{
"word": "not",
"homonym": 1,
"forms": [
"не"
],
"labels": [
"particle"
],
"senses": [
{
"text": "-ге, гуро, гьечӏо, -ро, -чӏо",
"examples": [
{
"en": "I won't go home",
"av": "дун рокъове инаро"
},
{
"en": "do not wear this fur coat",
"av": "гьеб тӏимугъ ретӏунге"
},
{
"en": "I couldn't help laughing",
"av": "дида велъанхъичӏого чӏезе кӏвечӏо"
}
]
},
{
"text": "гьев досде (долде) (регӏун вукӏинчӏо)",
"precomment": "he is in no mood for anyone/anything",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "not",
"homonym": 2,
"forms": [
"не"
],
"senses": [
{
"comment": "part of pronouns 'некого' and 'нечего', separated when combined with a preposition",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "I have no one to talk to",
"av": "дун кӏалъазе чи гьечӏо"
},
{
"en": "I have nothing to say",
"av": "дир бицине жо гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "notarial",
"stress": 7,
"stem": "НОТАРИАЛЬН",
"forms": [
"нотариальный",
"нотариальная",
"нотариальное"
],
"senses": [
{
"text": "нотариялияб",
"comment": "судалъул актал, документазда ва гьезул копиябазда ругел гъолбасал ва гь.ц. ритӏухъ гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "notary's office",
"av": "нотариалияб контора"
},
{
"en": "notarized copy",
"av": "нотариалияб копия"
}
]
}
]
}
{
"word": "notary",
"stress": 4,
"forms": [
"нотариус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нотариус",
"comment": "нотариалиял актал ритӏухъ гьариялъул хъулухъ тӏубазабулев чи"
}
]
}
{
"word": "notation; lecture",
"stress": 4,
"stem": "НОТАЦИ",
"forms": [
"нотация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏат, лъикӏаб малъи",
"precomment": "moralizing",
"examples": [
{
"en": "to read someone a lecture",
"av": "лъиениги насихӏатал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "notch",
"stress": 4,
"forms": [
"зазубрина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьужен",
"comment": "носол ва ц. балалда",
"examples": [
{
"en": "scythe with notches",
"av": "кьужен рехараб (балалда гажал лъугьараб) харицел"
}
]
}
]
}
{
"word": "notch",
"forms": [
"затёсывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затесать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "notch",
"stress": 6,
"forms": [
"насекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "насечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "notch",
"stress": 4,
"stem": "НАСЕЧК",
"forms": [
"насечка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борлъун, бикӏун гӏуж бай, ишан кӏутӏи",
"precomment": "by the verb to notch"
},
{
"text": "чӏвараб, бекьараб ишан; накъищ",
"precomment": "notch, metal pattern",
"examples": [
{
"en": "shotgun with gold inlay",
"av": "тӏад месед бекьараб туманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "notch; chop",
"stress": 4,
"forms": [
"насечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏун гӏужал, рахъал гьаризе",
"precomment": "what (to make notches)",
"examples": [
{
"en": "recut a file",
"av": "чараналда рахъал рахъизе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги тӏад ишан, накъищ кьабизе",
"precomment": "something (chop on the surface)"
},
{
"text": "буссизе",
"precomment": "what, of what (to chop finely)",
"examples": [
{
"en": "chop some cabbage",
"av": "капуста гӏисинго буссизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "notch; mark",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"засечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж лъезе",
"precomment": "what, to make a notch",
"comment": "базе, гьабизе",
"examples": [
{
"en": "to notch a tree",
"av": "гъотӏода гӏуж гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бугеб бакӏ лъазабизе",
"precomment": "what, determine",
"examples": [
{
"en": "locate an enemy battery",
"av": "тушманасул батарея бугеб бакӏ лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "галгъазабизе",
"precomment": "something, injure a leg — of a horse",
"comment": "чол бох"
},
{
"text": "заман ракӏалда чӏезабизе",
"precomment": "time",
"comment": "сундулниги байбихьулеб, лъугӏулеб",
"labels": [
"expression"
],
"examples": [
{
"en": "to time",
"av": "заман ракӏалда чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "notch; mark",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"засечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьопоца, тӏилица, цӏалаца вухун, хвезавизе",
"precomment": "someone, with rods",
