←

sources.avar.me / en-av

num

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

numb

сообщить о неточности
{
  "word": "numb",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАКОЧЕНЕВШ",
  "forms": [
    "закоченевший",
    "закоченевшая",
    "закоченевшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏунараб",
      "precomment": "by the verb to dab",
      "examples": [
        {
          "en": "he unbuttoned his coat with difficulty using numb fingers",
          "av": "гӏунарал килщаз дос хӏалица ричӏана пальто"
        }
      ]
    }
  ]
}

numb

сообщить о неточности
{
  "word": "numb",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "цепенеть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏоро-гъорон хутӏизе; тӏилгӏазе",
      "examples": [
        {
          "en": "stiffen with fear",
          "av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорон хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

number

сообщить о неточности
{
  "word": "number",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "номер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номер",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "house number",
          "av": "рукъалъул номер"
        },
        {
          "en": "shoe size",
          "av": "ботинкабазул номер"
        },
        {
          "en": "bond number",
          "av": "облигациязул номер"
        },
        {
          "en": "there are no vacant rooms in the hotel",
          "av": "гостиницаялда эркенал номерал гьечӏо"
        },
        {
          "en": "choir number",
          "av": "хоралъул номер"
        },
        {
          "en": "pull a stunt; play a trick",
          "av": "номер гьабизе, ракӏалдаго гьечӏеб ахӏи-хӏур бахъинабизе"
        },
        {
          "en": "that trick won't work",
          "av": "гьеб номералъул жо ккеларо (ракӏалдаго гьечӏого, дуца гьарулел жалазул жо ккеларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

number

сообщить о неточности
{
  "word": "number",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "нумеровать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номерал кьезе",
      "examples": [
        {
          "en": "to number pages",
          "av": "гьурмазда номерал лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

number

сообщить о неточности
{
  "word": "number",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "пронумеровать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номерал лъезе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

number

сообщить о неточности
{
  "word": "number",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "число"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "число, рикӏкӏен",
      "labels": [
        "mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "integer",
          "av": "тӏубараб число"
        },
        {
          "en": "prime number",
          "av": "гӏадатаб число"
        },
        {
          "en": "unknown number",
          "av": "лъалареб число"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "моцӏил къо",
      "precomment": "date",
      "examples": [
        {
          "en": "in the first days of September",
          "av": "сентябралъул тӏоцересел къояз"
        },
        {
          "en": "what is the date today?",
          "av": "жакъа чанабилеб къо?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадар",
      "precomment": "quantity",
      "examples": [
        {
          "en": "a large number of people",
          "av": "гӏадамазул гӏемераб къадар"
        },
        {
          "en": "by the number of family members",
          "av": "хъизамалда ругезул къадар хӏисабалде босун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "форма",
      "labels": [
        "grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "singular number",
          "av": "цолъул форма"
        },
        {
          "en": "plural",
          "av": "гӏемерлъул форма"
        },
        {
          "en": "to decline and conjugate; to change by number and case",
          "av": "формабаздеги падежаздеги хисизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб букӏине",
      "precomment": "composition",
      "comment": "цощинаб жоялъул къадаралда",
      "examples": [
        {
          "en": "number of those present",
          "av": "рачӏаразул къадар"
        },
        {
          "en": "to be among the best",
          "av": "лъикӏазда гьоркьов вукӏине"
        },
        {
          "en": "I am not one of them",
          "av": "дун гьезда гьоркьоса гуро"
        },
        {
          "en": "numberless; countless",
          "av": "рикӏкӏен гьечӏого, цӏакъ гӏемер"
        },
        {
          "en": "including",
          "av": "гьезда гьоркьоб"
        },
        {
          "en": "give a good scolding",
          "av": "кьварун, кутакалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

numbered

сообщить о неточности
{
  "word": "numbered",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "номерной",
    "номерная",
    "номерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номер бугеб; номералъ бихьизабулеб"
    },
    {
      "text": "номералда гъоркь цӏар бахчараб",
      "comment": "цӏар гьечӏеб, номер бугеб завод"
    }
  ]
}

