←

sources.avar.me / en-av

new

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

new

сообщить о неточности
{
  "word": "new",
  "stress": 2,
  "stem": "НОВ",
  "forms": [
    "новый",
    "новая",
    "новое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "new house",
          "av": "цӏияб мина"
        },
        {
          "en": "new meaning",
          "av": "цӏияб магӏна"
        },
        {
          "en": "new suit",
          "av": "цӏияб костюм"
        },
        {
          "en": "New Year",
          "av": "цӏияб сон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьанжесеб, цӏияб",
      "precomment": "modern",
      "examples": [
        {
          "en": "modern history",
          "av": "гьанжесеб тарих, история"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏибаккараб",
      "precomment": "recently appeared",
      "examples": [
        {
          "en": "new medicine",
          "av": "цӏибаккараб дару"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏияб",
      "precomment": "new",
      "comment": "жо",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "that's something new",
          "av": "гьеб цо щибалиго цӏияб жо буго"
        },
        {
          "en": "sense of the new",
          "av": "цӏиялъул асар"
        },
        {
          "en": "struggle of the old with the new",
          "av": "басриялъул цӏиялъулгун къеркьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

newborn

сообщить о неточности
{
  "word": "newborn",
  "stem": "НОВОРОЖДЁНН",
  "forms": [
    "новорождённый",
    "новорождённая",
    "новорождённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже гьабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "newborn child",
          "av": "ахӏанже гьабураб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вас",
      "precomment": "as a noun, masculine gender",
      "comment": "цӏигьавурав вас"
    },
    {
      "text": "яс",
      "precomment": "in the meaning of a noun, feminine gender",
      "comment": "цӏигьаюрай яс"
    }
  ]
}

newest

сообщить о неточности
{
  "word": "newest",
  "stress": 4,
  "stem": "НОВЕЙШ",
  "forms": [
    "новейший",
    "новейшая",
    "новейшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ цӏияб, бищунго цӏияб",
      "examples": [
        {
          "en": "latest fashion",
          "av": "бищунго цӏияб мода"
        },
        {
          "en": "latest achievements in technology",
          "av": "техникаялъул бищун ахирисел бергьенлъаби"
        },
        {
          "en": "latest literature",
          "av": "ахираб заманалда бахъараб литература",
          "comment": "ахираб заманалъул литература, адабият"
        }
      ]
    }
  ]
}

newlywed

сообщить о неточности
{
  "word": "newlywed",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобрачный"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже чӏужу ячарав, ригьин гьабурав чи, бахӏарав"
    }
  ]
}

newlyweds

сообщить о неточности
{
  "word": "newlyweds",
  "forms": [
    "молодожёны"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьал церегӏан ригьнаде лъугьарал рос-лъади, бахӏарал",
      "comment": "ед. молодожён м"
    }
  ]
}

newly baked; newly fledged

сообщить о неточности
{
  "word": "newly baked; newly fledged",
  "forms": [
    "новоиспечённый",
    "новоиспечённая",
    "новоиспечённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже бежараб, ахӏанже ишалде лъугьарав, дагьаб цебе гьабураб, дагьаб цебе цӏар, хъулухъ щварав",
      "labels": [
        "jocular"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "newly minted scholar",
          "av": "дагьаб цебегӏан вахъарав гӏалимчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

newly minted

сообщить о неточности
{
  "word": "newly minted",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "новоявленный",
    "новоявленная",
    "новоявленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабсагӏат вачӏарав, ахӏанже загьирлъарав",
      "examples": [
        {
          "en": "self-styled scientist",
          "av": "ахӏанже загьирлъарав гӏалимчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

news

сообщить о неточности
{
  "word": "news",
  "stress": 2,
  "stem": "НОВОСТ",
  "forms": [
    "новость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "news of science and technology",
          "av": "гӏелмуялъулги техникаялъулги цӏиял жал, цӏилъаби"
        },
        {
          "en": "latest news",
          "av": "ахирисел цӏиял харбал"
        },
        {
          "en": "what is the news with you?",
          "av": "нужер кинал цӏиял харбал ругел?"
        },
        {
          "en": "to report the news",
          "av": "цӏияб жо бицине"
        },
        {
          "en": "what is this news now; what does this mean",
          "av": "гьебги щиб цойги цӏияб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

