{
"word": "nose",
"forms": [
"нос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мегӏер",
"examples": [
{
"en": "aquiline nose",
"av": "гьодккараб, кӏичӏараб мегӏер"
},
{
"en": "snub nose",
"av": "къокъаб цӏутӏараб мегӏер"
}
]
},
{
"text": "гозо",
"precomment": "beak; bill"
},
{
"text": "росол кӏал",
"precomment": "vessel; ship",
"comment": "цебесеб рахъ",
"examples": [
{
"en": "bow of a ship",
"av": "гамил кӏал"
}
]
},
{
"text": "кӏал",
"precomment": "of the airplane",
"comment": "цебесеб рахъ"
},
{
"text": "хъитазул тӏогь",
"precomment": "at footwear"
},
{
"text": "ралъдалъе жанибе биччараб ракьул чӏоло",
"precomment": "cape, promontory",
"labels": [
"geography"
]
},
{
"comment": "фразеологизмы",
"examples": [
{
"en": "right from under one's nose",
"av": "берда цебеса (босизе, хъамизе; тӏагӏине, нахъе ине)"
},
{
"en": "face to face",
"av": "бадиса бадибе"
},
{
"en": "winter is just around the corner",
"av": "хасел тӏаде (нуцӏихъе) щолеб буго"
},
{
"en": "to make a mental note; to learn your lesson",
"av": "кӏоченчӏого букӏине, ракӏалда чӏезабизе"
},
{
"en": "right under one's nose",
"av": "берда цебе"
},
{
"en": "lead by the nose",
"av": "гуккизе, махсараде кквезе, къосинавизе"
},
{
"en": "keep one's weather eye open; trim to the wind",
"av": "сверухъе бугеб хӏалалда рекъон, жиндирго пикру, хьвада-чӏвари хисизабизе"
},
{
"en": "turn up one's nose; get cocky",
"av": "чӏухӏдаризе, гӏамал кӏодолъизе"
},
{
"en": "doze off",
"av": "кьижаризе, свадизе, гъапуллъизе"
},
{
"en": "to leave someone high and dry",
"av": "гуккизе, щибго гьечӏого, тезе"
},
{
"en": "be left with nothing; be duped",
"av": "къезе"
},
{
"en": "lose heart",
"av": "къварилъизе, пашманалъизе"
},
{
"en": "poke one's nose",
"av": "кколареб ишалда гьоркьове лъугьине, кколарелъубе бетӏер бегьизе"
},
{
"en": "not to see beyond one's nose",
"av": "лъавукъавлъун вукӏине, берда цебе бугебги бихьунгутӏизе"
},
{
"en": "to rub smb.'s nose in it",
"av": "хъачӏаб куцалъ лъилниги кӏвар сундениги буссинабизе (къалалги тункизарун, бихьизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "noseless",
"stress": 5,
"forms": [
"безносый",
"безносая",
"безносое"
],
"senses": [
{
"text": "мегӏер гьечӏеб"
},
{
"text": "моцӏу гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "spoutless teapot",
"av": "моцӏу гьечӏеб чайник"
}
]
}
]
}
{
"word": "nostalgia",
"stress": 9,
"stem": "НОСТАЛЬГИ",
"forms": [
"ностальгия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "буссунареб чӏалгӏен"
},
{
"text": "ара-хвараб жоялъул (гӏумруялъул) пикрабазда вукӏин"
}
]
}
{
"word": "nostrils",
"stress": 2,
"forms": [
"ноздри"
],
"labels": [
"plural",
"singular",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏарзукъалазул картӏал"
}
]
}