"comment": "хвалде ккезавизе"
}
]
}
{
"word": "notch; memorize",
"stress": 4,
"forms": [
"зазубривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зазубрить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2",
"comment": "1, 2"
},
{
"target": "зазубриться",
"kind": "see",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "notch; nick",
"stress": 5,
"forms": [
"щербина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьужен",
"precomment": "notch"
},
{
"text": "тӏонтӏро",
"precomment": "pockmarks on the face"
},
{
"text": "ца (гӏус) бахъун хадуб цабзазда (гӏусазда) гьоркьоб хутӏулеб гьодорлъи",
"precomment": "between the teeth"
}
]
}
{
"word": "notch; serration",
"stress": 4,
"forms": [
"засечка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж",
"precomment": "notch; tally",
"comment": "гӏощтӏоца цӏулада лъураб"
},
{
"text": "ругъун, галгъай",
"precomment": "wound on a horse's leg",
"comment": "бохалда бох лълъурун, лъугьунеб ругъун"
}
]
}
{
"word": "notch; tally",
"stress": 4,
"forms": [
"зарубка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж",
"precomment": "mark",
"comment": "къотӏун гъотӏода ва ц. лъураб"
}
]
}
{
"word": "note",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМЕТК",
"forms": [
"заметка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж, ишара",
"precomment": "mark, sign",
"examples": [
{
"en": "mark on a tree",
"av": "гъотӏода гьабураб гӏуж"
}
]
},
{
"text": "заметка, къокъаб хъвай-хъвагӏай",
"precomment": "short record; brief note"
},
{
"text": "макъала",
"precomment": "in the newspaper and the like"
},
{
"examples": [
{
"en": "to take note of something",
"av": "хӏисабалде босизе, хӏисабалде босун тезе (щибниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "note",
"stress": 4,
"stem": "ЗАПИСК",
"forms": [
"записка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "записка, кагъат",
"examples": [
{
"en": "to lose the note with the address",
"av": "адрес хъвараб кагъат билизе"
},
{
"en": "explanatory note",
"av": "баянлъул кагъат"
},
{
"en": "memo; official note",
"av": "докладияб кагъат"
}
]
},
{
"text": "асарал, хъвай-хъвагӏаял",
"precomment": "records; notes",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "travel notes",
"av": "нухлулал (сапаралъулал) хъвай-хъвагӏаял"
},
{
"en": "scholarly papers of the university",
"av": "университеталъул гӏелмиял асарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "note",
"stress": 2,
"stem": "НОТ",
"homonym": 1,
"forms": [
"нота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нота",
"precomment": "sign, sound",
"comment": "музыкаялъул щибаб гьаракь хъвалеб гӏаламат, ишара ва жибго музыкаялъул яги кочӏол гьаракь",
"labels": [
"music"
]
},
{
"text": "нотаби",
"precomment": "plural",
"examples": [
{
"en": "sing from notes",
"av": "нотабазда рекъон, ахӏизе"
},
{
"en": "notes of displeasure were heard in her voice",
"av": "гьелъул гьаркьилъ разилъунгутӏиялъул гӏаламатал рагӏулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "note",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"нота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нота",
"comment": "цо пачалихъалъ цогидалде хасаб куцалъ гьабулеб хъвавулаб хитӏаб",
"labels": [
"diplomatic term"
],
"examples": [
{
"en": "note of protest",
"av": "дандечӏеялъул, разилъунгутӏиялъул нота"
},
{
"en": "exchange of notes",
"av": "нотаби цоцахъе кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "notebook",
"stress": 6,
"forms": [
"блокнот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "блокнот"
}
]
}
{
"word": "notebook",
"stress": 5,
"forms": [
"тетрадка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "тетрадь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "notebook",
"stress": 5,
"forms": [
"тетрадь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тетрадь"
}
]
}
{
"word": "nothing",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"ничего"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квеш гьечӏого, гӏемерго лъикӏ, бегьулеб куцалъ",
"precomment": "not bad",
"examples": [
{
"en": "the food there is not bad",
"av": "кваназарула дора гӏемерго лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "кӏваричӏин, расги гуро, щибго гуро",
"precomment": "does not matter",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "sorry, my fault! – think nothing of it!",
"av": "тӏаса лъугьа, дун гӏайибияв вуго! – кӏваричӏин!"
