éla

{
  "word": "élaborer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разрабатывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разработать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "élaborer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разработать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏун хӏадур гьабизе",
      "precomment": "quoi, préparer en traitant",
      "examples": [
        {
          "fr": "cultiver la terre",
          "av": "ракь къачӏазе"
        },
        {
          "fr": "élaborer un projet",
          "av": "проект гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад хӏалтӏи гьабун цебе тӏезабизе, лъикӏ лъугьинабизе",
      "precomment": "perfectionner"
    }
  ]
}

{
  "word": "élaborer; produire",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫРАБОТА",
  "forms": [
    "выработать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'usine a produit beaucoup de tracteurs",
          "av": "заводалъ гӏемерал тракторал гьаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏуцӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "élaborer le programme de la réunion",
          "av": "данделъиялъул программа гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏун босизе (щвезе)",
      "precomment": "gagner",
      "examples": [
        {
          "fr": "gagner dix jours-hommes en une semaine",
          "av": "анкьие анцӏго захӏматкъо щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругьун гьабун (куцан), лъугьинабизе",
      "precomment": "obtenir par l'entraînement",
      "examples": [
        {
          "fr": "développer des compétences de lecture expressive",
          "av": "пасихӏго цӏалиялъе ругьун гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan",
  "forms": [
    "взмах"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏи",
      "precomment": "selon le verbe agiter",
      "examples": [
        {
          "fr": "battement d'ailes",
          "av": "куркьбузул хьвагӏи"
        },
        {
          "fr": "coup de faux",
          "av": "харицелалъул хьвагӏи"
        },
        {
          "fr": "geste de la main",
          "av": "кверзул хьвагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дерзание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер къачӏого сундениги тӏаделъи; кутакаб жигар-къасд букӏин",
      "comment": "selon le verbe oser",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "élan",
  "forms": [
    "лось"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лось",
      "comment": "ритӏучӏ",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan",
  "forms": [
    "мах"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, тири",
      "precomment": "révolution, direction de la roue",
      "comment": "машинаялъул гьакибералъул"
    },
    {
      "text": "галул халалъи; кӏанцӏи",
      "precomment": "amplitude de la foulée d'un animal",
      "comment": "бекерун унеб хӏайваналъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "grand élan",
          "av": "гӏатӏидго тӏамураб, кӏудияб гали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьвагӏи",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "geste de la main",
          "av": "квералъ хьвагӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъалатӏ гьабизе",
      "precomment": "faire une gaffe"
    },
    {
      "text": "бачӏинахъего, цо хьвагӏаралъ",
      "precomment": "d'un seul élan"
    }
  ]
}

{
  "word": "élan",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбег"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏизелъун лъикӏаб хӏалалъ векери",
      "precomment": "selon le verbe se disperser",
      "examples": [
        {
          "fr": "sauter avec élan",
          "av": "кутакалда векерун кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan, accélération",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разгон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доре-гьанире хъами, щущазари",
      "precomment": "selon le verbe disperser"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏизелъун векери",
      "precomment": "selon le verbe prendre de l'élan",
      "examples": [
        {
          "fr": "saut avec élan",
          "av": "векерун кӏанцӏи"
        },
        {
          "fr": "avec élan",
          "av": "векерун, кӏудияб хехлъиялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan; poussée; bourrasque",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "порыв"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туркӏи, циндаго кутаклъи; речӏчӏун бачӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "coup de vent",
          "av": "гьури циндаго кутаклъи, речӏчӏун бачӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебетӏей, туркӏи",
      "precomment": "montée",
      "examples": [
        {
          "fr": "élan de travail",
          "av": "хӏалтӏул цебетӏей; шавкъ бачӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élan; poussée; bourrasque",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "порыв"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей; тӏураб бакӏ",
      "precomment": "selon le verbe se déchirer"
    }
  ]
}

{
  "word": "élan; saccade",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рывок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туркӏи",
      "precomment": "mouvement brusque"
    },
    {
      "text": "бакӏлъи борхиялъул аслияб къагӏида",
      "precomment": "barre; haltère",
      "comment": "туркӏизабун борхи"
    }
  ]
}

