{
"word": "élégamment",
"stress": 3,
"forms": [
"изящно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурканго, гьайбатго, берцинго",
"examples": [
{
"fr": "il est habillé élégamment",
"av": "дов гьайбатго, берцинго ретӏа-къан вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégamment",
"stress": 5,
"forms": [
"элегантно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "узданго, чӏурканго, назукго"
}
]
}
{
"word": "élégance",
"stress": 3,
"forms": [
"изящность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, чӏурканлъи, гьайбатлъи"
}
]
}
{
"word": "élégance",
"stress": 4,
"forms": [
"стройность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чергеслъи, лага-черх рекъей, къартӏ буголъи, гьайбатлъи",
"precomment": "figure, harmonie"
},
{
"text": "рекъа-решей",
"precomment": "pensées, de l'exposé",
"comment": "пикруялъул"
}
]
}
{
"word": "élégance",
"stress": 5,
"forms": [
"элегантность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "узданлъи, чӏурканлъи, назуклъи, исбагьилъи",
"examples": [
{
"fr": "élégance de la toilette",
"av": "ратӏлил чӏурканлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégance; grâce",
"stress": 3,
"forms": [
"изящество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, чӏурканлъи, гьайбатлъи"
}
]
}
{
"word": "élégant",
"stress": 4,
"stem": "НАРЯДН",
"forms": [
"нарядный",
"нарядная",
"нарядное"
],
"senses": [
{
"text": "берцинго ретӏа-къарав",
"precomment": "bien habillé",
"examples": [
{
"fr": "jeunes filles élégantes",
"av": "берцинго ретӏа-къарал ясал"
}
]
},
{
"text": "берцинаб",
"precomment": "sur les vêtements",
"comment": "ретӏел",
"examples": [
{
"fr": "robe habillée",
"av": "берцинаб, байрамалъулаб гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégant",
"stress": 5,
"stem": "ЭЛЕГАНТН",
"forms": [
"элегантный",
"элегантная",
"элегантное"
],
"senses": [
{
"text": "узданаб, чӏурканаб, назукаб, исбагьияб",
"examples": [
{
"fr": "robe élégante",
"av": "узданаб гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégant; pimpant",
"stress": 8,
"forms": [
"щеголеватый",
"щеголеватая",
"щеголеватое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏарав",
"precomment": "élégant",
"examples": [
{
"fr": "costume élégant",
"av": "чӏухӏараб костюм"
},
{
"fr": "allure élégante",
"av": "къамартӏаб, бихьинчияб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégiaque",
"stress": 5,
"forms": [
"элегический",
"элегическая",
"элегическое"
],
"senses": [
{
"text": "элегияб, элегиялъун жанр кколеб"
},
{
"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, къваридаб",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "élégiaque",
"stress": 5,
"stem": "ЭЛЕГИЧН",
"forms": [
"элегичный",
"элегичная",
"элегичное"
],
"senses": [
{
"text": "пашманаб, ракӏ бекараб, къваридаб, хиялияб",
"examples": [
{
"fr": "humeur élégiaque",
"av": "пашманаб (ракӏ бекараб) рекӏел хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "élégie",
"stress": 3,
"forms": [
"элегия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "элегия",
"comment": "пашманаб лирикияб кечӏ",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
}
]
}
{
"word": "élément",
"stress": 5,
"stem": "СТИХИ",
"forms": [
"стихия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "инсанасда бокьухъе бачине кӏолареб иш, тӏабигӏияб гуч, иш; инсанасда нахъчӏвазе кӏолареб балагь; тӏабигӏияб балагь"
},
{
"text": "кверде бачинчӏеб къуват, квегъичӏеб гуч"
},
{
"text": "ругьунаб, бокьулеб хӏалтӏи; интерес гьабулеб жо",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "être dans son élément",
"av": "ругьунаб, бокьулеб ишалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "élément",
"stress": 5,
"forms": [
"элемент"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "элемент",
"comment": "щибниги жоялъул бутӏа",
"examples": [
{
"fr": "éléments de construction",
"av": "конструкциялъул элементал"
},
{
"fr": "décomposer quelque chose en éléments",
"av": "щибниги жо элементазде биххизе"
}
