{
"word": "élogieux",
"stress": 5,
"stem": "ХВАЛЕБН",
"forms": [
"хвалебный",
"хвалебная",
"хвалебное"
],
"senses": [
{
"text": "беццараб, рецц-бакъалъул",
"examples": [
{
"fr": "chant de louange",
"av": "рецц-бакъалъул кечӏ"
},
{
"fr": "compte rendu élogieux",
"av": "беццараб рецензия"
}
]
}
]
}
{
"word": "éloignement",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "selon le verbe éloigner"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "selon le verbe éloigner"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "selon le verbe s'éloigner"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "selon le verbe s'éloigner"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "éloignement",
"forms": [
"отдалённость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"fr": "éloignement du chef-lieu de district",
"av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"
}
]
}
]
}
éloignement, destitution
сообщить о неточности{
"word": "éloignement, destitution",
"stress": 8,
"forms": [
"отстранение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьаби, нахъе цуй",
"precomment": "selon le v. destituer"
},
{
"text": "нахъе рехи, нахъе гъей",
"precomment": "selon le v. destituer",
"examples": [
{
"fr": "suspension du travail",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе рехи"
}
]
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей (хӏалтӏудаса, ишалдаса)",
"precomment": "selon le verbe s'éloigner"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отстранить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "éloigner",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "provoquer l'aliénation",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "éloigner, s'éloigner",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "éloigner, s'éloigner",
"stress": 8,
"forms": [
"отодвигать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отодвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "éloigner, s'éloigner",
"stress": 5,
"forms": [
"удалять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "удалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "éloigner; s'absenter",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "éloigner; écarter",
"stress": 6,
"forms": [
"отодвинуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "добегӏан къазабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "reculer la table",
"av": "стол добегӏан къазабизе"
}
]
},
{
"text": "нахътӏамизе",
"precomment": "quoi (retarder)",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "reporter l'examen",
"av": "экзамен нахътӏамизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "éloigné",
"stem": "ОТДАЛЁНН",
"forms": [
"отдалённый",
"отдалённая",
"отдалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"examples": [
{
"fr": "région éloignée",
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ"
},
{
"fr": "parenté éloignée",
"av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "éloigné",
"forms": [
"удалённый",
"удалённая",
"удалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"precomment": "éloigné, lointain"
}
]
}
{
"word": "éloigné; d'aisances",
"stress": 4,
"stem": "ОТХОЖ",
"forms": [
"отхожий",
"отхожая",
"отхожее"
],
"senses": [
{
"text": "заманаялъ къватӏиве ун, хӏалтӏи",
"precomment": "métier, artisanat, exploitation"
},
{
"text": "хӏажатхана",
"precomment": "lieu",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "éloquence",
"stress": 8,
"forms": [
"красноречие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "пасихӏлъи, кӏалъазе пагьму букӏин"
}
]
}
{
"word": "éloquent",
"stress": 10,
"forms": [
"красноречивый",
"красноречивая",
"красноречивое"
],
"senses": [
{
"text": "пасихӏаб кӏалъаялъул",
"precomment": "éloquent",
"examples": [
{
"fr": "orateur éloquent",
"av": "пасихӏаб кӏалъаялъул оратор"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе загьираб, якъинаб, баянаб",
"precomment": "clair, convaincant",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "regard éloquent",
"av": "рекӏел хӏал загьир гьабураб балагьи"
},
{
"fr": "fait éloquent",
"av": "якъинаб хӏужжа"
}
]
}
]
}