←

sources.avar.me / en-av

no

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

no

сообщить о неточности
{
  "word": "no",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "negative particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "are you coming today or not?",
          "av": "мун жакъа вачӏиневищ яги вачӏинаревищ?"
        },
        {
          "en": "why not?",
          "av": "щай гьечӏеб?"
        },
        {
          "en": "I smoke, but he doesn't",
          "av": "дица хъалиян цӏала, гъос цӏаларо"
        },
        {
          "en": "is that true? no!",
          "av": "гьеб битӏун бугебищ? гьечӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуро",
      "labels": [
        "emphatic particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "no, you listen!",
          "av": "гуро, мун гӏенекке!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏо",
      "precomment": "does not exist; is absent",
      "examples": [
        {
          "en": "I have no time",
          "av": "дир заман гьечӏо"
        },
        {
          "en": "don't you have a pencil?",
          "av": "къалам гьечӏищ духъ?"
        },
        {
          "en": "he is not at home",
          "av": "дов рокъов гьечӏо"
        },
        {
          "en": "I have no money",
          "av": "дир гӏарац гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьечӏоялъе",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "there's nothing to be done about it",
          "av": "гьечӏоялъе диванги гьечӏо"
        },
        {
          "en": "bring to naught",
          "av": "тӏубанго, ахиралде щвезегӏан тӏагӏинабизе"
        },
        {
          "en": "he is nowhere to be seen",
          "av": "дов тӏуванго, миркалъго гьечӏо",
          "comment": "вачӏун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}