numbering

сообщить о неточности
{
  "word": "numbering",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нумерация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "номерал лъей",
      "precomment": "by the verb to number"
    },
    {
      "text": "цоцазда хадур ругел жалазул тартиб тарихаздалъун баян гьаби (бихьизаби)",
      "precomment": "numerical designation, numbering"
    }
  ]
}

number; count

сообщить о неточности
{
  "word": "number; count",
  "stress": 5,
  "stem": "НАСЧИТЫВА",
  "forms": [
    "насчитывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндилъ букӏине",
      "precomment": "whom/what (to contain)",
      "examples": [
        {
          "en": "the library has about ten thousand books",
          "av": "библиотекаялда буго анцӏазаргоялде гӏагарун тӏехь"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насчитать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

number; count

сообщить о неточности
{
  "word": "number; count",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "насчитываться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "to be, to exist",
      "examples": [
        {
          "en": "the city has a population of one million",
          "av": "шагьаралда буго миллион халкъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

number; headcount; size

сообщить о неточности
{
  "word": "number; headcount; size",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "численность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадар",
      "examples": [
        {
          "en": "population size",
          "av": "халкъалъул къадар",
          "comment": "халкъалъул хӏисаб гьаби, халкъалъул перепись"
        }
      ]
    }
  ]
}

numbness; torpor

сообщить о неточности
{
  "word": "numbness; torpor",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "омертвелость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жан-рухӏ гьечӏолъи, чӏаголъи гьечӏолъи"
    }
  ]
}

numb with cold

сообщить о неточности
{
  "word": "numb with cold",
  "stress": 7,
  "stem": "ОКОЧЕНЕЛ",
  "forms": [
    "окоченелый",
    "окоченелая",
    "окоченелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "собораб, тӏилгӏараб, цӏорораб",
      "comment": "квачалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "numb fingers",
          "av": "цӏоро-гъорорал килщал"
        }
      ]
    }
  ]
}

numb; speechless

сообщить о неточности
{
  "word": "numb; speechless",
  "stress": 5,
  "stem": "ОНЕМЕЛ",
  "forms": [
    "онемелый",
    "онемелая",
    "онемелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мацӏ кӏочон тарав"
    },
    {
      "text": "собораб",
      "examples": [
        {
          "en": "numb leg",
          "av": "собораб бох"
        }
      ]
    }
  ]
}

numeral

сообщить о неточности
{
  "word": "numeral",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "числительное"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "numeral",
          "av": "рикӏкӏен",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

numerator

сообщить о неточности
{
  "word": "numerator",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "числитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "числитель",
      "comment": "дробазда жиб бикьулеб",
      "labels": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ]
}

numerical

сообщить о неточности
{
  "word": "numerical",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧИСЛЕНН",
  "forms": [
    "численный",
    "численная",
    "численное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарихалъулаб, числоялъулаб",
      "precomment": "numerical",
      "examples": [
        {
          "en": "numerical scale",
          "av": "тарихалъулаб масштаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадаралъул, рикӏкӏеналъул",
      "precomment": "quantitative",
      "examples": [
        {
          "en": "numerical strength of the army",
          "av": "аскаралъул рикӏкӏеналъул состав"
        },
        {
          "en": "numerical superiority",
          "av": "рикӏкӏеналъул (къадаралъул) рахъалъ тӏокӏлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

numerical

сообщить о неточности
{
  "word": "numerical",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "числовой",
    "числовая",
    "числовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарихалъулаб, тарихъалъ бихьизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "numerical value",
          "av": "тарихалъул кӏодолъи, къадар"
        }
      ]
    }
  ]
}

numerous

сообщить о неточности
{
  "word": "numerous",
  "stress": 7,
  "stem": "МНОГОЧИСЛЕНН",
  "forms": [
    "многочисленный",
    "многочисленная",
    "многочисленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер къадаралъулаб, къадар цӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "large family",
          "av": "кӏудияб хъизан"
        }
      ]
    }
  ]
}

numismatics

сообщить о неточности
{
  "word": "numismatics",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нумизматика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нумизматика",
      "comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал лъазарулеб гӏелму"
    }
  ]
}

numismatist

сообщить о неточности
{
  "word": "numismatist",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нумизмат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нумизмат",
      "comment": "некӏсияб гӏарац ва медалал ракӏарулев, лъазарулев гӏалимчи"
    }
  ]
}