}
]
}
]
}
{
"word": "nothing",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"ничего"
],
"see_also": [
{
"target": "ничто",
"kind": "from",
"comment": "родительный, винительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "nothing",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"ничто"
],
"labels": [
"pronoun",
"negative pronoun",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги, щибниги",
"comment": "гуро",
"examples": [
{
"en": "nothing interests him",
"av": "досие сундулниги интерес букӏунаро"
},
{
"en": "I know nothing about this",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ дида щибниги лъаларо"
},
{
"en": "he is surprised at nothing",
"av": "дов сунданиги хӏикмалъуларо"
},
{
"en": "I haven't heard about anything",
"av": "дида сундулниги хӏакъалъулъ рагӏичӏо"
},
{
"en": "nothing can be done",
"av": "гьелда гьабизе жо гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "щибниги гуреб жо",
"precomment": "in the meaning of the noun nothing",
"comment": "ничтожество",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"en": "turn into nothing",
"av": "щибго гуреб жоялде сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "nothing to",
"stress": 2,
"forms": [
"нечем"
],
"see_also": [
{
"target": "нечего",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "творительный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "nothing to...",
"stress": 2,
"forms": [
"нечему"
],
"see_also": [
{
"target": "нечего",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "дательный падеж",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "notice",
"stress": 6,
"forms": [
"замечать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заметить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "notice",
"stress": 7,
"forms": [
"примечать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб хал кквезе, хал гьабизе",
"precomment": "to observe someone/something",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "приметить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "noticeable",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМЕТН",
"forms": [
"заметный",
"заметная",
"заметное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулеб, баянаб, лъалеб, загьираб",
"precomment": "visible, clear",
"examples": [
{
"en": "noticeable traces",
"av": "рихьулел (загьирал) лъалкӏал"
}
]
},
{
"text": "машгьурав",
"precomment": "outstanding",
"examples": [
{
"en": "become a prominent person",
"av": "машгьурав чилъун лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "noticeable",
"stress": 5,
"stem": "ПРИМЕТН",
"forms": [
"приметный",
"приметная",
"приметное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хехго бихьулеб, лъикӏ бихьулеб, берда бихьулеб",
"precomment": "noticeable",
"examples": [
{
"en": "clearly noticeable track",
"av": "лъикӏго бихьулеб лъалкӏ"
}
]
},
{
"text": "цебе рехун бихьулеб, тӏатараб",
"precomment": "standing out",
"examples": [
{
"en": "noticeable appearance",
"av": "хехго бихьулеб (батӏа бахъизе лъалеб) сипат-сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "noticeably",
"stress": 4,
"forms": [
"заметно"
],
"senses": [
{
"text": "лъалаго, бихьулаго, баянго, загьирго",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he has noticeably lost weight",
"av": "дов лъалаго хӏалакълъана"
}
]
},
{
"text": "бихьула, бихьулеб буго",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal sentence"
],
"examples": [
{
"en": "he, noticeably, will not come",
"av": "бихьулеб буго, дов вачӏине гьечӏо"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "you can't see an inch in front of you; pitch dark",
"av": "щибниги бихьулеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "noticeably; tangibly",
"stress": 5,
"forms": [
"ощутимо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъалаго"
}
]
}
{
"word": "notification",
"stress": 7,
"forms": [
"оповещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хабар лъазаби, ругьел бай, лъазаби",
"precomment": "by the verb to notify"
},
{
"text": "хабар, лъазаби, ругьел",
"precomment": "message, news"
}
]
}
notification; briefing
сообщить о неточности{
"word": "notification; briefing",
"stress": 9,
"forms": [
"осведомление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "баян кьей, бицин, хабар лъазаби",
"precomment": "by the verb to inform"
},
{
"text": "цӏехей, хабар лъай",
"precomment": "by the verb to inquire"
}
]
}
{
"word": "notification; notice",
"stress": 6,
"forms": [
"извещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъазаби",
"comment": "by the verb to notify",
"examples": [
{
"en": "early notification of everyone",
"av": "ригьдаго киназдаго лъазаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "лъазаби, извещение",
"precomment": "written message"
}
]
}
{
"word": "notification; notice",
"stress": 8,
"forms": [
"уведомление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазаби, хабар щвезаби, ругьел битӏи",
"precomment": "by the verb to notify"
},
{
"text": "уведомление",
"precomment": "document",
"comment": "сундулниги хӏакъалъулъ лъазабун бачӏунеб кагъат"
}
]
}
{
"word": "notificatory",
"stress": 7,
"stem": "УВЕДОМИТЕЛЬН",
"forms": [
"уведомительный",
"уведомительная",
"уведомительное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏакъалъулъ цебеккунго лъазабулеб",
"examples": [
{
"en": "notification letter",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ цебеккунго лъазабулеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "notify",
"stress": 7,
"stem": "ИЗВЕСТИ",
"forms": [
"известить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе, бицине, хабар щвезабизе, ругьел базе",
"precomment": "whom-what about what",
"examples": [
{
"en": "he notified no one of his arrival",
"av": "жив вачӏиналъул хӏакъалъулъ дос лъиданиги лъазабичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "notify; inform",
"stress": 8,
"forms": [
"оповестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хабар лъазабизе, лъазабизе, ругьел базе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "notify all workers about the meeting",
"av": "киналго хӏалтӏухъабазда собрание бугилан лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "notify; inform",
"stress": 3,
"forms": [
"уведомить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазабизе; хабар щвезабизе; ругьел битӏизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to notify about the meeting day",
"av": "заседание щиб къоялъ ахӏулебали цебеккунго лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "notify; inform",
"stress": 8,
"forms": [
"уведомлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уведомить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "notorious; infamous",
"stress": 8,
"forms": [
"пресловутый",
"пресловутая",
"пресловутое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар араб, кибего рагӏараб, ахӏи-хӏур бахъинабураб",
"labels": [
"ironically"
]
}
]
}
{
"word": "not at all",
"stress": 4,
"forms": [
"нимало"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанги, кигӏан дагьабги",
"examples": [
{
"en": "he is not afraid at all",
"av": "дов кигӏан дагьавги хӏинкъуларо (щибниги хӏинкъуларо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "not at all",
"stress": 5,
"forms": [
"нисколько"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанги; махӏниги",
"examples": [
{
"en": "I won't be surprised at all",
"av": "дун гьелда махӏниги хӏикмалъиларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "not at all",
"stress": 4,
"forms": [
"ничуть"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏанги, кигӏан дагьабги",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he was not offended at all",
"av": "гъосда кигӏан дагьабги квеш букӏинчӏо"
},
{
"en": "not by a long shot! not at all!",
"av": "щибго букӏинчӏо, кӏигӏан дагьабги букӏинчӏо!"
