{
"word": "émoi; panique",
"stress": 8,
"forms": [
"переполох"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏур, гъалмагъир, рихха-хочи",
"examples": [
{
"fr": "provoquer un émoi",
"av": "ахӏи-хӏур бахъинабизе"
},
{
"fr": "il y avait un grand branle-bas dans la maison",
"av": "рокъоб кӏудияб рихха-хочи букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "émotion",
"stress": 3,
"forms": [
"эмоция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел кутакаб асар; рекӏел хӏал",
"examples": [
{
"fr": "émotion de joie",
"av": "рекӏел рохалилаб хӏал"
},
{
"fr": "émotion de colère",
"av": "ццидалаб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "émotion; agitation",
"stress": 7,
"forms": [
"взволнованность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "вихха-хочи, рахӏатхвей"
}
]
}
{
"word": "émotionnel",
"stress": 8,
"forms": [
"эмоциональный",
"эмоциональная",
"эмоциональное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго рекӏел асар загьир гьабулев",
"examples": [
{
"fr": "personne éotive",
"av": "хехго рекӏел хӏал къватӏибе рехулев, рекӏел асар загьир гьабулев чи"
}
]
},
{
"text": "чиясе кӏудияб асар гьабулеб"
},
{
"text": "жиндасан рекӏел асар, хӏал бихьулеб"
}
]
}
{
"word": "émoussement",
"stress": 8,
"forms": [
"притупление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "свинаби, тӏехӏинаби",
"precomment": "selon le sens du verbe émousser"
},
{
"text": "загӏиплъи; тӏехӏин, свин",
"precomment": "selon le sens du verbe s'émousser",
"examples": [
{
"fr": "émoussement de la vigilance",
"av": "цӏодорлъи (тохлъунгутӏи) загӏиплъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "émousser",
"stress": 6,
"forms": [
"затупить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бал хвезабизе, свинабизе, тӏехӏинабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "émousser une hache",
"av": "гӏащтӏи тӏехӏинабизе (свинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "émousser",
"stress": 6,
"forms": [
"иступить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, бал свинабизе (хвезабизе), лебаллъи хвезабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "émousser un couteau",
"av": "нус тӏехӏинабизе, носол бал свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "émousser",
"stress": 7,
"forms": [
"притупить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, свинабизе (нус)",
"precomment": "rendre qch émoussé",
"examples": [
{
"fr": "émousser une hache",
"av": "гӏащтӏи свинабизе"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизабизе, загӏиплъизе",
"precomment": "affaiblir; relâcher",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "émousser l'attention",
"av": "пикру, кӏваркьей загӏиплъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "émousser",
"stress": 8,
"forms": [
"притуплять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "притупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "émousser",
"stress": 4,
"forms": [
"тупить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе; рекӏен хвезабизе; свинабизе; бал хвезабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "émousser un couteau",
"av": "носол рекӏен свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "émousser; s'émousser",
"stress": 7,
"forms": [
"затуплять(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "затупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "émoussé; stupide",
"stress": 4,
"forms": [
"тупой",
"тупая",
"тупое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏараб, свараб, бал хвараб",
"precomment": "émoussé",
"examples": [
{
"fr": "couteau émoussé",
"av": "свараб, бал хвараб нус"
}
]
},
{
"text": "тӏехӏараб, гургинаб",
"examples": [
{
"fr": "bout obtus d'un œuf",
"av": "ханил гургинаб рахъ"
},
{
"fr": "chaussures à bouts ronds",
"av": "цереса гургинал туфлаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб, бичӏчӏулареб",
"precomment": "senseless; absurde",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "phrase obscure",
"av": "бичӏчӏулареб калам"
}
]
},
{
"text": "лебаллъи гьечӏеб; пагьму гьечӏеб",
"precomment": "limité",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "personne obtuse",
"av": "пагьму гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏал гьабулареб, бухӏи гьечӏеб (унти)",
"precomment": "à propos de la douleur et simili",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"labels": [
"mathématiques"
],
"examples": [
{
"fr": "angle obtus",
"av": "тӏехӏараб бокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "émouvant",
"stress": 5,
"forms": [
"волнительный",
"волнительная",
"волнительное"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"labels": [
"mot familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "волнующий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "émouvoir",
"stress": 6,
"forms": [
"растрогать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏее асар гьабизе, хӏайранлъизавизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "émouvoir",
"stress": 5,
"forms": [
"умилить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хӏеренлъизабизе, рекӏее хӏайранаб асар лъугьинабизе, хӏайранлъизавизе",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "émouvoir; agiter",
"stress": 8,
"forms": [
"взбудоражить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе, ургъел ккезабизе, рихха-хочи (багъа-бачари) лъугьинабизе, хӏалуцинабизе, гӏедегӏахъдизабизе, ракӏ хехлъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "émouvoir toute la famille",
"av": "тӏубараб хъизаналъулго рахӏат хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "émouvoir; agiter",
"stress": 9,
"stem": "ВЗВОЛНОВА",
"forms": [
"взволновать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le vent a agité la mer",
"av": "гьороца ралъад багъа-бачаризабуна",
"comment": "карачалахинабуна"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабизе, виххахочизавизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "cette conversation l'a agité",
"av": "гьеб кӏалъаялъ досул рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}