←

sources.avar.me / fr-av

ére

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

éreintant, épuisant

сообщить о неточности
{
  "word": "éreintant, épuisant",
  "stress": 6,
  "stem": "ИЗНУРИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "изнурительный",
    "изнурительная",
    "изнурительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал дагьлъизабулеб, чӏамучӏаб, бизараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "maladie débilitante",
          "av": "бизараб унти, рухӏ бахъизабулеб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

éreinter

сообщить о неточности
{
  "word": "éreinter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "заездить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер рекӏиналъ чӏун хутӏизабизе",
      "precomment": "qqn/qqch (fatiguer par le trajet)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rebuter les chevaux",
          "av": "гӏемер рекӏун, чуял чӏун хутӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуч гӏолареб хӏалтӏи гьабизабун, гӏакъуба кьезе",
      "precomment": "éreinter par un travail excessif",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

éreinté

сообщить о неточности
{
  "word": "éreinté",
  "stem": "ИЗДЁРГАНН",
  "forms": [
    "издёрганный",
    "издёрганная",
    "издёрганное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏузрабаз (ургъалабаз) лъехезавурав (цӏахъа-рахъарав)",
      "examples": [
        {
          "fr": "nerfs à vif",
          "av": "цӏахъа-рахъарал (рагъаризарурал) нервал"
        }
      ]
    }
  ]
}

éreinté

сообщить о неточности
{
  "word": "éreinté",
  "stress": 4,
  "stem": "ИЗМУЧЕНН",
  "forms": [
    "измученный",
    "измученная",
    "измученное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба бихьарав, гӏазабалде ккарав, цӏакъ свакарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "les chevaux épuisés sont arrivés tant bien que mal",
          "av": "гӏакъуба бихьарал чуял хӏалица щвана"
        },
        {
          "fr": "il a l'air épuisé",
          "av": "досул цӏакъ свакараб сипат-сурат бугоан"
        }
      ]
    }
  ]
}