←

sources.avar.me / fr-av

édu

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

éducateur

сообщить о неточности
{
  "word": "éducateur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитатель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воспитатель, тарбиячи"
    }
  ]
}

éducatif

сообщить о неточности
{
  "word": "éducatif",
  "stress": 7,
  "stem": "ВОСПИТАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "воспитательный",
    "воспитательная",
    "воспитательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьеялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail éducatif",
          "av": "тарбия кьеялъулаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

éducatif

сообщить о неточности
{
  "word": "éducatif",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "образовательный",
    "образовательная",
    "образовательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай кьеялда, лъай босиялда бухьараб"
    },
    {
      "text": "щибниги гьабиялъе, гӏуцӏиялъе, лъугьиналъе хӏажалъулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "condition d'instruction",
          "av": "кинал рукӏаниги ихтиярал щвеялъе къваригӏунеб лъаялъул даража"
        }
      ]
    }
  ]
}

éducatif

сообщить о неточности
{
  "word": "éducatif",
  "stress": 3,
  "stem": "УЧЕБН",
  "forms": [
    "учебный",
    "учебная",
    "учебное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалул",
      "examples": [
        {
          "fr": "année scolaire",
          "av": "цӏалул сон"
        },
        {
          "fr": "programme d'études",
          "av": "цӏалул план"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругьун гьариялъул, куцазе хӏалтӏизабулеб",
      "precomment": "destiné à l'enseignement",
      "examples": [
        {
          "fr": "fusil d'exercice",
          "av": "(кьвагьдезе) ругьун гьариялъе бугеб туманкӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

éducation

сообщить о неточности
{
  "word": "éducation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тарбия кьей, куцай",
      "precomment": "selon le verbe élever",
      "examples": [
        {
          "fr": "éducation des enfants",
          "av": "лъималазе тарбия кьей, лъимал куцай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвараб тарбия, щвараб (кьураб) тарбиядул хӏасил",
      "precomment": "résultat d'apprentissage"
    }
  ]
}

éducation politique

сообщить о неточности
{
  "word": "éducation politique",
  "forms": [
    "политучёба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "политикияб цӏали"
    }
  ]
}

éducation; formation

сообщить о неточности
{
  "word": "éducation; formation",
  "stress": 8,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "образование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьинаби, гӏуцӏи",
      "precomment": "selon le verbe former"
    },
    {
      "text": "лъугьин",
      "precomment": "selon le verbe se former"
    },
    {
      "text": "тӏабигӏаталда лъугьараб жо",
      "precomment": "ce qui s'est formé à la suite d'un processus",
      "examples": [
        {
          "fr": "formations rocheuses",
          "av": "мугӏрузда ккарал хиса-басиязул (ишазул) кьучӏалда бижараб жо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "образовать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

éducation; formation

сообщить о неточности
{
  "word": "éducation; formation",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "образование"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъай, цӏала-къали",
      "examples": [
        {
          "fr": "enseignement supérieur",
          "av": "тӏадегӏанаб лъай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъай кьей, цӏализари",
      "precomment": "enseignement; formation",
      "examples": [
        {
          "fr": "donner une éducation à quelqu'un",
          "av": "лъиениги лъай кьезе"
        },
        {
          "fr": "éducation spéciale",
          "av": "хасаб лъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

éducatrice

сообщить о неточности
{
  "word": "éducatrice",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воспитательница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воспитательница, тарбиячӏужу"
    }
  ]
}

édulcorer; vider de son sens

сообщить о неточности
{
  "word": "édulcorer; vider de son sens",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выхолащивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выхолостить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}