}
]
}
]
}
{
"word": "not a damn thing",
"stress": 5,
"forms": [
"белмес"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to not know a darn thing",
"av": "щибниги жо лъангу-тӏизе, тӏириги лъангутӏизе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
}
]
}
]
}
not a little, quite a bit
сообщить о неточности{
"word": "not a little, quite a bit",
"stress": 4,
"forms": [
"немало"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезегӏан, гӏурабгӏан, дагьаб гуро",
"examples": [
{
"en": "he has read quite a few books",
"av": "дос гӏезегӏан тӏахьал цӏалана"
},
{
"en": "he has lived a lot",
"av": "дос гӏумруялъул дагьал сонал рачӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "not bad",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"недурно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ, гӏемер лъикӏ, квеш гурого",
"examples": [
{
"en": "he draws quite well",
"av": "гъос гӏемер лъикӏ суратал рахъула"
}
]
},
{
"text": "гӏемер лъикӏ буго, квеш гьечӏо",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal word"
],
"examples": [
{
"en": "the patient feels not bad",
"av": "унтарав квеш гьечӏо"
},
{
"en": "it wouldn't be bad",
"av": "квеш букӏинароан"
}
]
}
]
}
{
"word": "not bad",
"stress": 7,
"forms": [
"недурной",
"недурная",
"недурное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб гуреб",
"precomment": "not bad",
"examples": [
{
"en": "not a bad voice",
"av": "квешаб гуреб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "гӏезегӏан берцинаб сипат-сураталъул",
"precomment": "about appearance",
"examples": [
{
"en": "she is quite attractive",
"av": "гъой гӏезегӏан берцинай гӏадан йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "not bad",
"stress": 5,
"forms": [
"неплохо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квеш гьечӏого, лъикӏ"
}
]
}
{
"word": "not bad",
"stress": 7,
"forms": [
"неплохой",
"неплохая",
"неплохое"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб гуреб, лъикӏаб",
"examples": [
{
"en": "good worker",
"av": "лъикӏав хӏалтӏухъан"
},
{
"en": "not a bad idea",
"av": "лъикӏаб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "not big",
"stress": 6,
"stem": "НЕВЕЛИК",
"forms": [
"невеликий",
"невеликая",
"невеликое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "he is short",
"av": "дов логокъав (лага къокъав) вуго"
},
{
"en": "no great misfortune",
"av": "кӏудияб балагь гуро; гьитӏинаб къварилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "not cheap",
"forms": [
"недёшево"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏезегӏан хираго, багьаго",
"precomment": "quite expensive",
"examples": [
{
"en": "I paid dearly for the book",
"av": "дица тӏехьалъухъ гӏезегӏан гӏарац кьуна (хираго босана)"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб захӏматалдалъун, хӏалица",
"precomment": "fig. (with difficulty)",
"examples": [
{
"en": "cost a pretty penny",
"av": "гӏезегӏан къо бихьун, ворчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "not easy",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"нелегко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, бакӏго, хӏалица",
"examples": [
{
"en": "this task was not easy for him",
"av": "захӏматго тӏубазабуна гьес гьеб масъала"
}
]
},
{
"text": "бигьа гьечӏо, захӏматго буго",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonally"
],
"examples": [
{
"en": "it is not easy for him",
"av": "досие бигьаго гьечӏо"
},
{
"en": "it is not easy to go there",
"av": "доре ине захӏматго буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "not far",
"stress": 8,
"forms": [
"недалеко",
"недалёко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нареч. к недалёкий (в 1 и 2 знач.)"
