←

sources.avar.me / en-av

nee

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

nee

сообщить о неточности
{
  "word": "nee",
  "forms": [
    "урождённая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаюраб, йижараб мехалъ жий йикӏарай…",
      "precomment": "used before maiden name"
    }
  ]
}

need

сообщить о неточности
{
  "word": "need",
  "stress": 2,
  "stem": "НАДОБНОСТ",
  "forms": [
    "надобность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "in case of need",
          "av": "хӏажалъи ккани"
        },
        {
          "en": "to have need of something",
          "av": "сундениги хӏажалъи букӏине"
        },
        {
          "en": "as needed",
          "av": "хӏажалъараб, къваригӏараб мехалъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

need

сообщить о неточности
{
  "word": "need",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОТРЕБНОСТ",
  "forms": [
    "потребность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "needs of the population",
          "av": "халкъалъул хӏажалъаби"
        },
        {
          "en": "pressing need",
          "av": "кӏвар бугеб (бищун цебесеб) хӏажалъи"
        },
        {
          "en": "feel the need for something",
          "av": "хӏажалъи бихьизе, лъазе; хӏажалъиялде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

needle

сообщить о неточности
{
  "word": "needle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "игла"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏен",
      "examples": [
        {
          "en": "sewing needle",
          "av": "рукъарулеб рукӏкӏен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукӏкӏнатӏамах",
      "precomment": "pine needles"
    },
    {
      "text": "рукӏкӏби",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hedgehog needles",
          "av": "гӏужрукъалъул рукӏкӏби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегӏераб тӏогь",
      "precomment": "sharp spire of a building",
      "examples": [
        {
          "en": "Admiralty needle spire",
          "av": "Адмиралтействоялъул бегӏераб тӏогь"
        }
      ]
    }
  ]
}

needle

сообщить о неточности
{
  "word": "needle",
  "stress": 3,
  "stem": "ИГОЛК",
  "forms": [
    "иголка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "where the needle goes, the thread follows",
          "av": "рукӏкӏен аралъубе кунги уна"
        },
        {
          "en": "sit on pins and needles",
          "av": "цӏакъ рахӏат хун вукӏине, рукӏкӏбузда тӏад чӏарав (кӏусарав) гӏадин, вукӏине"
        },
        {
          "en": "to look for a needle in a haystack",
          "av": "харил гъонолъ рукӏкӏен балагьизе (батизе рес гьечӏеб жо балагьизе)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "игла",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

needle

сообщить о неточности
{
  "word": "needle",
  "stress": 3,
  "stem": "ИГОЛЬН",
  "forms": [
    "игольный",
    "игольная",
    "игольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏадул",
      "examples": [
        {
          "en": "eye of a needle",
          "av": "рукӏкӏадул рорлъи (каратӏ)"
        },
        {
          "en": "to go through the eye of a needle",
          "av": "бокьаралъуве лъугьун бажаризе, бокьаралъубе нух бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

needlewoman

сообщить о неточности
{
  "word": "needlewoman",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рукодельница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверда махщел бугей гӏадан, кверзул местӏер, букъизе, угьине, хьухьине махщел бугей гӏадан"
    }
  ]
}

needlework; handiwork

сообщить о неточности
{
  "word": "needlework; handiwork",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "рукоделие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кверзул махшел, кверзул местӏерлъи",
      "comment": "руччабазул"
    },
    {
      "text": "хьухьун, букъун гьабулеб хӏалтӏи"
    }
  ]
}

needle-shaped

сообщить о неточности
{
  "word": "needle-shaped",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "иглообразный",
    "иглообразная",
    "иглообразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏен гӏадаб, рукӏкӏада релълъараб"
    }
  ]
}

need-

сообщить о неточности
{
  "word": "need-",
  "forms": [
    "надо-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабула кӏиго яги цӏикӏкӏун рагьукъаб, яги рагьукъаб гьаракьалда хадуб “ь” бугеб мехалъ",
      "comment": "for example: tear, I will sew",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "надъ-",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

need; necessity

сообщить о неточности
{
  "word": "need; necessity",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "нужда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинлъи, язихълъи",
      "precomment": "poverty",
      "examples": [
        {
          "en": "live in poverty; live in need",
          "av": "язихълиялда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏажалъи, къваригӏин",
      "precomment": "need",
      "examples": [
        {
          "en": "needs of the population",
          "av": "халкъалъул хӏажалъаби"
        },
        {
          "en": "to be in need of something",
          "av": "щибниги къваригӏине"
        },
        {
          "en": "in case of need",
          "av": "хӏажалъи ккараб мехалъ"
        },
        {
          "en": "there is no need",
          "av": "хӏажалъи гьечӏо"
        },
        {
          "en": "out of necessity",
          "av": "хӏажалъи ккани"
        },
        {
          "en": "for natural needs",
          "av": "тӏабигӏияб къваригӏел тӏубазе ккани"
        }
      ]
    }
  ]
}