newsagent, kiosk vendor

сообщить о неточности
{
  "word": "newsagent, kiosk vendor",
  "forms": [
    "киоскёр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киоскёр",
      "comment": "киоскалда хӏалтӏулев чи"
    }
  ]
}

newspaper

сообщить о неточности
{
  "word": "newspaper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газета",
      "examples": [
        {
          "en": "evening newspaper",
          "av": "маркӏачӏул газета"
        },
        {
          "en": "according to newspaper reports",
          "av": "газетаз лъазабухъе"
        },
        {
          "en": "wall newspaper",
          "av": "къадал газета"
        }
      ]
    }
  ]
}

newspaper

сообщить о неточности
{
  "word": "newspaper",
  "stress": 4,
  "stem": "ГАЗЕТН",
  "forms": [
    "газетный",
    "газетная",
    "газетное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газеталъул, газеталъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "newspaper article",
          "av": "газеталъул статья"
        },
        {
          "en": "newspaper style",
          "av": "газеталъулаб стиль"
        },
        {
          "en": "newsstand",
          "av": "газетал ричулеб киоск, газетазул киоск"
        }
      ]
    }
  ]
}

newspaperman

сообщить о неточности
{
  "word": "newspaperman",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "газетчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "газетал ричулев чи",
      "precomment": "newsagent"
    },
    {
      "text": "газеталъул хӏалтӏухъан",
      "precomment": "newspaper employee; journalist",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

newsreel

сообщить о неточности
{
  "word": "newsreel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кинохроника"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинохроника",
      "comment": "гьанжесеб жамгӏияб гӏумруялда хурхараб кинофильм яги киножурнал"
    }
  ]
}

news; message

сообщить о неточности
{
  "word": "news; message",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗВЕСТИ",
  "forms": [
    "известие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазаби, баян, хабар",
      "examples": [
        {
          "en": "there has been no news from him for a long time",
          "av": "досул цебегоялдаса хабар гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "известия",
      "precomment": "periodical",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "Proceedings of the Academy of Sciences",
          "av": "ГӀелмабазул Академиялъул известиял"
        }
      ]
    }
  ]
}

new construction site

сообщить о неточности
{
  "word": "new construction site",
  "stress": 8,
  "stem": "НОВОСТРОЙК",
  "forms": [
    "новостройка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏибалеб бакӏ",
      "precomment": "construction",
      "examples": [
        {
          "en": "new construction projects of Siberia",
          "av": "Сибиралда цӏиралел бакӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏияб мина",
      "precomment": "new building",
      "examples": [
        {
          "en": "to live in a newly built house",
          "av": "цӏияб минаялъуб, цӏи бараб бакӏалда гӏумру гьабизе"
        },
        {
          "en": "school – newly built",
          "av": "цӏияб школа",
          "comment": "цӏибараб школа"
        }
      ]
    }
  ]
}

new moon

сообщить о неточности
{
  "word": "new moon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "новолуние"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "моцӏ цӏилъи, моцӏрол бетӏер, цӏияб моцӏ бихьулеб заман"
    }
  ]
}

new purchase; new item of clothing

сообщить о неточности
{
  "word": "new purchase; new item of clothing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обновка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб жо, цӏияб, дагьаб цебегӏан босараб, букъараб ретӏел-хьит",
      "examples": [
        {
          "en": "oh, you have something new!",
          "av": "ва, дур цӏияб костюм бихьула!",
          "comment": "о костюме"
        }
      ]
    }
  ]
}

new thing

сообщить о неточности
{
  "word": "new thing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обнова"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обновка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

New Year's

сообщить о неточности
{
  "word": "New Year's",
  "stress": 6,
  "stem": "НОВОГОДН",
  "forms": [
    "новогодний",
    "новогодняя",
    "новогоднее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб соналъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "New Year tree",
          "av": "ЦӀияб соналъул елка"
        },
        {
          "en": "New Year's holiday",
          "av": "ЦӀияб соналъул байрам"
        },
        {
          "en": "New Year's Eve",
          "av": "ЦӀияб соналъул сордо"
        }
      ]
    }
  ]
}