←

sources.avar.me / fr-av

ébr

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

ébranler

сообщить о неточности
{
  "word": "ébranler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "покачнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанго нухалъ хьвагӏизе, кӏибикӏизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

ébranler, s'ébranler

сообщить о неточности
{
  "word": "ébranler, s'ébranler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расшатывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расшатать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ébranler; compromettre

сообщить о неточности
{
  "word": "ébranler; compromettre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пошатнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабго хьвагӏизабизе, гьетӏизабизе, багъаризабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ébranler sa santé",
          "av": "жиндирго сахлъи загӏип гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ébranler; secouer

сообщить о неточности
{
  "word": "ébranler; secouer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поколебать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезабизе, гьаргьадизабизе, гьанкӏезабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "гӏодобе ккезабизе, дагьлъизабизе, чучлъизабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ébranler l'autorité de quelqu'un",
          "av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щакдаризавизе, щак-щакалъулъе ккезавизе, васвасдизавизе",
      "precomment": "qn/qch (faire douter)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

ébranler; secouer

сообщить о неточности
{
  "word": "ébranler; secouer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расшатать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏобокӏун чучлъизабизе, чӏемегӏлъизабизе; гьанкӏезабизе, хьвагӏезабизе, гьаризабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "ébranler une dent",
          "av": "ца хьвагӏезабизе"
        },
        {
          "fr": "ébranler un arbre",
          "av": "гъветӏ хьвагӏезабизе"
        },
        {
          "fr": "ébranler un clou",
          "av": "магӏ чучлъизабизе"
        },
        {
          "fr": "ébranler une planche",
          "av": "хъарщи гьанкӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏип гьабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ébranler la santé",
          "av": "сахлъи загӏиплъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ébrécher; apprendre par cœur

сообщить о неточности
{
  "word": "ébrécher; apprendre par cœur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зазубривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зазубрить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2",
      "comment": "1, 2"
    },
    {
      "target": "зазубриться",
      "kind": "see",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

ébrécher; découper

сообщить о неточности
{
  "word": "ébrécher; découper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выкрашивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выкрасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ébrécher; épingler

сообщить о неточности
{
  "word": "ébrécher; épingler",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скалывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сколоть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}