},
{
"precomment": "by distance",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "the forest is not far",
"av": "рохь аскӏобго буго"
}
]
},
{
"precomment": "by time",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "winter is not far off",
"av": "хасел рикӏкӏад гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "мисалаздалъун сунданиги бигьаго цӏар чӏвазе, бихьизабизе, тасдикъ гьабизе",
"precomment": "no need to go far for examples"
}
]
}
{
"word": "not far away",
"stress": 9,
"forms": [
"невдалеке"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарда; рикӏкӏада гуреб бакӏалда; аскӏобго",
"examples": [
{
"en": "lives nearby",
"av": "рукъалъ гӏагардегӏан вуго, аскӏобго, рикӏкӏад гьечӏого, гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "not filling",
"stress": 4,
"stem": "НЕСЫТН",
"forms": [
"несытный",
"несытная",
"несытное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏулареб, ракъи кколареб",
"examples": [
{
"en": "unnutritious food",
"av": "гӏорцӏулареб квен"
}
]
}
]
}
not for nothing, not without reason
сообщить о неточности{
"word": "not for nothing, not without reason",
"stress": 4,
"forms": [
"недаром"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, чӏалгӏаде гуро",
"examples": [
{
"en": "he came for a good reason",
"av": "гӏадада гуро дов вачӏарав"
},
{
"en": "not for nothing it is said…",
"av": "чӏалгӏаде гуро абулеб…"
}
]
}
]
}
not for nothing; for a reason
сообщить о неточности{
"word": "not for nothing; for a reason",
"stress": 9,
"forms": [
"неспроста"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада гуро; чӏалгӏаде гуро; жого гьечӏого гуро",
"examples": [
{
"en": "he didn't come for nothing",
"av": "гъов гӏадада гуро вачӏун вукӏарав"
}
]
}
]
}
not get enough to eat
сообщить о неточности{
"word": "not get enough to eat",
"stress": 7,
"forms": [
"недоедать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "недоесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "not high; low",
"stress": 8,
"forms": [
"невысоко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏуцго; борхат гьечӏого; гӏодобегӏанисан",
"examples": [
{
"en": "the plane flew low",
"av": "самолет гӏодобегӏанисан боржунеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "not hot",
"stress": 4,
"stem": "НЕЖАРК",
"forms": [
"нежаркий",
"нежаркая",
"нежаркое"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏараб, багӏарараб гуреб; гьогьомараб",
"examples": [
{
"en": "cool summer",
"av": "гьогьомараб рии"
}
]
}
]
}
{
"word": "not long",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"недолго"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цо лахӏзаталда, халат бахъинчӏого",
"examples": [
{
"en": "without thinking twice",
"av": "гӏемер ургъичӏого"
}
]
},
{
"text": "гӏемер заман хӏажалъуларо",
"labels": [
"colloquial word",
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "in such a stream one can easily drown",
"av": "гьадинаб лъаралъ бигьаго (хехго) гъанкъизеги бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "not superfluous",
"stress": 4,
"forms": [
"нелишний",
"нелишняя",
"нелишнее"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб гуреб; тӏокӏаб гуреб, къваригӏунеб"
}
]
}
not superfluous; well worth
сообщить о неточности{
"word": "not superfluous; well worth",
"stress": 4,
"forms": [
"нелишне"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада букӏинаро, квеш ккеларо, лъикӏ букӏина",
"labels": [
"used as a predicate",
"with the infinitive"
],
"examples": [
{
"en": "it is worth noting that…",
"av": "квеш букӏинаро бихьизабизе…"
}
]
}
]
}
not unimportant, significant
сообщить о неточности{
"word": "not unimportant, significant",
"stress": 8,
"stem": "НЕМАЛОВАЖН",
"forms": [
"немаловажный",
"немаловажная",
"немаловажное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар кӏудияб, гӏезегӏан кӏвар бугеб, кӏвар цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"en": "not insignificant reason",
"av": "гӏезегӏан кӏудияб гӏилла"
}
]
}
]
}
{
"word": "not unselfish",
"stress": 9,
"stem": "НЕБЕСКОРЫСТН",
"forms": [
"небескорыстный",
"небескорыстная",
"небескорыстное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго мурадалъе, пайдаялъе гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "not entirely disinterested help",
"av": "жиндиего пайда гьечӏеб кумек гуро гьеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "not well",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"неладно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, къагӏида гьечӏого, лазат бахъун, санагӏалъи гьечӏого"
},
{
"text": "квешго, къагӏида гьечӏого буго",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "something is wrong here",
"av": "гьениб щибалиго санагӏалъи гьечӏого буго"
}
]
}
]
}