": "шишадул кӏал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "горло",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "neck; throat",
"stress": 7,
"forms": [
"горловина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъваридаб, къварилъун унеб каратӏ, кӏалтӏу",
"examples": [
{
"en": "volcanic throat; crater",
"av": "вулканалъул кӏалтӏу"
}
]
}
]
}
{
"word": "neck; throat",
"stress": 2,
"forms": [
"шейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏедераб бутӏа",
"precomment": "narrow part",
"comment": "рахъ",
"examples": [
{
"en": "neck of the tooth",
"av": "цабзазул чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏурул ракалъул рачӏалзулаб бутӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шея",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "neck; vulture",
"homonym": 1,
"forms": [
"гриф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гриф",
"comment": "некӏсиял греказул ва римазул мифологиялда: цӏудул бетӏер бугеб, черх гъалбацӏил гӏадаб жанавар",
"labels": [
"mythology"
]
},
{
"text": "чудук",
"precomment": "bird"
}
]
}
{
"word": "neck; vulture",
"homonym": 2,
"forms": [
"гриф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гриф",
"comment": "Ⅰ лъилниги гъолбас яги цоги квералъ хъвараб текст тӏад бугеб мугьру яги штемпель 2 тӏехьалда яги документалда тӏад гьабураб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "necrosis; numbness",
"stress": 7,
"forms": [
"омертвение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жан, рухӏ, чӏаголъи лъугӏи"
},
{
"text": "хвей, собой, тӏилгӏай, багъарунгутӏи, чӏобоголъи, гӏодобе биччай, гӏуни"
}
]
}
{
"word": "nectar",
"stress": 5,
"forms": [
"нектар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нектар",
"comment": "Греказул некӏсиял маргьабалъ аллагьзабазе даимаб гӏолохъанлъиги берцинлъиги кьолеб хурдузул бахъараб гьекъел"
},
{
"text": "тӏугьдузул гьуинаб лъим, лъонцӏо",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}