{
  "word": "élancé; svelte",
  "stress": 4,
  "stem": "СТРОЙН",
  "forms": [
    "стройный",
    "стройная",
    "стройное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чергесаб лагаялъул, лага-черх рекъараб, гьайбатаб, чӏурканаб"
    },
    {
      "text": "рекъа-решараб, битӏараб",
      "precomment": "uni",
      "examples": [
        {
          "fr": "rangs serrés; rangs réguliers",
          "av": "ритӏарал кьерал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élargi; étendu",
  "stress": 5,
  "stem": "РАСШИРЕНН",
  "forms": [
    "расширенный",
    "расширенная",
    "расширенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏилъараб, гӏатӏилъизабураб; кӏодо гьабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "programme élargi",
          "av": "кӏодо, гӏатӏид гьабураб программа",
          "comment": "гӏуцӏиялъул, хӏасилалъул рахъалъ"
        },
        {
          "fr": "reproduction élargie",
          "av": "гӏатӏид, кӏодо гьабун цӏидасан гӏуцӏи"
        },
        {
          "fr": "pupilles dilatées",
          "av": "кӏодолъарал, чӏахӏалъарал ясберал"
        },
        {
          "fr": "interprétation élargie",
          "av": "гӏатӏидго батӏи-батӏияб куцалъ магӏна кьезе бегьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élargir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ширить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏеб гьабизе, гӏеблъизабизе, гӏатӏилъизабизе, гӏатӏид гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "élargir; étendre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расширить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏилъизабизе, гӏатӏид гьабизе",
      "precomment": "quelque chose; élargir"
    },
    {
      "text": "къадаралъул, объемалъул рахъалъ кӏодо гьабизе",
      "precomment": "augmenter en nombre, en volume",
      "examples": [
        {
          "fr": "élargir l'assortiment",
          "av": "сундулниги тайпа гӏемер гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏодо гьабизе, гӏатӏилъизабизе",
      "precomment": "rendre plus spacieux",
      "examples": [
        {
          "fr": "élargir ses horizons",
          "av": "бичӏчӏиялъул, лъаялъул рахъ гӏатӏилъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élargir; étendre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расширять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расширить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "élasticité",
  "stress": 4,
  "stem": "УПРУГОСТ",
  "forms": [
    "упругость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏун бачӏунеб букӏин",
      "examples": [
        {
          "fr": "limite d'élasticité",
          "av": "жиндирго рукӏалиде бачӏиналъул гӏурхъи",
          "labels": [
            "физика"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хунтӏун чӏолареб, жиндирго рукӏалиде бачӏунеб букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "élasticité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эластичность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏин; гьетӏун бачӏин; бутӏмахӏлъи; хьетӏун бачӏунеб букӏин",
      "precomment": "élasticité, flexibilité",
      "examples": [
        {
          "fr": "élasticité du caoutchouc",
          "av": "резинадул цӏан бачӏин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цокӏаллъи; бигьалъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "élasticité des mouvements",
          "av": "рагъа-рачариялъул цокӏаллъи",
          "comment": "бигьалъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élastique",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "эластик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эластик",
      "comment": "эластикалъул кун ва гьелъул гьабураб къайи"
    }
  ]
}

{
  "word": "élastique",
  "stress": 6,
  "stem": "ЭЛАСТИЧН",
  "forms": [
    "эластичный",
    "эластичная",
    "эластичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏунеб; гьетӏун (хьетӏун) бачӏунеб; бутӏмахӏаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bas élastiques",
          "av": "цӏан рачӏунел щватаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цокӏалаб, тӏадагьаб; кинал ругониги шартӏазда, гьезул асаразда гъоркь хисулеб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "élastique; rebondissant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пружинистый",
    "пружинистая",
    "пружинистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пружина гӏадинаб, пружина (бутӏ) бугеб гӏадаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "élastique; rebondissant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упругий",
    "упругая",
    "упругое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏулеб, гьетӏун бачӏунеб; хунтӏун чӏолареб, жиндирго рукӏалиде бачӏунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "balle rebondissante",
          "av": "хунтӏун чӏолареб торгӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадагьаб, къартӏаб",
      "precomment": "sur la démarche, les mouvements",
      "comment": "рилълъин",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}