←

sources.avar.me / en-av

nes

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

nest

сообщить о неточности
{
  "word": "nest",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гнездиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бусен (гӏумру) гьабизе",
      "precomment": "about birds",
      "comment": "хӏанчӏаз",
      "examples": [
        {
          "en": "swallows nest under the roof",
          "av": "милъиршабаз мокърукь бусаби гьарула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукӏине",
      "precomment": "about insects",
      "comment": "делать гнезда, вместе, напр., о насекомых",
      "examples": [
        {
          "en": "cockroaches nest in cracks",
          "av": "тараканал кьватӏалабалъ рукӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукъ (бакӏ) ккун чӏезе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "obsessive thoughts are swarming in the head",
          "av": "ботӏролъ бакӏ ккун чӏун руго рахӏат толарел пикраби"
        }
      ]
    }
  ]
}

nest

сообщить о неточности
{
  "word": "nest",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гнездо"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏанчӏибусен",
      "precomment": "bird's",
      "examples": [
        {
          "en": "to build nests",
          "av": "бусаби гьаризе",
          "comment": "хӏанчӏаца"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏанчӏи, хъизан",
      "precomment": "brood, family"
    },
    {
      "text": "жанибе ккараб бакӏ",
      "precomment": "recess; depression",
      "examples": [
        {
          "en": "cartridge pockets; cartridge nests",
          "av": "патронал лъолел бакӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьибил цоял рагӏаби",
      "labels": [
        "linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "word-formation nests",
          "av": "цо кьибилалдасан лъугьарал рагӏаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балъгояб руккел",
      "precomment": "secret hideout",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "precomment": "feather one's nest",
      "text": "жиндиего рукӏел гьабизе"
    }
  ]
}

nesting

сообщить о неточности
{
  "word": "nesting",
  "stress": 8,
  "stem": "ГНЕЗДОВАНИ",
  "forms": [
    "гнездование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бусен гьаби",
      "comment": "хӏанчӏаз",
      "examples": [
        {
          "en": "bird nesting period",
          "av": "хӏанчӏаз бусаби гьарулеб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

nesting place

сообщить о неточности
{
  "word": "nesting place",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гнездовье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бусаби гьарулеб бакӏ",
      "comment": "хӏанчӏаз"
    }
  ]
}

nestle; find shelter

сообщить о неточности
{
  "word": "nestle; find shelter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приткнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цун чӏезе; санагӏалъи гьечӏеб бакӏалде ккезе",
      "precomment": "where to settle"
    }
  ]
}

nestle; press close

сообщить о неточности
{
  "word": "nestle; press close",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приникнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъидениги-сундениги къулизе; тӏепун чӏезе",
      "precomment": "to whom – to what"
    },
    {
      "text": "лъикӏ рагӏизе яги бихьизе сунданиги аскӏорегӏан гьаризе (рачине)",
      "precomment": "beralnigi ghundulnigi"
    },
    {
      "text": "гӏодобе биччазе, сасине"
    }
  ]
}

nest, cluster

сообщить о неточности
{
  "word": "nest, cluster",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "гнездовой",
    "гнездовая",
    "гнездовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьибил цоял рагӏаби аскӏор лъун, гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "nesting system of word arrangement in a dictionary",
          "av": "словаралда, кьибил цоял рагӏаби аскӏор лъун, гьабураб система"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏиго яги цо чанго мугь, хьон яги гъветӏ, шитил цадахъ цо бакӏалда бекьи",
      "precomment": "pocket planting; nest sowing",
      "comment": "чӏей"
    }
  ]
}