←

sources.avar.me / fr-av

éli

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

élimination

сообщить о неточности
{
  "word": "élimination",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устранение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизаби, тӏагӏинаби, рикӏкӏад гьаби, гьоркьоса бахъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "élimination des défauts",
          "av": "гӏунгутӏаби тӏагӏинари, лъугӏизари"
        }
      ]
    }
  ]
}

élimination; valorisation; recyclage

сообщить о неточности
{
  "word": "élimination; valorisation; recyclage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "утилизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда боси, гӏадада хвезе течӏого пайда боси"
    }
  ]
}

éliminatoire; sélectif

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminatoire; sélectif",
  "stress": 4,
  "stem": "ОТБОРОЧН",
  "forms": [
    "отборочный",
    "отборочная",
    "отборочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса рищиялъул(аб), тӏаса рищиялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "commission de sélection",
          "av": "тӏаса рищиялъул комиссия"
        },
        {
          "fr": "compétitions éliminatoires",
          "av": "тӏаса рищиялъул къецал"
        }
      ]
    }
  ]
}

éliminer

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изжить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏинабизе, гьоркьоса лъугӏизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "éliminer les défauts existants",
          "av": "ругел гӏунгутӏаби тӏагӏинаризе"
        },
        {
          "fr": "vivre son temps",
          "av": "басралъун (заман ун) къваригӏунареблъун лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

éliminer

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устранить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гьабизе, нахъе рехизе, лъугӏизабизе",
      "precomment": "qui-quoi (supprimer, retirer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "écarter un obstacle du chemin",
          "av": "нухдаса квалквалал лъугӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизаризе",
      "precomment": "qc (éliminer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "éliminer les défauts",
          "av": "гӏунгутӏаби лъугӏизаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъизе, рехизе, нахъе гьавизе",
      "precomment": "congédier",
      "examples": [
        {
          "fr": "écarter du travail",
          "av": "хӏалтӏудаса вахъизе, эркен гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

éliminer, s'éliminer

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer, s'éliminer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отсеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отсеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

éliminer; extirper

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer; extirper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изжить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

éliminer; s'écarter

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer; s'écarter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устранять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "устраниться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

éliminer; élever

сообщить о неточности
{
  "word": "éliminer; élever",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выводить(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вывестись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

élimé, râpé

сообщить о неточности
{
  "word": "élimé, râpé",
  "forms": [
    "обтрёпанный",
    "обтрёпанная",
    "обтрёпанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер хӏалтӏизабиялъ цӏакъго басралъараб, хохораб, тӏутӏу-хъухъураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "ourlet effiloché d'une robe",
          "av": "руччабазул гурдил хохораб гӏинщ, квенчӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

élimé; sale

сообщить о неточности
{
  "word": "élimé; sale",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замызганный",
    "замызганная",
    "замызганное"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозабураб; хъублъизабураб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

élire

сообщить о неточности
{
  "word": "élire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "избирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "избрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

élire en sus

сообщить о неточности
{
  "word": "élire en sus",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "доизбирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "доизбрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

élire en sus

сообщить о неточности
{
  "word": "élire en sus",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доизбрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги рищизе, гӏураб къадаралде щвезегӏан, тӏадеги рищизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "мас., вакилзаби, депутатал"
    }
  ]
}

élire; choisir

сообщить о неточности
{
  "word": "élire; choisir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "избрать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса бищизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose, préférer",
      "examples": [
        {
          "fr": "choisir une spécialité",
          "av": "махщел тӏаса бищизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вищизе",
      "precomment": "par vote",
      "comment": "гьаракь кьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a été élu député",
          "av": "дов депутатлъун вищана"
        }
      ]
    }
  ]
}

élite

сообщить о неточности
{
  "word": "élite",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "элита"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "элита",
      "comment": "гӏезаризе, цӏигьаризе хӏалтӏизарулел бищун лъикӏал хурдул, хьонал яги хӏайванал",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    },
    {
      "text": "элита",
      "comment": "кинаб бугониги обществоялъул бищун лъикӏал, тӏадегӏанал вакилзаби"
    }
  ]
}

élixir

сообщить о неточности
{
  "word": "élixir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "эликсир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эликсир",
      "comment": "медицинаялда ва косметикаялда хӏалтӏизабулеб гъорлъ спирт бугеб хасаб настойкаялъулаб дару"
    },
    {
      "text": "маулхӏаят",
      "examples": [
        {
          "fr": "élixir de vie",
          "av": "гӏумруялъул эликсир",
          "comment": "гьоркьохъел гӏасрабазда мистиказ гӏадамасул гӏолохъанлъи цӏунулеб жо гӏадин хӏалтӏизабулеб букӏараб лъим"
        }
      ]
    }
  ]
}