]
},
{
"text": "химикияб элемент",
"comment": "тӏокӏаб гӏадатаб бутӏаялде химиялъулал методаз бикьизе рес гьечӏеб жо",
"labels": [
"chimie"
]
},
{
"text": "элемент",
"comment": "электрикияб ток кьолеб жо",
"labels": [
"physique"
],
"examples": [
{
"fr": "élément galvanique",
"av": "гальваникияб элемент"
}
]
},
{
"text": "гӏадан, инсан",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "éléments progressistes de la société",
"av": "обществоялъул цере тӏурал гӏадамал"
},
{
"fr": "élément suspect",
"av": "щакав инсан (чи)"
}
]
},
{
"text": "гӏелмуялъул ва гь.ц. аслу",
"precomment": "commencements",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "éléments de mathématiques",
"av": "математикаялъул аслу (аслаби)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "éléments de dramaturgie dans le récit",
"av": "хабаралда драматизмалъул цо-цо рахъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "élémentaire",
"stress": 1,
"stem": "АЗБУЧН",
"forms": [
"азбучный",
"азбучная",
"азбучное"
],
"senses": [
{
"text": "азбукалъулаб"
},
{
"text": "баянаб, якъинаб, киназдаго лъалеб",
"examples": [
{
"fr": "vérité de La Palice",
"av": "киназего баянаб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "élémentaire",
"stress": 8,
"stem": "ЭЛЕМЕНТАРН",
"forms": [
"элементарный",
"элементарная",
"элементарное"
],
"senses": [
{
"text": "байхьулаб",
"precomment": "initial",
"examples": [
{
"fr": "mathématiques élémentaires",
"av": "байбихьулаб математика"
}
]
},
{
"text": "бищун гӏадатаб, лъидаго бичӏчӏулеб, бигьаяб",
"precomment": "le plus simple",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "méthode élémentaire pour résoudre le problème",
"av": "масъала гьабулеб бищун бигьаяб къагӏида"
},
{
"fr": "règles élémentaires d'orthographe",
"av": "орфографиялъул бищун бигьаял (гӏадатиял) къагӏидаби (правилаби)"
}
]
},
{
"text": "бищун къваригӏунеб, аслияб",
"precomment": "le plus nécessaire",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "conditions élémentaires",
"av": "бищун къваригӏунел шартӏал"
}
]
},
{
"text": "элементарияб анализ",
"labels": [
"chimie"
]
},
{
"text": "элементариял зарраби, бищун гӏисинал зарраби",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "éléphant",
"forms": [
"слон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "пил"
},
{
"text": "слон",
"labels": [
"terme d'échecs"
],
"examples": [
{
"fr": "faire d'une mouche un éléphant",
"av": "тӏотӏол пил гьабизе",
"comment": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "éléphante",
"stress": 5,
"forms": [
"слониха"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуяб пил, эбелаб пил"
}
]
}
{
"word": "éléphanteau",
"forms": [
"слонёнок",
"слонята"
],
"labels": [
"masculin",
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "пилалъул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "élévateur",
"stress": 5,
"forms": [
"элеватор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "элеватор",
"comment": "тӏорщел бакъвазабулеб, бацӏцӏад гьабулеб ва добе-гьанибе баччизе хӏадур гьабулеб кӏудияб мина"
},
{
"text": "юк тӏаде борхулеб механизм, транспортер"
}
]
}
{
"word": "élévateur d'eau",
"forms": [
"водоподъёмник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "водоподъемник",
"comment": "лъим борхалъуде бахинабизе бараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "élévateur d'eau",
"forms": [
"водоподъёмный",
"водоподъёмная",
"водоподъёмное"
],
"senses": [
{
"text": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб",
"examples": [
{
"fr": "mécanisme élévateur d'eau",
"av": "лъим борхалъуде (эхеде) бахинабулеб механизм"
}
]
}
]
}
{
"word": "élévation",
"stress": 7,
"forms": [
"возвышение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьаби, цӏикӏкӏинаби, борхизаби",
"precomment": "selon le verbe élever"
},
{
"text": "эхеде (тӏадегӏан) бахин, цӏикӏкӏин; тӏадегӏанлъи щвей (хъулухъ)",
"precomment": "selon le v. s'élever"
},
{
"text": "борхалъи, борхатаб бакӏ",
"precomment": "haut lieu"
}
]
}